Description
Nous sommes Baptiste et Anna-Lisa, les propriétaires d'un terrain à Fagnon, où se trouvent 3 habitations :- Un chalet de 40 m2 qui vous est proposé à la location et composé comme suit : un salon / SAM, une cuisine équipée, une salle de douche, une chambre et un WC séparé. classé 3 étoiles !- Une chambre supplémentaire non-attenante avec sa propre salle de bain et ses WC séparés.- Ainsi que notre résidence principale. N’ayez crainte, l’aménagements du terrain a été conçu de manière à ce que chacun puisse garder son intimitéVenez profiter du calme de la nature en étant à seulement 10 km de Charleville-Mézières. Lieu paisible grâce, entre autres, à son étang privé, non clos, ou vous pouvez passer une nuit ou plus.Idéalement, le chalet convient à un couple ou à des jeunes parents avec un enfant. Si vous souhaitez partager un moment entre amis, il est possible de louer une chambre supplémentaire pour un second couple (frais supplémentaires).Connaissant bien les voyages accompagnés de bébé, nous mettons à disposition le matériel nécessaire : table à langer, lit parapluie, réhausseur pour chaise, langes, serviette bebe, draps, vaisselle bébé.Afin de faciliter votre voyage et d’alléger votre valise, nous mettons à disposition des produits d’hygiène (savon, shampoing, coton, cotons-tiges), serviettes de douche, draps, oreillers, produits ménagers, linge de table.Pour compléter le tout, l’extérieur a été aménagé pour encore plus de détente : chiliennes, barbecue, terrain de pétanque, terrasse en bois suspendue sur l’eau, jeux pour enfants.Il ne vous reste plus qu’à profiter du moment !Pour les amateurs de pêche, il est possible de pêcher sur l’étang sur demande préalable (truites, gardons). Matériel non fourni.Voici quelques modalités requises à la location :- La surveillance des enfants dans le chalet, au portique de jeux et autour de l’étang incombe aux parents.- Pour des raisons d’hygiène et de sécurité, il est interdit de se baigner dans l'étang. – Attention : Le logement n’est pas équipé d’une box internet. Cependant, la 4G est disponible à cette adresse. Aussi, nous mettons à disposition une télévision avec les chaines TNT ainsi qu’un câble HDMI si nécessaire.C’est avec grand plaisir que nous vous accueillerons chez nous !À bientôtBaptiste et Anna Lisa
English
We are Baptiste and Anna-Lisa, the owners of a plot of land in Fagnon, where there are 3 houses:- A chalet of 40 m2 which is proposed to you for rent and composed as follows: a living room / dining room, a fully equipped kitchen, a shower room, a bedroom and a separate toilet. classified 3 stars!.- An additional non-attached bedroom with its own bathroom and separate toilet.- As well as our main residence. Don't worry, the layout of the land has been designed so that everyone can keep their privacy. Come and enjoy the quietness of nature while being only 10 km from Charleville-Mézières. A peaceful place thanks to its private pond, not closed, where you can spend a night or more.ideally, the cottage is suitable for a couple or young parents with a child. If you wish to share a moment with friends, it is possible to rent an additional room for a second couple (additional costs).Knowing well the travels accompanied by baby, we provide the necessary equipment: changing table, cot, booster seat for chair, diapers, baby towel, sheets, baby dishes.In order to facilitate your trip and to lighten your suitcase, we provide hygiene products (soap, shampoo, detergent, etc.)to make your trip easier and to lighten your suitcase, we provide hygiene products (soap, shampoo, cotton, cotton buds), shower towels, sheets, pillows, household products, table linen.To complete the whole, the outside has been arranged for even more relaxation: chiliennes, barbecue, petanque ground, wooden terrace suspended over the water, games for children.You just have to enjoy the moment! For fishing enthusiasts, it is possible to fish on the pond on prior request (trout, roach). Here are some of the terms and conditions required for the rental: – The supervision of children in the chalet, at the playground and around the pond is the responsibility of the parents – For reasons of hygiene and safety, it is forbidden to bathe in the pond. – Attention: The accommodation is not equipped with an internet box. However, 4G is available at this address. Also, we provide a television with TNT channels and an HDMI cable if necessary.we will be happy to welcome you in our house! See you soonBaptiste and Anna Lisa
Deutsch
Wir sind Baptiste und Anna-Lisa, die Besitzer eines Grundstücks in Fagnon, auf dem sich drei Häuser befinden:- Ein Chalet von 40 m2, das Ihnen zur Vermietung angeboten wird und sich wie folgt zusammensetzt: ein Wohnzimmer / SAM, eine voll ausgestattete Küche, ein Duschbad, ein Schlafzimmer und ein separates WC. 3-Sterne-Klassifizierung!- Ein zusätzliches, nicht bewohntes Zimmer mit eigenem Bad und separatem WC.- Sowie unser Hauptwohnsitz. Keine Angst, das Grundstück wurde so angelegt, dass jeder seine Privatsphäre behalten kann. Genießen Sie die Ruhe der Natur, da Sie nur 10 km von Charleville-Mézières entfernt sind. Ein friedlicher Ort, unter anderem dank seines privaten, nicht eingezäunten Teichs, in dem Sie eine Nacht oder mehr verbringen können.Ideal ist das Chalet für ein Paar oder junge Eltern mit einem Kind geeignet. Da wir uns mit Reisen mit Babys auskennen, stellen wir Ihnen das nötige Material zur Verfügung: Wickeltisch, Kinderbett, Sitzerhöhung, Windeln, Babyhandtuch, Bettwäsche, Babygeschirr.Um Ihnen die Reise zu erleichtern und Ihren Koffer leichter zu machen, stellen wir Ihnen Hygieneprodukte zur Verfügungum das Ganze zu vervollständigen, wurde der Außenbereich für noch mehr Entspannung eingerichtet: Chiliennes, Grill, Bouleplatz, über dem Wasser hängende Holzterrasse, Kinderspiele.Sie müssen nur noch den Moment genießen!Für Angelfreunde ist es möglich, auf vorherige Anfrage im Teich zu fischen (Forellen, Plötzen). Folgende Modalitäten sind bei der Vermietung zu beachten:- Die Aufsicht über die Kinder im Chalet, am Spielgerüst und am Teich obliegt den Eltern.- Aus Hygiene- und Sicherheitsgründen ist das Baden im Teich nicht gestattet. – Achtung: Die Unterkunft ist nicht mit einer Internetbox ausgestattet. Allerdings ist an dieser Adresse 4G verfügbar. Außerdem stellen wir Ihnen einen Fernseher mit DVB-T-Kanälen sowie ein HDMI-Kabel zur Verfügung.Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen!Bis baldBaptiste und Anna Lisa
Dutch
Wij zijn Baptiste en Anna-Lisa, de eigenaars van een grondstuk in Fagnon, waar zich 3 huizen bevinden:- Een chalet van 40 m2 dat u te huur wordt aangeboden en als volgt is samengesteld: een woonkamer/eetkamer, een volledig ingerichte keuken, een doucheruimte, een slaapkamer en een apart toilet. geclassificeerd 3 sterren! – Een extra niet aangrenzende slaapkamer met een eigen badkamer en een apart toilet.- Evenals onze hoofdwoning. Geen zorgen, de indeling van het terrein is zo ontworpen dat iedereen zijn privacy kan behouden. Kom genieten van de rust van het platteland, op slechts 10 km van Charleville-Mézières. Een rustige plek met een eigen, niet omheinde vijver, waar u een nacht of meer kunt doorbrengen.Het chalet is bij uitstek geschikt voor een stel of jonge ouders met een kind. Als u een moment wilt delen met vrienden, is het mogelijk om een extra kamer te huren voor een tweede stel (extra kosten).Goed wetende dat de reizen vergezeld gaan van een baby, zorgen wij voor de nodige uitrusting: luiertafel, kinderbed, stoelverhoger, luiers, babyhanddoek, lakens, babyschalen.Om uw reis te vergemakkelijken en uw koffer te verlichten, zorgen wij voor hygiënische producten (zeep, shampoo, zeep, enz.)om uw reis te vergemakkelijken en uw koffer te ontlasten, stellen wij hygiëneproducten (zeep, shampoo, watten, wattenstaafjes), douchehanddoeken, lakens, kussens, huishoudelijke producten, tafellinnen ter beschikking.Om het plaatje compleet te maken, is de buitenkant ingericht voor nog meer ontspanning: chiliennes, barbecue, petanquebaan, houten terras dat boven het water hangt, kinderspelen.U hoeft alleen maar van het moment te profiteren! Voor visliefhebbers is het mogelijk om op aanvraag op de vijver te vissen (forel, voorn). De ouders zijn verantwoordelijk voor het toezicht op de kinderen in het chalet, op de speelplaats en rond de vijver. Om redenen van hygiëne en veiligheid is het verboden in de vijver te zwemmen. – Let op: De accommodatie is niet voorzien van een internetbox. Er is echter 4G beschikbaar op dit adres. Ook voorzien wij een televisie met TNT kanalen en een HDMI kabel indien nodig. Wij kijken ernaar uit om u te verwelkomen in ons huis! Tot ziensBaptiste en Anna Lisa
Español
Somos Baptiste y Anna-Lisa, propietarios de un terreno en Fagnon, donde hay 3 casas:- Un chalet de 40 m2 que se le propone para el alquiler y que se compone de la siguiente manera: una sala de estar / comedor, una cocina totalmente equipada, un cuarto de ducha, un dormitorio y un aseo separado. ¡clasificado 3 estrellas! – Un dormitorio adicional no adosado con su propio baño y aseo separado. No se preocupe, la disposición del terreno ha sido diseñada para que cada uno pueda mantener su privacidad. Venga a disfrutar de la paz y la tranquilidad del campo, a sólo 10 km de Charleville-Mézières. Un lugar tranquilo con un estanque privado, sin vallar, donde se puede pasar una noche o más.El chalet es ideal para una pareja o padres jóvenes con un niño. Si desea compartir un momento con amigos, es posible alquilar una habitación extra para una segunda pareja (costes adicionales).Conociendo bien los viajes acompañados por el bebé, proporcionamos el equipamiento necesario: cambiador, cuna, asiento elevador, pañales, toalla de bebé, sábanas, vajilla de bebé.Para facilitar su viaje y aligerar su maleta, proporcionamos productos de higiene (jabón, champú, jabón, etc.)para facilitar su viaje y aligerar su maleta, ponemos a su disposición productos de higiene (jabón, champú, algodón, bastoncillos de algodón), toallas de ducha, sábanas, almohadas, productos para el hogar, mantelería.Para completar el cuadro, el exterior ha sido habilitado para un mayor relax: chilenas, barbacoa, pista de petanca, terraza de madera suspendida sobre el agua, juegos para niños.¡Sólo tiene que aprovechar el momento! Para los aficionados a la pesca, es posible pescar en el estanque bajo petición (trucha, cucaracha). Los padres son responsables de la vigilancia de los niños en el chalet, en el parque infantil y en el estanque. Por razones de higiene y seguridad, no está permitido bañarse en el estanque. – Nota: El alojamiento no está equipado con una caja de Internet. Sin embargo, en esta dirección hay 4G. Además, ponemos a su disposición un televisor con canales TNT y un cable HDMI si es necesario. Esperamos darle la bienvenida a nuestra casa! Hasta prontoBaptiste y Anna Lisa
Italiano
Siamo Baptiste e Anna-Lisa, proprietari di un terreno a Fagnon, dove si trovano 3 case:- Uno chalet di 40 m2 che vi viene proposto in affitto e che è così composto: un soggiorno/sala da pranzo, una cucina completamente attrezzata, un bagno con doccia, una camera da letto e una toilette separata. classificato 3 stelle! – Un'ulteriore camera da letto non collegata con un proprio bagno e una toilette separata.- Così come la nostra residenza principale. Non preoccupatevi, la disposizione del terreno è stata studiata in modo che ognuno possa mantenere la propria privacy. Venite a godervi la pace e la tranquillità della campagna, a soli 10 km da Charleville-Mézières. Un luogo tranquillo con un laghetto privato e non recintato, dove trascorrere una o più notti.Lo chalet è ideale per una coppia o per giovani genitori con un bambino. Se desiderate condividere un momento con gli amici, è possibile affittare una camera extra per una seconda coppia (costi aggiuntivi).Conoscendo bene i viaggi accompagnati da bambini, forniamo l'attrezzatura necessaria: fasciatoio, lettino, seggiolino, pannolini, asciugamano per bambini, lenzuola, stoviglie per bambini.Per facilitare il vostro viaggio e per alleggerire la vostra valigia, forniamo prodotti per l'igiene (sapone, shampoo, saponette, ecc.)per facilitare il vostro viaggio e alleggerire la vostra valigia, mettiamo a disposizione prodotti per l'igiene (sapone, shampoo, cotone idrofilo, cotton fioc), asciugamani per la doccia, lenzuola, cuscini, prodotti per la casa, biancheria da tavola.Per completare il quadro, l'esterno è stato attrezzato per un relax ancora maggiore: chiliennes, barbecue, campo da bocce, terrazza in legno sospesa sull'acqua, giochi per bambini.Non resta che approfittare del momento! Per gli appassionati di pesca, è possibile pescare nel laghetto su richiesta (trote, lasche). I genitori sono responsabili della sorveglianza dei bambini nello chalet, nel parco giochi e intorno al laghetto. Per motivi di igiene e sicurezza, è vietato nuotare nel laghetto. – Nota bene: L'alloggio non è dotato di una postazione internet. Tuttavia, a questo indirizzo è disponibile la rete 4G. Inoltre, mettiamo a disposizione un televisore con canali TNT e un cavo HDMI se necessario. Saremo lieti di accogliervi nella nostra casa! A prestoBaptiste e Anna Lisa