Meublés – Essey

Vous aimez le calme dans un village de campagne ? Vous allez adorer notre maison … alors bienvenue chez nous ! Vous y séjournerez à 6 maximum. Notre maison en pierres, climatisée est située dans un village calme de l'Auxois, aux portes du Morvan . Elle est composée d'un rez de chaussée avec une grand pièce à vivre climatisée : – Côté salon vous pourrez vous relaxer dans notre canapé convertible avec méridienne, tout en profitant du coin jeux / lecture ou bien de la télévision ( WIFI, box TV orange ) – Côté cuisine vous aurez la possibilité de cuisiner comme chez vous ! Vous trouverez dans cet espace un ilot central avec de nombreux rangements et tout le matériel nécessaire pour cuisiner , ainsi que des plaques et four électrique, micro ondes, réfrigérateur et congélateur . Des verres à vins vous y attendent pour déguster nos bons vins de Bourgogne – d'un WC – d'une machine à laver sous l'escalier Depuis notre pièce de vie vous aurez accès aussi bien à l'espace fermé côté jardin, qu'à la cour côté rue. Le 1er étage est composé : – de 2 chambres climatisées ( 1 côté cour et 1 côté jardin ) avec des lits en 160 x 200 cm, un dressing spacieux et une television dans la chambre côté cour et d'une étagère dans la chambre côté jardin – d'une salle de bain avec un meuble vasque ( rangements disponibles avec panières de rangement ) , d'un sèche serviettes électrique et d'une douche spacieuse . – d'un WC A l'extérieur vous pourrez profiter d'un terrain clos , sans vis à vis , avec une table de salon de jardin / parasol et d'une plancha au gaz . La maison est non fumeur, vous trouverez des cendriers à l'extérieur . Nous n'autorisons pas les soirées bruyantes, par respect pour le voisinage et pas d'invités supplémentaires dans la location ( par rapport à la réservation initiale )

Do you like the peace and quiet of a country village? You'll love our house … so welcome to our home! A maximum of 6 people can stay here. Our air-conditioned stone house is located in a quiet village in the Auxois, at the gateway to the Morvan. It comprises a ground floor with a large air-conditioned living room: – On the lounge side, you can relax on our sofa bed with chaise longue, while enjoying the games/reading area or the television (WIFI, orange TV box). – In the kitchen, you'll be able to cook just like at home! Here you'll find a central island with plenty of storage space and all the equipment you need for cooking, as well as an electric hob and oven, microwave, fridge and freezer. Wine glasses await you to enjoy our fine Burgundy wines. – a WC – a washing machine under the stairs From our living room, you have access to both the enclosed garden area and the courtyard on the street side. The 1st floor comprises : – 2 air-conditioned bedrooms (1 courtyard-side and 1 garden-side) with 160 x 200 cm beds, a spacious dressing room and a television in the courtyard-side bedroom and a shelving unit in the garden-side bedroom. – a bathroom with a vanity unit (storage space available with storage baskets), an electric towel dryer and a spacious shower. – a WC Outside, you'll enjoy an enclosed garden, not overlooked, with a garden furniture table/umbrella and a gas hob. The house is non-smoking, but you will find ashtrays outside. We do not allow noisy parties, out of respect for the neighbours and no extra guests in the rental (compared to the initial reservation).

Mögen Sie die Ruhe in einem Dorf auf dem Land? Dann wird Ihnen unser Haus gefallen … also willkommen bei uns! Sie werden dort mit maximal 6 Personen wohnen. Unser klimatisiertes Steinhaus befindet sich in einem ruhigen Dorf im Auxois, am Rande des Morvan. Es besteht aus einem Erdgeschoss mit einem großen Wohnraum mit Klimaanlage: – Im Wohnzimmer können Sie sich auf unserem Schlafsofa mit Meridian entspannen, während Sie die Spiel- und Leseecke oder den Fernseher (WIFI, orangefarbene TV-Box) nutzen. – Auf der Küchenseite haben Sie die Möglichkeit, wie zu Hause zu kochen! In diesem Bereich finden Sie eine zentrale Insel mit viel Stauraum und allem, was Sie zum Kochen brauchen, sowie elektrische Kochplatten und Backofen, Mikrowellen, Kühl- und Gefrierschrank. Weingläser stehen für Sie bereit, um unsere guten Weine aus Burgund zu probieren. – eine Toilette – einer Waschmaschine unter der Treppe Von unserem Wohnraum aus haben Sie sowohl Zugang zum geschlossenen Bereich auf der Gartenseite als auch zum Hof auf der Straßenseite. Der erste Stock besteht aus : – 2 klimatisierten Schlafzimmern ( 1 auf der Hofseite und 1 auf der Gartenseite ) mit Betten von 160 x 200 cm, einem geräumigen Ankleidezimmer und einem Fernseher im Schlafzimmer auf der Hofseite und einem Regal im Schlafzimmer auf der Gartenseite. – Ein Badezimmer mit einem Waschbecken (mit Körben), einem elektrischen Handtuchtrockner und einer geräumigen Dusche. – eine Toilette Draußen können Sie ein eingezäuntes, nicht einsehbares Grundstück mit Gartenmöbeln und Sonnenschirm sowie einer Gasplancha nutzen. Das Haus ist ein Nichtraucherhaus, Sie finden Aschenbecher im Außenbereich. Wir erlauben keine lauten Partys, aus Rücksicht auf die Nachbarschaft und keine zusätzlichen Gäste in der Vermietung ( im Vergleich zur ursprünglichen Buchung ).

Hou je van de rust van een landelijk dorp? Dan zul je van ons huis houden … dus welkom bij ons thuis! Maximaal 6 personen kunnen hier verblijven. Ons stenen huis met airconditioning ligt in een rustig dorpje in de Auxois, aan de poort van de Morvan. Het bestaat uit een begane grond met een grote woonkamer met airconditioning: – In de woonkamer kunt u ontspannen op onze slaapbank met chaise longue, terwijl u geniet van de spelletjes-/leeshoek of de televisie (WIFI, oranje tv-box) – In de keuken kun je koken zoals thuis! Hier vind je een centraal eiland met veel opbergruimte en alle apparatuur die je nodig hebt om te koken, evenals een elektrische kookplaat en oven, magnetron, koelkast en vriezer. Wijnglazen wachten op je om te genieten van onze heerlijke Bourgondische wijnen – een toilet – een wasmachine onder de trap Vanuit onze woonkamer heb je toegang tot zowel de omheinde tuin als de binnenplaats aan de straatkant. De 1e verdieping bestaat uit : – 2 slaapkamers met airconditioning (1 aan de kant van de binnenplaats en 1 aan de kant van de tuin) met bedden van 160 x 200 cm, een ruime kleedkamer en een televisie in de slaapkamer aan de binnenplaats en een kast in de slaapkamer aan de tuinzijde – een badkamer met badmeubel (opbergruimte beschikbaar met opbergmanden), een elektrische handdoekdroger en een ruime douche. – een toilet Buiten geniet je van een omheinde tuin, zonder inkijk, met een tuinmeubeltafel/parasol en een gaskookplaat. In het huis mag niet gerookt worden, maar buiten staan asbakken. We staan geen luidruchtige feestjes toe, uit respect voor de buren en geen extra gasten in de verhuur (vergeleken met de oorspronkelijke reservering)

¿Le gusta la paz y la tranquilidad de un pueblo rural? Te encantará nuestra casa… ¡bienvenido a nuestra casa! Un máximo de 6 personas pueden alojarse aquí. Nuestra casa de piedra con aire acondicionado está situado en un tranquilo pueblo en el Auxois, a las puertas de la Morvan. Se compone de una planta baja con un gran salón con aire acondicionado: – En la parte del salón, podrá relajarse en nuestro sofá cama con chaise longue, mientras disfruta de la zona de juegos/lectura o de la televisión (WIFI, TV box naranja) – En la cocina, ¡podrás cocinar como en casa! Aquí encontrará una isla central con mucho espacio de almacenamiento y todo el equipo necesario para cocinar, así como una placa eléctrica y horno, microondas, nevera y congelador. Copas de vino le esperan para disfrutar de nuestros excelentes vinos de Borgoña – un WC – una lavadora bajo la escalera Desde el salón se accede tanto a la zona ajardinada cerrada como al patio que da a la calle. La 1ª planta consta de : – 2 dormitorios con aire acondicionado (1 en el lado del patio y 1 en el lado del jardín) con camas de 160 x 200 cm, un amplio vestidor y un televisor en el dormitorio del patio y una estantería en el dormitorio del jardín – un cuarto de baño con tocador (espacio de almacenamiento disponible con cestas), un secador de toallas eléctrico y una ducha espaciosa. – un WC En el exterior, disfrutará de un jardín cerrado, sin vecinos, con una mesa/paraguas de jardín y una cocina de gas. La casa es para no fumadores, pero encontrará ceniceros fuera. No permitimos fiestas ruidosas, por respeto a los vecinos y no hay huéspedes adicionales en el alquiler (en comparación con la reserva inicial)

Vi piace la pace e la tranquillità di un villaggio di campagna? La nostra casa vi piacerà… quindi benvenuti a casa nostra! Qui possono soggiornare al massimo 6 persone. La nostra casa in pietra con aria condizionata si trova in un tranquillo villaggio dell'Auxois, alle porte del Morvan. È composta da un piano terra con un ampio soggiorno climatizzato: – Sul lato del salotto, potrete rilassarvi sul nostro divano letto con chaise longue, godendovi l'area giochi/lettura o la televisione (WIFI, TV box arancione) – In cucina potrete cucinare come a casa vostra! Qui troverete un'isola centrale con tanto spazio per riporre gli oggetti e tutto l'occorrente per cucinare, oltre a un piano cottura e un forno elettrici, un microonde, un frigorifero e un congelatore. I bicchieri da vino vi aspettano per gustare i nostri pregiati vini della Borgogna – un WC – una lavatrice nel sottoscala Dal soggiorno si accede sia al giardino recintato che al cortile sul lato della strada. Il 1° piano è composto da : – 2 camere da letto climatizzate (1 sul lato cortile e 1 sul lato giardino) con letti da 160 x 200 cm, un ampio spogliatoio e un televisore nella camera da letto del cortile e una scaffalatura nella camera da letto del giardino – un bagno con un mobiletto (spazio disponibile con cestini portaoggetti), un asciugamano elettrico e una doccia spaziosa. – un WC All'esterno, potrete godere di un giardino recintato, non affacciato, con un tavolo/ombrellone e un piano cottura a gas. La casa è non fumatori, ma troverete dei posacenere all'esterno. Non sono ammesse feste rumorose, per rispetto dei vicini e non ci sono ospiti in più nella casa (rispetto alla prenotazione iniziale)