Meublés – Halsou

Maison de 40 m² en RDC située dans le petit village de Halsou à 5 mn de Cambo les Bains. La cuisine américaine est équipée d’un four, lave-vaisselle et lave-linge et est ouverte sur la partie séjour/salon dotée d'une télévision et d'un canapé. La chambre possède un lit en 140. Salle de bains avec douche et wc. Les animaux sont les bienvenus. Le propriétaire fournit un accès à internet. En extérieur : parking, jardin, terrasse et barbecue. Rive gauche de la Nive , en face de Cambo les Bains, à une quinzaine de km de Bayonne et Biarritz, ce petit village présente deux attraits majeurs : une église très originale remarquablement conservée, datant de 1510, et la Route Impériale des Cimes : une route pittoresque reliant les villes de Bayonne et Hasparren.

House of 40 m² in the DRC located in the small village of Halsou 5 minutes from Cambo les Bains. The open plan kitchen is equipped with an oven, dishwasher and washing machine and is open to the living/dining room area with TV and sofa. The bedroom has a double bed (140 cm). Bathroom with shower and toilet. Pets are welcome. The owner provides internet access. Outside: parking, garden, terrace and barbecue. On the left bank of the Nive, opposite Cambo les Bains, about 15 km from Bayonne and Biarritz, this small village has two major attractions: a very original church, remarkably preserved, dating from 1510, and the Imperial Route des Cimes: a picturesque road linking the towns of Bayonne and Hasparren.

Dieses 40 m² große Haus im Erdgeschoss befindet sich in dem kleinen Dorf Halsou, 5 Minuten von Cambo les Bains entfernt. Die amerikanische Küche ist mit einem Backofen, einer Spülmaschine und einer Waschmaschine ausgestattet und zum Wohn- und Essbereich mit Fernseher und Sofa hin offen. Das Schlafzimmer verfügt über ein 140 cm breites Bett. Badezimmer mit Dusche und WC. Haustiere sind willkommen. Der Eigentümer stellt einen Internetzugang zur Verfügung. Im Außenbereich: Parkplatz, Garten, Terrasse und Grill. Am linken Ufer der Nive , gegenüber von Cambo les Bains, etwa 15 km von Bayonne und Biarritz entfernt, bietet dieses kleine Dorf zwei Hauptattraktionen: eine bemerkenswert gut erhaltene, sehr originelle Kirche aus dem Jahr 1510 und die Route Impériale des Cimes: eine malerische Straße, die die Städte Bayonne und Hasparren verbindet.

Dit huis van 40 m² ligt in het kleine dorpje Halsou, op 5 minuten van Cambo les Bains. De keuken is uitgerust met een oven, een vaatwasser en een wasmachine en staat in open verbinding met de woonkamer met een televisie en een bank. De slaapkamer heeft een tweepersoonsbed. Badkamer met douche en toilet. Huisdieren zijn welkom. De eigenaar zorgt voor internettoegang. Buiten: parkeerplaats, tuin, terras en barbecue. Op de linkeroever van de Nive, tegenover Cambo les Bains, op ongeveer 15 km van Bayonne en Biarritz, heeft dit kleine dorp twee belangrijke bezienswaardigheden: een zeer originele en opmerkelijk goed bewaarde kerk uit 1510, en de Route Impériale des Cimes: een schilderachtige weg die de steden Bayonne en Hasparren met elkaar verbindt.

Esta casa de 40 m² está situada en el pequeño pueblo de Halsou, a 5 minutos de Cambo les Bains. La cocina está equipada con horno, lavavajillas y lavadora y está abierta al salón con televisión y sofá. El dormitorio tiene una cama doble. Baño con ducha y aseo. Las mascotas son bienvenidas. El propietario proporciona acceso a Internet. Exterior: aparcamiento, jardín, terraza y barbacoa. En la orilla izquierda del Nive, frente a Cambo les Bains, a unos 15 km de Bayona y Biarritz, este pequeño pueblo tiene dos grandes atractivos: una iglesia muy original y notablemente bien conservada que data de 1510, y la Route Impériale des Cimes: una pintoresca carretera que une las ciudades de Bayona y Hasparren.

Questa casa di 40 m² si trova nel piccolo villaggio di Halsou, a 5 minuti da Cambo les Bains. La cucina è dotata di forno, lavastoviglie e lavatrice ed è aperta sul soggiorno con televisore e divano. La camera da letto ha un letto matrimoniale. Bagno con doccia e servizi igienici. Gli animali domestici sono i benvenuti. Il proprietario fornisce l'accesso a Internet. Esterno: parcheggio, giardino, terrazza e barbecue. Sulla riva sinistra della Nive, di fronte a Cambo les Bains, a circa 15 km da Bayonne e Biarritz, questo piccolo villaggio presenta due attrazioni principali: una chiesa molto originale e notevolmente ben conservata, risalente al 1510, e la Route Impériale des Cimes: una strada pittoresca che collega le città di Bayonne e Hasparren.