Description
Joli gîte aménagé dans une ancienne bergerie isolée, dans quartier calme à 3 km du village. Vue panoramique sur les montagnes environnantes. Cadre verdoyant. R.d.c. Cuisine équipée (l-vaisselle, m-ondes, plaques vitrocéramiques), séjour, coin-salon (cheminée/insert, TV coul. Tél.).
Grand cellier (réfrigérateur, congélateur, l-linge). Wc. Etage. 2 ch. (2 lits 2 pers.). Palier (1 lit 1 pers.). Salle d'eau. Wc. Chauffage /climatisation réversible et bois pour cheminée en supplément. Grande terrasse couverte, jardin privatif clos. Parking et cour fermés. Salon de jardin, barbecue. Draps et linge de maison fournis. Poss. location linge de toilette. Sentiers de randonnées balisés devant le gîte. Col de Gamia à 5 minutes (restaurant réputé). Ferme des propriétaires à 1 km.
English
Pretty gîte fitted out in an old isolated sheepfold, in a quiet area 3 km from the village. Panoramic view of the surrounding mountains. Green setting. Ground floor: Equipped kitchen (dishwasher, microwave, ceramic hob), living room, lounge area (fireplace/insert, colour TV, tel.).
Large storeroom (fridge, freezer, washing machine). Wc. First floor. 2 bedrooms. (2 double beds). Landing (1 single bed). Shower room. Wc. Reversible heating/air-conditioning and wood for fireplace in addition. Large covered terrace, private enclosed garden. Parking and enclosed courtyard. Garden furniture, barbecue. Sheets and household linen provided. Poss. rental towels. Marked hiking trails in front of the gîte. Col de Gamia at 5 minutes (famous restaurant). Owners' farm 1 km away.
Deutsch
Hübsche Unterkunft in einer ehemaligen isolierten Schäferei, in einem ruhigen Viertel, 3 km vom Dorf entfernt. Panoramablick auf die umliegenden Berge. Eine grüne Umgebung. Erdgeschoss: Ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Cerankochfeld), Wohnzimmer, Sitzecke (Kamin/Insert, TV mit Kabelfernsehen).
Große Speisekammer (Kühlschrank, Gefrierschrank, Waschmaschine). Wc. Etage. 2 Zimmer (2 Betten für 2 Pers.). Stock (1 Einzelbett). Badezimmer mit Dusche. Wc. Umkehrbare Heizung/Klimaanlage und Holz für den Kamin gegen Aufpreis. Große überdachte Terrasse, geschlossener Privatgarten. Geschlossener Parkplatz und Hof. Gartenmöbel und Grill. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Poss. Vermietung von Handtüchern. Markierte Wanderwege vor der Unterkunft. Col de Gamia 5 Minuten entfernt (bekanntes Restaurant). Bauernhof der Eigentümer 1 km entfernt.
Dutch
Mooie gîte in een oude geïsoleerde schaapskooi, in een rustige omgeving op 3 km van het dorp. Panoramisch uitzicht op de omliggende bergen. Groene instelling. Ingerichte keuken (afwasmachine, magnetron, keramische kookplaat), woonkamer, zithoek (open haard/insert, TV).
Grote kelder (koelkast, vriezer, wasmachine). Wc. Eerste verdieping. 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden). Overloop (1 eenpersoonsbed). Doucheruimte. Wc. Omkeerbare verwarming/airconditioning en hout voor open haard in aanvulling. Groot overdekt terras, eigen omheinde tuin. Afgesloten parkeerplaats en binnenplaats. Tuinmeubelen, barbecue. Lakens en huishoudlinnen zijn aanwezig. Mogelijkheid om handdoeken te huren. Gemarkeerde wandelpaden voor de gîte. Col de Gamia op 5 minuten (beroemd restaurant). Boerderij van de eigenaars op 1 km afstand.
Español
Bonita casa rural en un antiguo aprisco aislado, en una zona tranquila a 3 km del pueblo. Vista panorámica de las montañas circundantes. Ajuste verde. Cocina equipada (lavavajillas, microondas, vitrocerámica), salón, zona de estar (chimenea/inserción, TV).
Gran bodega (nevera, congelador, lavadora). Wc. Primera planta. 2 dormitorios (2 camas dobles). Aterrizaje (1 cama individual). Ducha. Wc. Calefacción/aire acondicionado reversible y leña para la chimenea en el suplemento. Gran terraza cubierta, jardín privado cerrado. Aparcamiento cerrado y patio. Muebles de jardín, barbacoa. Se proporcionan sábanas y ropa de casa. Posibilidad de alquilar toallas. Rutas de senderismo marcadas frente a la casa rural. Col de Gamia a 5 minutos (famoso restaurante). Granja de los propietarios a 1 km.
Italiano
Grazioso gîte in un vecchio ovile isolato, in una zona tranquilla a 3 km dal villaggio. Vista panoramica sulle montagne circostanti. Impostazione verde. Cucina attrezzata (lavastoviglie, microonde, piano cottura in vetroceramica), soggiorno, zona salotto (camino/inserto, TV).
Ampia cantina (frigorifero, congelatore, lavatrice). Wc. Primo piano. 2 camere da letto (2 letti matrimoniali). Pianerottolo (1 letto singolo). Bagno con doccia. Wc. Riscaldamento/aria condizionata reversibile e legna per il camino in aggiunta. Ampia terrazza coperta, giardino privato recintato. Parcheggio e cortile chiusi. Mobili da giardino, barbecue. Lenzuola e biancheria per la casa fornite. Possibilità di noleggiare gli asciugamani. Sentieri escursionistici segnalati di fronte al gîte. Col de Gamia a 5 minuti (famoso ristorante). Fattoria dei proprietari a 1 km di distanza.