Description
Savourez le charme du centre-ville tout en profitant du calme dans ce chaleureux 2 pièces de 52 m², lumineux et traversant, idéal pour 2 à 4 personnes. Situé au début de la zone piétonne, à 4 minutes à pied de la gare et entouré de commerces, il offre un confortable salon avec canapé convertible, une cuisine entièrement équipée, une chambre avec lit queen-size et dressing, ainsi qu’une salle de bain avec baignoire-douche. Installé au 2¿ étage, il bénéficie d’un parking payant à seulement 20 mètres et de possibilités de stationnement gratuit à proximité. Linge de lit et serviettes fournis. Minimum 2 nuits.
English
Savor the charm of the city center while enjoying the peace and quiet of this warm, bright 52 m² 2-room apartment, ideal for 2 to 4 people. Located at the start of the pedestrian zone, 4 minutes' walk from the station and surrounded by shops, it offers a comfortable living room with sofa bed, a fully equipped kitchen, a bedroom with queen-size bed and dressing room, and a bathroom with bathtub/shower. Located on the 2nd floor, it benefits from paid parking just 20 meters away and free parking nearby. Bed linen and towels provided. Minimum stay 2 nights.
Deutsch
Genießen Sie den Charme des Stadtzentrums und gleichzeitig die Ruhe in dieser gemütlichen, 52 m² großen, hellen und durchgehenden 2-Zimmer-Wohnung, die ideal für 2 bis 4 Personen ist. Sie befindet sich am Anfang der Fußgängerzone, 4 Minuten zu Fuß vom Bahnhof entfernt und ist von Geschäften umgeben. Sie bietet ein gemütliches Wohnzimmer mit Schlafsofa, eine voll ausgestattete Küche, ein Schlafzimmer mit Queensize-Bett und Ankleidezimmer sowie ein Badezimmer mit Badewanne und Dusche. Das Apartment befindet sich im 2. Stock und verfügt über einen kostenpflichtigen Parkplatz in nur 20 Metern Entfernung sowie kostenlose Parkmöglichkeiten in der Nähe. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Mindestens 2 Nächte.
Dutch
Geniet van de charme van het stadscentrum terwijl u geniet van de rust en stilte van dit gezellige, lichte 2-kamerappartement van 52 m², ideaal voor 2 tot 4 personen. Gelegen aan het begin van de voetgangerszone, op 4 minuten lopen van het station en omgeven door winkels, biedt het een comfortabele woonkamer met slaapbank, een volledig uitgeruste keuken, een slaapkamer met queensize bed en kleedkamer, en een badkamer met bad en douche. Het appartement ligt op de 2e verdieping, er is betaalparkeergelegenheid op slechts 20 meter afstand en gratis parkeergelegenheid in de buurt. Beddengoed en handdoeken inbegrepen. Minimum verblijf 2 nachten.
Español
Saboree el encanto del centro de la ciudad disfrutando de la tranquilidad de este acogedor y luminoso apartamento de 2 habitaciones y 52 m², ideal para 2 a 4 personas. Situado al principio de la zona peatonal, a 4 minutos a pie de la estación y rodeado de comercios, ofrece un cómodo salón con sofá cama, una cocina totalmente equipada, un dormitorio con cama de matrimonio y vestidor, y un cuarto de baño con bañera y ducha. Situado en la 2ª planta, hay aparcamiento de pago a sólo 20 metros y aparcamiento gratuito en las inmediaciones. Ropa de cama y toallas incluidas. Estancia mínima 2 noches.
Italiano
Assaporate il fascino del centro città godendo della pace e della tranquillità di questo accogliente e luminoso appartamento bilocale di 52 m², ideale per 2-4 persone. Situato all'inizio della zona pedonale, a 4 minuti a piedi dalla stazione e circondato da negozi, offre un comodo salotto con divano letto, una cucina completamente attrezzata, una camera da letto con letto matrimoniale e spogliatoio e un bagno con vasca e doccia. Situato al 2° piano, dispone di un parcheggio a pagamento a soli 20 metri e di un parcheggio gratuito nelle vicinanze. Lenzuola e asciugamani forniti. Soggiorno minimo 2 notti.