Description
A 30 mn de Granville et de l'embarcadère vers Chausey, Guernesey et Jersey et à 10 mn de l'A84 et de la cité du cuivre de Villedieu-les-Poêles, ce secteur de la Vallée de la Sienne propose une magnifique campagne boisée, vallonnée et offre de nombreux sentiers de randonnée. Vous pouvez découvrir à pied depuis le gîte l'ancienne abbaye de Hambye dans son écrin de verdure. Annick, la propriétaire sera heureuse de vous accueillir dans cette maison de famille.
Maison mitoyenne à une habitation. RDC : Séjour. Cuisine. Salle d'eau, WC. Étage 1 : Ch 1 (1 lit 140 et un lit bébé), Ch 2 (2 lits 90), Salle d'eau, WC. Étage 2 : ch 3 (2 lits 140). Tv. WIFI (fibre). Poêle à bois.Lave- linge. Lave- vaisselle. Sèche- linge. Chaise haute à disposition. Draps et linge de maison en location. Service ménage en supp. Chauffage électrique en supp. Terrain clos privé. Salon de jardin. Transats. Barbecue. Terrain de pétanque. Portique. Table de ping pong. Parking.Garage à disposition pour abri vélos/motos mais pas possibilité d'y mettre un véhicule. Cour privée. Gîte situé à côté d'une voie sans issue.
English
This "Sienne" area suggests a beautiful countyside and offers many hiking trails. You could discover by foot from the gite the former Hambye Abbey. Annick, the owner, will be pleased to welcome you in this family house.
Deutsch
30 Minuten von Granville und den Anlegestellen nach Chausey, Guernsey und Jersey sowie 10 Minuten von der A84 und der Kupferstadt Villedieu-les-Poêles entfernt, bietet dieser Teil des Sienatals eine wunderschöne bewaldete, hügelige Landschaft mit zahlreichen Wanderwegen. Sie können von der Unterkunft aus zu Fuß die alte Abtei von Hambye in ihrer grünen Umgebung entdecken. Annick, die Eigentümerin, wird sich freuen, Sie in diesem Familienhaus begrüßen zu dürfen.
Haus, das an ein Wohnhaus angrenzt. Erdgeschoss: Wohnzimmer. Küche. Badezimmer mit Dusche, WC. Etage 1: Ch 1 (1 Bett 140 und ein Babybett), Ch 2 (2 Betten 90), Duschraum, WC. Etage 2: Ch 3 (2 Betten 140). Tv. WIFI (Faser). Holzofen, Waschmaschine. Geschirrspülmaschine. Wäschetrockner. Hochstuhl zur Verfügung. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Elektrische Heizung zusätzlich. Privates eingezäuntes Grundstück. Gartenmöbel zur Verfügung. Liegestühle. Barbecue. Spielfeld für Petanque. Schaukelgerüst. Tischtennisplatte. Parkplatz.Garage zur Verfügung für Fahrrad-/Motorradunterstand, aber keine Möglichkeit, ein Fahrzeug unterzustellen. Privater Hof. Unterkunft neben einer Sackgasse gelegen.
Dutch
Op 30 minuten van Granville en de pier naar Chausey, Guernsey en Jersey, en op 10 minuten van de A84 en de koperstad Villedieu-les-Poêles, biedt dit deel van de Sienne-vallei een prachtig bosrijk, golvend landschap en talloze wandelpaden. Vanuit de gîte kun je te voet de oude abdij van Hambye verkennen, omgeven door groen. Annick, de eigenares, zal je met veel plezier verwelkomen in dit familiehuis.
Halfvrijstaande woning. Begane grond: Woonkamer. Keuken. Doucheruimte, WC. Etage 1: slaapkamer 1 (1 tweepersoonsbed en een kinderbed), slaapkamer 2 (2 eenpersoonsbedden), doucheruimte, WC. Verdieping 2: slaapkamer 3 (2 bedden van 140), TV. WIFI (glasvezel). Houtkachel. Vaatwasser. Wasdroger. Kinderstoel beschikbaar. Verhuur van lakens en huishoudlinnen. Extra schoonmaakservice. Elektrische verwarming extra. Omheind privéterrein. Tuinmeubilair. Ligstoelen. Barbecue. Petanquebaan. Portiek. Tafeltennistafel. Garage beschikbaar voor fietsen/motorfietsen, maar geen voertuig mogelijk. Privé binnenplaats. Gite gelegen aan een doodlopende weg.
Español
A 30 minutos de Granville y del embarcadero hacia Chausey, Guernesey y Jersey, y a 10 minutos de la A84 y de la ciudad del cobre de Villedieu-les-Poêles, esta parte del valle del Sienne ofrece un magnífico paisaje boscoso y ondulado y numerosas rutas de senderismo. Desde la casa rural, podrá explorar a pie la antigua abadía de Hambye, rodeada de vegetación. Annick, la propietaria, estará encantada de recibirle en esta casa familiar.
Casa adosada. Planta baja: Salón. Cocina. Ducha, WC. Planta 1: dormitorio 1 (1 cama doble y una cuna), dormitorio 2 (2 camas individuales), cuarto de ducha, WC. Planta 2: dormitorio 3 (2 camas 140), TV. WIFI (fibra). Estufa de leña. Lavavajillas. Secadora. Trona disponible. Alquiler de sábanas y ropa de hogar. Servicio de limpieza extra. Calefacción eléctrica extra. Terreno privado y cerrado. Muebles de jardín. Tumbonas. Barbacoa. Campo de petanca. Pórtico. Mesa de ping-pong. Garaje disponible para bicicletas/motos, pero sin posibilidad de vehículo. Patio privado. Casa rural situada junto a un callejón sin salida.
Italiano
A 30 minuti da Granville e dal molo per Chausey, Guernsey e Jersey, e a 10 minuti dalla A84 e dalla città del rame di Villedieu-les-Poêles, questa parte della Valle della Sienne offre una magnifica campagna boscosa e ondulata e numerosi sentieri escursionistici. Dal gîte, potrete esplorare a piedi l'antica abbazia di Hambye, immersa nel verde. Annick, la proprietaria, sarà lieta di accogliervi in questa casa di famiglia.
Casa bifamiliare. Piano terra: soggiorno. Cucina. Bagno con doccia, WC. Piano 1: camera da letto 1 (1 letto matrimoniale e una culla), camera da letto 2 (2 letti singoli), bagno con doccia, WC. Piano 2: camera 3 (2 letti 140), TV. WIFI (fibra). Stufa a legna. Lavastoviglie. Asciugatrice. Seggiolone disponibile. Noleggio lenzuola e biancheria per la casa. Servizio di pulizia extra. Riscaldamento elettrico extra. Terreno privato recintato. Mobili da giardino. Sedie a sdraio. Barbecue. Campo da bocce. Portico. Tavolo da ping-pong. Garage disponibile per biciclette/motociclette, ma non è possibile l'uso di veicoli. Cortile privato. Gite situata vicino a una strada senza uscita.