Meublés – Hauteville-sur-Mer

Dans une paisible impasse de cette petite station balnéaire familiale, vous profiterez de ce pavillon aux volumes généreux et de l'accueil de Lucie et Damien. Ils vous ouvrent en effet les portes de leur maison secondaire qu'ils ont aménagé avec soin. Tout ici est fait pour se sentir bien en famille ou entre amis: des jeux (speedball, molky, palet…), 2 salons et bien sûr la piscine et le spa aux beaux jours! De plus, les loisirs ne manquent pas à Hauteville. Vous pourrez ainsi rejoindre à pied la plage ou les courts de tennis tout proches. De même les cours de voile en famille ou une sortie cinéma sont possibles dans la station. En somme, une adresse idéale à partager! Pas d'accès au garage. Maison indépendante sur sous-sol. Escalier extérieur pour accéder aux pièces de vie. Entrée. Cuisine (four, plaques induction, réfrigérateur, micro-ondes, lave-vaisselle, robot de cuisine, machine expresso, cafetière filtre). Séjour avec cheminée. Salon avec baby-foot (TV, Internet, console, bibliothèque). Chambre 1 (lit 160×200). Salle d'eau. WC. A l'étage : Chambre 2 (lit 160×200) avec dressing. Chambre 3 (2 lits 90×200). Chambre 4 familiale (2 lits superposés 90×200 + 2 lits 90×200 jumelables). Salle de bain. WC. Équipement bébé sur demande. Chauffage central compris. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Ménage de fin de séjour inclus. Au sous-sol, buanderie (évier, lave-linge, sèche-linge, congélateur et réfrigérateur). Vestiaire et accès piscine. Jacuzzi et piscine extérieure (6x3m) à disposition et chauffée du 01/06 au 30/09 dans un périmètre clos. Jardin clos privé. Terrasse avec salon de jardin. Transats. Barbecue. Tables pique-nique. Parking.

In a peaceful cul-de-sac of this small family seaside resort, you'll enjoy this generously proportioned bungalow and the warm welcome of Lucie and Damien. They open the doors to their second home, which they have furnished with great care. Everything here is designed to make you feel at home with your family or friends: games (speedball, molky, shuffleboard…), 2 lounges and, of course, the swimming pool and Spa in fine weather! What's more, there's no shortage of leisure activities at Hauteville. You can walk to the nearby Beach or Tennis courts. Family sailing lessons and Cinema outings are also possible in the resort. All in all, an ideal address to share! No garage access.

In einer ruhigen Sackgasse dieses kleinen, familienfreundlichen Badeortes werden Sie diesen Pavillon mit seinen großzügigen Räumen und die Gastfreundschaft von Lucie und Damien genießen. Sie öffnen Ihnen die Türen ihres Zweithauses, das sie mit Sorgfalt eingerichtet haben. Hier ist alles darauf ausgerichtet, sich mit der Familie oder mit Freunden wohlzufühlen: Spiele (Speedball, Molky, Shuffleboard…), zwei Wohnzimmer und natürlich der Pool und das Spa an sonnigen Tagen! Außerdem gibt es in Hauteville viele Freizeitmöglichkeiten. So können Sie den Strand oder die Tennisplätze in der Nähe zu Fuß erreichen. Auch Segelkurse für die ganze Familie oder ein Kinobesuch sind im Ort möglich. Alles in allem eine ideale Adresse zum Teilen! Kein Zugang zur Garage. Unabhängiges Haus im Untergeschoss. Außentreppe, um in die Wohnräume zu gelangen. Eingang. Küche (Backofen, Induktionskochfeld, Kühlschrank, Mikrowelle, Geschirrspüler, Küchenmaschine, Espressomaschine, Filterkaffeemaschine). Wohnzimmer mit Kamin. Wohnzimmer mit Tischfußball (TV, Internet, Konsole, Bibliothek). Schlafzimmer 1 (Bett 160×200). Badezimmer. WC. Obergeschoss: Schlafzimmer 2 (Bett 160×200) mit Ankleidezimmer. Zimmer 3 (2 Betten 90×200). Familienzimmer 4 (2 Etagenbetten 90×200 + 2 Betten 90×200, die zusammengeschoben werden können). Badezimmer. WC. Babyausstattung auf Anfrage. Zentralheizung inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Endreinigung am Ende des Aufenthalts inbegriffen. Im Untergeschoss: Waschküche (Spülbecken, Waschmaschine, Trockner, Gefrierschrank und Kühlschrank). Garderobe und Zugang zum Pool. Jacuzzi und Außenpool (6x3m) zur Verfügung und beheizt vom 01/06 bis 30/09 in einem umzäunten Bereich. Privater geschlossener Garten. Terrasse mit Gartenmöbeln. Liegestühle. Grill. Tische für Picknicks. Parkplatz.

Deze ruime bungalow ligt in een rustige doodlopende straat in deze kleine, gezinsvriendelijke badplaats en wordt hartelijk verwelkomd door Lucie en Damien. Ze openen de deuren van hun tweede huis, dat ze met veel zorg hebben ingericht. Alles is hier ontworpen om je thuis te voelen met je familie of vrienden: spelletjes (speedball, molky, sjoelbak, enz.), 2 lounges en natuurlijk het zwembad en de spa bij mooi weer! Bovendien is er geen tekort aan vrijetijdsactiviteiten in Hauteville. Je kunt naar het strand wandelen of naar de nabijgelegen tennisbanen. Je kunt ook zeillessen nemen met het gezin of naar de bioscoop gaan in het resort. Al met al een ideaal adres om te delen! Geen toegang tot garage. Vrijstaand huis met kelder. Externe trap naar woonkamers. Entree, hal. Keuken (oven, inductiekookplaat, koelkast, magnetron, vaatwasser, keukenmachine, espressomachine, filterkoffiezetapparaat). Woonkamer met open haard. Zitkamer met tafelvoetbal (TV, Internet, speeltafel, bibliotheek). Slaapkamer 1 (bed 160×200). doucheruimte. WC. Bovenverdieping: Slaapkamer 2 (bed 160×200) met kleedkamer. Slaapkamer 3 (2 bedden 90×200). Familiekamer 4 (2 stapelbedden 90×200 + 2 aparte bedden 90×200). Badkamer en-suite. WC. Baby uitrusting beschikbaar op aanvraag. Centrale verwarming inbegrepen. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Opgemaakte bedden bij aankomst. Eindschoonmaak inbegrepen. Wasruimte in de kelder (gootsteen, wasmachine, wasdroger, vriezer en koelkast). Garderobe en toegang tot het zwembad. Jacuzzi en buitenzwembad (6x3m) beschikbaar en verwarmd van 01/06 tot 30/09 in een omheinde ruimte. Omheinde privétuin. Terras met tuinmeubels. Ligstoelen. Barbecue. Picknicktafels. Parkeerplaats.

Situado en una tranquila calle sin salida de esta pequeña localidad costera familiar, este bungalow de generosas proporciones ofrece una cálida bienvenida por parte de Lucie y Damien. Le abren las puertas de su segunda casa, que han amueblado con esmero. Todo está pensado para que te sientas como en casa, en familia o con amigos: juegos (speedball, molky, tejo, etc.), 2 salones y, por supuesto, ¡la piscina y el spa cuando hace buen tiempo! Además, en Hauteville no faltan las actividades de ocio. Puede ir andando a la playa o a las pistas de tenis cercanas. También podrá tomar clases de vela en familia o ir al cine en la estación. En resumen, una dirección ideal para compartir No hay acceso al garaje. Casa independiente con sótano. Escalera exterior a las salas de estar. Hall de entrada. Cocina (horno, placa de inducción, frigorífico, microondas, lavavajillas, robot de cocina, cafetera espresso, cafetera de filtro). Salón con chimenea. Sala de estar con futbolín (TV, Internet, consola, biblioteca). Dormitorio 1 (cama 160×200). Cuarto de ducha. WC. Arriba: Dormitorio 2 (cama 160×200) con vestidor. Dormitorio 3 (2 camas 90×200). Dormitorio familiar 4 (2 literas 90×200 + 2 camas 90×200). Cuarto de baño en suite. WC. Equipamiento para bebés a petición. Calefacción central incluida. Ropa de cama y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Limpieza de final de estancia incluida. Lavandería en el sótano (fregadero, lavadora, secadora, congelador y frigorífico). Guardarropa y acceso a la piscina. Jacuzzi y piscina exterior (6x3m) disponible y climatizada del 01/06 al 30/09 en recinto cerrado. Jardín privado cerrado. Terraza con muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa. Mesas de picnic. Aparcamiento.

Situato in un tranquillo vicolo cieco di questa piccola località balneare adatta alle famiglie, questo bungalow dalle dimensioni generose offre un caloroso benvenuto da parte di Lucie e Damien. Vi aprono le porte della loro seconda casa, che hanno arredato con grande cura. Tutto è pensato per farvi sentire a casa con la famiglia o con gli amici: giochi (speedball, molky, shuffleboard, ecc.), 2 salotti e, naturalmente, la piscina e la spa nella bella stagione! Inoltre, ad Hauteville le attività per il tempo libero non mancano. Potrete raggiungere a piedi la spiaggia o i vicini campi da tennis. Potrete anche prendere lezioni di vela in famiglia o andare al cinema nel resort. Insomma, un indirizzo ideale da condividere! Non è possibile accedere al garage. Casa indipendente con seminterrato. Scala esterna che porta al soggiorno. Ingresso. Cucina (forno, piano cottura a induzione, frigorifero, microonde, lavastoviglie, robot da cucina, macchina per caffè espresso, macchina per caffè filtro). Soggiorno con camino. Salotto con calcio balilla (TV, Internet, console, biblioteca). Camera da letto 1 (letto 160×200). Bagno con doccia. WC. Al piano superiore: Camera 2 (letto 160×200) con spogliatoio. Camera da letto 3 (2 letti 90×200). Camera da letto familiare 4 (2 letti a castello 90×200 + 2 letti singoli 90×200). Bagno in camera. WC. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. Riscaldamento centrale incluso. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti fatti all'arrivo. Pulizia di fine soggiorno inclusa. Lavanderia nel seminterrato (lavandino, lavatrice, asciugatrice, congelatore e frigorifero). Guardaroba e accesso alla piscina. Jacuzzi e piscina all'aperto (6x3m) disponibile e riscaldata dal 01/06 al 30/09 in un'area recintata. Giardino privato recintato. Terrazza con mobili da giardino. Sedie a sdraio. Barbecue. Tavoli da picnic. Parcheggio.