Meublés – Firmi

La Calmette est une ancienne grange alliant le charme des matériaux nobles et du confort. C'est un endroit privilégié pour passer du temps en famille ou entre amis. La cuisine ouverte sur une belle table permet d'échanger tout en préparant les  bons plats de la gastronomie Aveyronnaise. Les lieux permettent d'avoir sa tranquillité ou de se retrouver autour de la cheminée ou sur la terrasse aménagée. Vous pouvez également organiser des activités autour de la table de Ping Pong, des fléchettes ou des jeux de sociétés .  Les chambres disposent d'une literie neuve et confortable et l'absence de nuisances sonores vous permettront de vous reposer.  De nombreux commerçants de bouche sur le village de St Cyprien sur Dourdou vous permettent de faire vos courses ainsi que les marchés de Firmi et de Decazeville .  La Calmette est au carrefour de trois départements (Lot, Aveyron, Cantal) ce qui ouvre la voie à de multiples balades.  L'été vous pouvez trouver des coins de baignade ( Riviere ) ou profiter de la belle piscine de St Cyprien .  Randonnées (St Jacques de Compostelle)  Situé à quelques kilomètres de l'établissement thermal de Cransac-Les-Thermes. 

La Calmette is an old barn combining the charm of noble materials and comfort. It's the perfect place to spend time with family and friends. The kitchen opens onto a beautiful table, where you can chat while preparing the finest dishes of Aveyron gastronomy. You can also enjoy the peace and quiet, or gather around the fireplace or on the terrace. You can also organize activities around the ping pong table, darts or board games. The rooms have new, comfortable bedding, and the absence of noise pollution means you can relax. The village of St Cyprien sur Dourdou has a large number of food shops, as well as markets in Firmi and Decazeville. La Calmette is at the crossroads of three départements (Lot, Aveyron, Cantal), which opens the way to numerous walks. In summer, you can find swimming spots (Riviere) or take advantage of the beautiful St Cyprien swimming pool. Hiking (St Jacques de Compostelle) Just a few kilometers from the Cransac-Les-Thermes thermal baths.

La Calmette ist eine ehemalige Scheune, die den Charme edler Materialien mit Komfort verbindet. Es ist ein besonderer Ort, um Zeit mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen. Die offene Küche mit einem schönen Tisch ermöglicht es, sich auszutauschen und gleichzeitig die guten Gerichte der Gastronomie des Aveyron zuzubereiten. Die Räumlichkeiten ermöglichen es, seine Ruhe zu haben oder sich um den Kamin oder auf der ausgestatteten Terrasse zu treffen. Sie können auch Aktivitäten rund um die Tischtennisplatte, Darts oder Gesellschaftsspiele organisieren. Die Zimmer verfügen über neue und bequeme Bettwäsche und die Abwesenheit von Lärmbelästigung sorgt dafür, dass Sie sich gut erholen können. Im Dorf St. Cyprien sur Dourdou gibt es zahlreiche Lebensmittelgeschäfte, auf den Märkten von Firmi und Decazeville können Sie Ihre Einkäufe tätigen. La Calmette liegt an der Kreuzung dreier Departements (Lot, Aveyron, Cantal), was den Weg für zahlreiche Spaziergänge ebnet. Im Sommer können Sie Badeplätze finden (Riviere) oder das schöne Schwimmbad in St Cyprien nutzen. Wanderungen (Santiago de Compostela) Das Hotel liegt nur wenige Kilometer von den Thermalbädern von Cransac-Les-Thermes entfernt.

La Calmette is een oude schuur die de charme van mooie materialen en comfort combineert. Het is een geweldige plek om tijd door te brengen met familie en vrienden. De keuken komt uit op een mooie tafel, waar je kunt kletsen terwijl je de lekkerste gerechten uit de gastronomie van de Aveyron bereidt. Je kunt ook genieten van de rust en stilte of elkaar ontmoeten rond de open haard of op het terras. Je kunt ook activiteiten organiseren rond de tafeltennistafel, darts of bordspellen. De kamers hebben nieuw, comfortabel beddengoed en door de afwezigheid van geluidsoverlast kun je hier heerlijk ontspannen. Het dorp St Cyprien sur Dourdou heeft een groot aantal levensmiddelenwinkels, evenals markten in Firmi en Decazeville. La Calmette ligt op het kruispunt van drie departementen (Lot, Aveyron, Cantal), waardoor het ideaal is voor een breed scala aan wandelingen. In de zomer kun je gaan zwemmen (Riviere) of gebruik maken van het prachtige zwembad in St Cyprien. Wandelen (St Jacques de Compostelle) Op een paar kilometer van de thermale baden van Cransac-Les-Thermes.

La Calmette es un antiguo granero que combina el encanto de los materiales nobles y el confort. Es un lugar ideal para pasar tiempo con la familia y los amigos. La cocina se abre a una bonita mesa, donde podrá charlar mientras prepara los mejores platos de la gastronomía del Aveyron. También puede disfrutar de la tranquilidad o reunirse alrededor de la chimenea o en la terraza. También puede organizar actividades en torno a la mesa de ping-pong, los dardos o los juegos de mesa. Las habitaciones disponen de ropa de cama nueva y cómoda, y la ausencia de contaminación acústica permite relajarse. El pueblo de St Cyprien sur Dourdou cuenta con numerosas tiendas de alimentación, así como con mercados en Firmi y Decazeville. La Calmette se encuentra en la encrucijada de tres departamentos (Lot, Aveyron, Cantal), por lo que es ideal para realizar numerosos paseos. En verano, podrá bañarse (Riviere) o disfrutar de la hermosa piscina de St Cyprien. Senderismo (St Jacques de Compostelle) Situado a pocos kilómetros de los baños termales de Cransac-Les-Thermes.

La Calmette è un antico fienile che unisce il fascino dei materiali pregiati al comfort. È un luogo ideale per trascorrere del tempo con la famiglia e gli amici. La cucina si apre su un bel tavolo, dove si può chiacchierare mentre si preparano i migliori piatti della gastronomia dell'Aveyron. Potete anche godervi la pace e la tranquillità o incontrarvi intorno al camino o sulla terrazza. È inoltre possibile organizzare attività intorno al tavolo da ping-pong, alle freccette o ai giochi da tavolo. Le camere sono dotate di biancheria da letto nuova e confortevole e l'assenza di inquinamento acustico consente di rilassarsi. Il villaggio di St Cyprien sur Dourdou offre numerosi negozi di alimentari, oltre ai mercati di Firmi e Decazeville. La Calmette si trova all'incrocio di tre dipartimenti (Lot, Aveyron, Cantal), il che la rende ideale per una vasta gamma di passeggiate. In estate, si può fare il bagno (Riviere) o approfittare della bella piscina di St Cyprien. Escursioni (St Jacques de Compostelle) Situato a pochi chilometri dalle terme di Cransac-Les-Thermes.