Meublés – Frontignan

Classée 3 étoiles, cette villa sur 2 niveaux donne directement sur la plage. Au 1er niveau vous trouverez un grand séjour – salle à manger, un coin cuisine séparé , une salle de bain et des toilettes. Au 2ème niveau se trouvent 3 chambres (2 avec lit en 140 et 1 avec 2 lits en 90 superposés). Les chambres sont climatisées, la chambre située au sud propose un solarium et vue sur la plage , les 2 chambres situées au nord offrent une vue sur les étangs. Un WC supplémentaire se trouve sur le palier. Au sous sol vous trouverez une buanderie et à l'arrière de la maison, un parking privé pour 2 véhicules.

Classified 3 stars, this villa on 2 levels gives directly on the beach. On the first level you will find a large living room – dining room, a separate kitchenette, a bathroom and toilets. On the 2nd level there are 3 bedrooms (2 with a double bed and 1 with 2 bunk beds). The rooms are air-conditioned, the room located in the south offers a solarium and view on the beach, the 2 rooms located in the north offer a view on the ponds. An additional WC is located on the landing. In the basement you will find a laundry room and at the back of the house, a private parking for 2 vehicles.

Diese Villa ist mit 3 Sternen klassifiziert und erstreckt sich über zwei Ebenen mit direktem Zugang zum Strand. Auf der ersten Ebene befindet sich ein großes Wohn- und Esszimmer, eine separate Küchenzeile, ein Badezimmer und eine Toilette. Auf der zweiten Ebene befinden sich 3 Schlafzimmer (2 mit 140 cm breiten Betten und 1 mit einem 90 cm breiten Etagenbett). Die Zimmer sind klimatisiert, das Zimmer auf der Südseite bietet eine Sonnenterrasse und Blick auf den Strand, die beiden Zimmer auf der Nordseite bieten einen Blick auf die Teiche. Ein zusätzliches WC befindet sich auf dem Treppenabsatz. Im Untergeschoss befindet sich eine Waschküche und auf der Rückseite des Hauses ein privater Parkplatz für 2 Fahrzeuge.

Deze 3 sterren villa bestaat uit 2 verdiepingen en kijkt direct uit op het strand. Op het eerste niveau vindt u een grote woonkamer – eetkamer, een aparte keukenhoek, een badkamer en een toilet. Op het tweede niveau bevinden zich 3 slaapkamers (2 met tweepersoonsbedden en 1 met 2 stapelbedden). De kamers zijn voorzien van airconditioning, de kamer aan de zuidkant heeft een solarium en uitzicht op het strand, de twee kamers aan de noordkant hebben uitzicht op de vijvers. Een extra toilet bevindt zich op de overloop. In de kelder vindt u een wasruimte en aan de achterkant van het huis een eigen parkeerplaats voor 2 voertuigen.

Esta villa de 3 estrellas tiene 2 niveles y vistas directas a la playa. En el primer nivel encontrará un gran salón – comedor, una zona de cocina independiente, un cuarto de baño y un aseo. En la 2ª planta hay 3 dormitorios (2 con camas dobles y 1 con 2 literas). Las habitaciones tienen aire acondicionado, la habitación del lado sur tiene solarium y vistas a la playa, las dos habitaciones del lado norte tienen vistas a los estanques. Un aseo adicional se encuentra en el rellano. En el sótano encontrará un lavadero y en la parte trasera de la casa, un aparcamiento privado para 2 vehículos.

Questa villa a 3 stelle è disposta su 2 livelli e si affaccia direttamente sulla spiaggia. Al primo livello si trovano un ampio soggiorno-sala da pranzo, una cucina separata, un bagno e una toilette. Al 2° piano si trovano 3 camere da letto (2 con letti matrimoniali e 1 con 2 letti a castello). Le camere sono dotate di aria condizionata, la camera sul lato sud ha un solarium e una vista sulla spiaggia, le due camere sul lato nord hanno una vista sugli stagni. Un'ulteriore toilette si trova sul pianerottolo. Nel seminterrato si trova una lavanderia e, sul retro della casa, un parcheggio privato per 2 veicoli.