Description
Une vue à couper le souffle face à la mer, classé ** au 1er étage d'une résidence sécurisée, calme et familiale, avec parking privé et parc arboré commun. Vous allez adorer ce studio-cabine refait à neuf en 2020. Avec accès direct à la plage, les commerces, services et restaurants sur place pour un minimum d'efforts : posez donc vos valises et profitez pleinement des opportunités offertes par cette belle région. Découvrez le littoral protégé, les espaces naturels de la Gardiole, des salins, étangs et leurs flamants roses. Profitez des activités de proximité : vélo (pistes cyclables), promenades à cheval, paddle, Kitesurf, cours de voile, de plongée sous-marine, dégustations (vins, huîtres, spécialités), sans oublier les parcs découverte et loisirs pour les plus petits. Flânez dans les marchés colorés et odorants et amusez-vous durant les animations proposées par la cité muscatière : joutes, feux d'artifice, taureau-piscine, brasucades… Nous vous recevrons avec plaisir et simplicité.
English
A breathtaking view facing the sea, classified ** on the 1st floor of a secure, quiet and family residence, with private parking and a shared park. You will love this studio-cabin refurbished in 2020. With direct access to the beach, shops, services and restaurants on site for a minimum of effort: so put your bags down and take full advantage of the opportunities offered by this beautiful region. Discover the protected coastline, the natural areas of the Gardiole, the salt pans, ponds and their pink flamingos. Take advantage of local activities: cycling (cycle tracks), horse riding, paddle, kitesurfing, sailing lessons, scuba diving, tasting (wine, oysters, specialities), not forgetting the discovery and leisure parks for the little ones. Stroll through the colourful and fragrant markets and have fun during the animations proposed by the city of Muscatiere: jousts, fireworks, bullfighting, brasucades… We will welcome you with pleasure and simplicity.
Deutsch
Ein atemberaubender Blick auf das Meer, klassifiziert ** im 1. Stock einer sicheren, ruhigen und familiären Residenz mit Privatparkplatz und gemeinsamem Park mit Bäumen. Sie werden dieses Studio mit Kabine, das 2020 neu renoviert wurde, lieben. Mit direktem Zugang zum Strand, Geschäften, Dienstleistungen und Restaurants vor Ort für ein Minimum an Aufwand: Stellen Sie also Ihre Koffer ab und nutzen Sie die Möglichkeiten, die diese schöne Region bietet, in vollem Umfang. Entdecken Sie die geschützte Küste, die Naturgebiete La Gardiole, die Salinen, Teiche und ihre Flamingos. Nutzen Sie die Aktivitäten in der Umgebung: Radfahren (Radwege), Ausritte, Paddeln, Kitesurfen, Segel- und Tauchkurse, Verkostungen (Weine, Austern, Spezialitäten), nicht zu vergessen die Erlebnis- und Freizeitparks für die Kleinsten. Schlendern Sie über die bunten und duftenden Märkte und amüsieren Sie sich während der von der Stadt Muscatière angebotenen Veranstaltungen: Ritterspiele, Feuerwerk, Stierschwimmen, Brasucades… Wir empfangen Sie gerne und unkompliziert.
Dutch
Een adembenemend uitzicht op zee, ingedeeld ** op de 1e verdieping van een beveiligde, rustige en familiaire residentie, met eigen parkeerplaats en een gedeeld bebost park. Deze in 2020 gerenoveerde studio-cabine zal u bevallen. Met directe toegang tot het strand, winkels, diensten en restaurants ter plaatse voor een minimum aan inspanning: dus zet uw koffers neer en profiteer ten volle van de mogelijkheden die deze prachtige regio biedt. Ontdek de beschermde kustlijn, de natuurgebieden van de Gardiole, de zoutpannen, vijvers en hun roze flamingo's. Profiteer van de plaatselijke activiteiten: fietsen (fietspaden), paardrijden, peddelen, kitesurfen, zeillessen, duiken, wijn- en oesterproeverijen, en natuurlijk de ontdekkings- en recreatieparken voor de kleintjes. Slenter over de kleurrijke en geurige markten en geniet van het vermaak dat de stad Muscatiere biedt: steekspelen, vuurwerk, stierengevechten, brasucades… Wij ontvangen u met plezier en eenvoud.
Español
Una vista impresionante frente al mar, clasificado ** en el 1er piso de una residencia segura, tranquila y familiar, con aparcamiento privado y un parque arbolado compartido. Te encantará este estudio-cabina reformado en 2020. Con acceso directo a la playa, tiendas, servicios y restaurantes en el lugar por un mínimo de esfuerzo: así que deje las maletas y aproveche al máximo las oportunidades que ofrece esta hermosa región. Descubra el litoral protegido, los espacios naturales de la Gardiole, las salinas, los estanques y sus flamencos rosas. Aproveche las actividades locales: ciclismo (carriles bici), equitación, paddle, kitesurf, clases de vela, submarinismo, catas de vino y ostras y, por supuesto, los parques de descubrimiento y ocio para los más pequeños. Pasee por los coloridos y aromáticos mercados y diviértase durante los eventos propuestos por la ciudad de Muscatiere: justas, fuegos artificiales, corridas de toros, brasucadas… Le acogeremos con gusto y sencillez.
Italiano
Una vista mozzafiato di fronte al mare, classificata ** al 1° piano di un residence sicuro, tranquillo e familiare, con parcheggio privato e un parco alberato in comune. Vi innamorerete di questo monolocale-cabina ristrutturato nel 2020. L'accesso diretto alla spiaggia, ai negozi, ai servizi e ai ristoranti in loco richiede uno sforzo minimo: mettete giù le valigie e approfittate delle opportunità offerte da questa splendida regione. Scoprite la costa protetta, le aree naturali di La Gardiole, le saline, gli stagni e i loro fenicotteri rosa. Approfittate delle attività locali: ciclismo (piste ciclabili), equitazione, paddle, kitesurf, lezioni di vela, immersioni subacquee, degustazioni di vino e ostriche, e naturalmente i parchi di scoperta e divertimento per i più piccoli. Passeggiate tra i mercati colorati e profumati e godetevi l'intrattenimento offerto dalla città di Muscatiere: giostre, fuochi d'artificio, corride, brascade… Vi accoglieremo con piacere e semplicità.