Meublés – Guchen

A 10 min de Saint Lary, cette néo-bigourdane ne vous laissera pas indifférents. Les 5 chambres aux espaces généreux défilent à l'étage en vous proposant une panoplie harmonieuse de tons ambrés et solaires donnant à chacune sa personnalités florales : Edelweiss, Gentianes, Asphodèle… Au rez-de-chaussée, partagez, discutez, découvrez dans cette spacieuse pièce de vie où trône un élégant feu de cheminée pour les soirées à réchauffer. Face à la maison un jardin généreux exposé aux pics environnants, permet de profiter de moments de détente et de jeux.

5 rooms with private bath and balcony on first floor. The terrace and garden are well equipped with furniture and BBQ for clement summer nights. You can also enjoy our TV room and its fireplace

10 Minuten von Saint Lary entfernt wird Sie diese Neo-Bigourdane nicht gleichgültig lassen. Die 5 Zimmer mit großzügigen Räumen erstrecken sich über die gesamte Etage und bieten Ihnen eine harmonische Palette an Bernstein- und Sonnentönen, die jedem Zimmer seine eigene Blumenpersönlichkeit verleihen: Edelweiß, Enzian, Asphodelus… Im Erdgeschoss können Sie sich austauschen, diskutieren und Neues entdecken in diesem geräumigen Wohnraum, in dem ein elegantes Kaminfeuer für wärmende Abende thront. Gegenüber dem Haus befindet sich ein großzügiger Garten mit Blick auf die umliegenden Gipfel.

Op 10 minuten van Saint Lary zal deze neo-Bigorrese u niet onverschillig laten. De 5 slaapkamers met royale ruimtes bevinden zich op de eerste verdieping en bieden een harmonieuze reeks amber- en zonnige tinten, die elk hun eigen bloemrijke persoonlijkheid geven: Edelweiss, Gentiaan, Asphodel… Op de begane grond kunt u delen, discussiëren en ontdekken in de ruime woonkamer waar een elegante open haard troont om 's avonds op te warmen. Tegenover het huis ligt een ruime tuin met uitzicht op de omringende bergtoppen, waar u kunt genieten van momenten van ontspanning en spelletjes.

Casa de huéspedes, vista panorámica hacia las montañas con orientación sur. Idealmente situada a proximidad de los grandes parajes pirenaicos (Pico de Midi, Gavarnie, Lourdes, St Bertrand de Comminges), al inicio de los puertos miticos de montaña del Tour de Francia ( Peyresourde, Aspin y Tourmalet) y a 30 km de los más bellos cañones de Europa en España.

A 10 minuti da Saint Lary, questo neo-Bigorrean non vi lascerà indifferenti. Le 5 camere da letto con spazi generosi si trovano al primo piano e offrono un'armoniosa gamma di tonalità ambrate e solari, ognuna con una propria personalità floreale: Stella Alpina, Genziana, Asfodelo? Al piano terra, condividete, discutete e scoprite in questo ampio soggiorno dove troneggia un elegante camino per riscaldare le serate. Di fronte alla casa, un generoso giardino esposto alle cime circostanti, permette di godere di momenti di relax e di gioco.