Description
La tannerie de l'Alzou est une maison en pierre rénovée avec grand confort et modernité !
Au cœur du Parc naturel des Causses du Quercy, cette maison typique occupe un site exceptionnel, au bord de la rivière de l'Alzou, à Gramat. Cette ancienne tannerie du XIXe siècle chargée d'histoire se trouve dans un cadre unique et s'ouvre sur la rivière claire et rafraîchissante où il est possible de se baigner l'été. La Tannerie de l'Alzou incarne le charme discret d'un lieu hors du temps entre nature, pierre, eau vive, verdure et chants d'oiseaux.
English
La tannerie de l'Alzou is a stone house renovated to a high standard of comfort and modernity!
In the heart of the Parc naturel des Causses du Quercy, this typical house occupies an exceptional site on the banks of the Alzou river in Gramat. This former 19th-century tannery, steeped in history, is in a unique setting, overlooking the clear, refreshing river where you can swim in summer. La Tannerie de l'Alzou embodies the discreet charm of a timeless place where nature, stone, running water, greenery and birdsong meet.
Deutsch
Die Gerberei von Alzou ist ein Steinhaus, das mit großem Komfort und Modernität renoviert wurde!
Im Herzen des Naturparks Causses du Quercy befindet sich dieses typische Haus an einem außergewöhnlichen Standort am Ufer des Flusses Alzou in Gramat. Diese geschichtsträchtige ehemalige Gerberei aus dem 19. Jahrhundert befindet sich in einer einzigartigen Umgebung und öffnet sich zum klaren und erfrischenden Fluss hin, in dem man im Sommer baden kann. Die Tannerie de l'Alzou verkörpert den diskreten Charme eines zeitlosen Ortes zwischen Natur, Stein, fließendem Wasser, Grün und Vogelgesang.
Dutch
La tannerie de l'Alzou is een stenen huis gerenoveerd tot een hoge standaard van comfort en moderniteit!
In het hart van het Parc naturel des Causses du Quercy ligt dit typische huis op een uitzonderlijke plek, aan de oever van de rivier de Alzou, in Gramat. Deze voormalige leerlooierij uit de 19e eeuw, boordevol geschiedenis, ligt in een unieke omgeving, met uitzicht op de heldere, verfrissende rivier waar je 's zomers heerlijk kunt zwemmen. De Tannerie de l'Alzou belichaamt de discrete charme van een tijdloze plek, omringd door natuur, steen, stromend water, groen en vogelgezang.
Español
La tannerie de l'Alzou es una casa de piedra renovada con un alto nivel de confort y modernidad
En el corazón del Parc naturel des Causses du Quercy, esta casa típica ocupa un lugar excepcional, a orillas del río Alzou, en Gramat. Esta antigua curtiduría del siglo XIX, cargada de historia, se encuentra en un entorno único, con vistas al río claro y refrescante donde podrá bañarse en verano. La Tannerie de l'Alzou encarna el discreto encanto de un lugar intemporal, rodeado de naturaleza, piedra, agua corriente, verdor y canto de los pájaros.
Italiano
La tannerie de l'Alzou è una casa in pietra ristrutturata secondo un elevato standard di comfort e modernità!
Nel cuore del Parc naturel des Causses du Quercy, questa casa tipica occupa un sito eccezionale, sulle rive del fiume Alzou, a Gramat. Questa ex conceria del XIX secolo, ricca di storia, si trova in un ambiente unico, affacciato sul fiume limpido e rinfrescante dove è possibile fare il bagno in estate. La Tannerie de l'Alzou incarna il fascino discreto di un luogo senza tempo, circondato dalla natura, dalla pietra, dall'acqua corrente, dal verde e dal canto degli uccelli.