Meublés – Fursac

A 12km de La Souterraine, dominant le bourg de Fursac, le gîte de Clairefontaine offre de multiples avantages aux amoureux de la nature et de la pêche ainsi qu'aux personnes désireuses de se retrouver et de se détendre en famille ou entre amis: – Accès facile par les axes routiers de la A20 (13km) et de la N145 (9km) – Maison de famille entièrement rénovée, calme et lumineuse. Belle vue sur Fursac, de la cuisine. – Jardin arboré clos de 1100m2. – Tous commerces dans le bourg, à 10mn à pied – Pratique de la pêche possible à moins de 500m dans La Gartempe ou dans le Peyroux, ruisseau de première catégorie très agréable à remonter et propice à la pêche à l'écrevisse en été. Trois étangs proches: Chamborand (3.6ha) à 5km, Néravaud (15 ha) à 7 km et Marsac (11ha) à 8km – Pour les amateurs de VTT, de randonnée et de découverte de la nature, plusieurs chemins de 4 à 13km accessibles au dépa …

12km from La Souterraine, overlooking the village of Fursac, the Clairefontaine gîte offers many advantages for nature and fishing enthusiasts, as well as for those wishing to relax with family or friends: – Easy access via the A20 (13km) and the N145 (9km) – Fully renovated family home, quiet and bright. Beautiful view of Fursac from the kitchen. – Enclosed wooded garden of 1100m2. – All shops in the village, 10 minutes' walk away – Fishing possible less than 500m away in La Gartempe or in Peyroux, a first-category stream that is very pleasant to swim in and ideal for crayfish fishing in summer. Three nearby ponds: Chamborand (3.6ha) 5km away, Néravaud (15ha) 7km away and Marsac (11ha) 8km away – For mountain bikers, hikers and nature lovers, several trails from 4 to 13km in length are available for hire.

12 km von La Souterraine entfernt, oberhalb des Dorfes Fursac, bietet das Ferienhaus Clairefontaine zahlreiche Vorteile für Natur- und Angelfreunde sowie für Personen, die sich mit der Familie oder mit Freunden treffen und entspannen möchten: – Einfache Anfahrt über die A20 (13 km) und die N145 (9 km) – Komplett renoviertes, ruhiges und helles Familienhaus. Schöner Blick auf Fursac von der Küche aus. – Geschlossener Garten mit Bäumen von 1100m2. – Alle Geschäfte in der Stadt, 10 Minuten zu Fuß – Angeln ist möglich in weniger als 500m Entfernung in La Gartempe oder in Le Peyroux, einem Bach erster Kategorie, der sehr angenehm zu befahren ist und im Sommer zum Krebsangeln einlädt. Drei nahe gelegene Teiche: Chamborand (3,6 ha) in 5 km Entfernung, Néravaud (15 ha) in 7 km Entfernung und Marsac (11 ha) in 8 km Entfernung – Für Mountainbiker, Wanderer und Naturliebhaber gibt es mehrere Wege v

Op 12 km van La Souterraine, met uitzicht op de marktplaats Fursac, biedt de gîte Clairefontaine vele voordelen voor liefhebbers van natuur en vissen, maar ook voor degenen die willen ontspannen met familie of vrienden: – Gemakkelijke toegang via de A20 (13 km) en de N145 (9 km) – Volledig gerenoveerde gezinswoning, rustig en licht. Prachtig uitzicht over Fursac vanuit de keuken. – Omheinde beboste tuin van 1100m2. – Alle winkels in het dorp op 10 minuten lopen – Vissen mogelijk op minder dan 500m afstand in La Gartempe of Peyroux, een beek van de eerste categorie die zeer aangenaam is om in te zwemmen en ideaal voor het vissen op rivierkreeftjes in de zomer. Drie vijvers in de buurt: Chamborand (3,6ha) op 5km, Néravaud (15ha) op 7km en Marsac (11ha) op 8km – Voor mountainbikers, wandelaars en natuurliefhebbers zijn er verschillende routes van 4 tot 13km binnen handbereik.

A 12 km de La Souterraine, con vistas a la ciudad mercado de Fursac, la casa rural Clairefontaine ofrece muchas ventajas para los amantes de la naturaleza y la pesca, así como para aquellos que deseen relajarse con la familia o los amigos: – Fácil acceso por la A20 (13 km) y la N145 (9 km) – Casa familiar completamente renovada, tranquila y luminosa. Hermosas vistas sobre Fursac desde la cocina. – Jardín arbolado cerrado de 1100m2. – Todos los comercios en el pueblo, a 10 minutos a pie – Posibilidad de pescar a menos de 500m en La Gartempe o Peyroux, arroyo de primera categoría muy agradable para bañarse e ideal para la pesca del cangrejo de río en verano. Tres estanques cercanos: Chamborand (3,6 ha) a 5 km, Néravaud (15 ha) a 7 km y Marsac (11 ha) a 8 km – Para los ciclistas de montaña, senderistas y amantes de la naturaleza, hay varios senderos de 4 a 13 km a poca distancia de la propi

A 12 km da La Souterraine, con vista sulla città mercato di Fursac, il gîte Clairefontaine offre molti vantaggi per gli amanti della natura e della pesca, ma anche per chi desidera rilassarsi con la famiglia o gli amici: – Facile accesso tramite la A20 (13 km) e la N145 (9 km) – Casa familiare completamente ristrutturata, tranquilla e luminosa. Splendida vista su Fursac dalla cucina. – Giardino alberato recintato di 1100 m2. – Tutti i negozi del villaggio a 10 minuti a piedi – Possibilità di pescare a meno di 500 m di distanza a La Gartempe o a Peyroux, un torrente di prima categoria in cui è molto piacevole nuotare e ideale per la pesca dei gamberi in estate. Tre stagni nelle vicinanze: Chamborand (3,6ha) a 5 km, Néravaud (15ha) a 7 km e Marsac (11ha) a 8 km – Per gli appassionati di mountain bike, escursionismo e natura, ci sono diversi sentieri da 4 a 13 km a breve distanza dalla proprietà.