Meublés – Elsenheim

Laurence et Tharsice vous accueillent dans un gîte neuf en centre Alsace.(2-4-6 personnes tarif réduit 2 pers en basse saison) Le gîte se trouve entre Colmar et Sélestat à proximité des villages pittoresques de la route des vins d'Alsace,(RIBEAUVILLE, RIQUEWIHR, EGUISHEIM, KAYSERSBERG). Vous serez aussi à 7 km de la frontière allemande et à 30 km d'EUROPA PARK. (plus grand parc d'attraction d'Europe) Vous pourrez apprécier la diversité des paysages (les villages fleuris de la plaine d'Alsace et les sommets des montagnes du massif des Vosges. Vous pourrez découvrir la gastronomie alsacienne très variée. Vous avez à proximité des plans d'eau et 4 piscines communales. Le gîte dispose de 3 chambres (2 avec un lit 2 personnes et 1 avec 2 lits 1 personne et un lit enfant+ lit bébé), d'une grande pièce cuisine/salon avec TV, d'une salle de bain avec douche, et d'un WC indépendant. Vous disposerez aussi d'une terrasse avec salon de jardin et d'un barbecue. Une bibliothèque (pour enfants et adultes), des jeux de société, des jeux pour enfants sont à votre disposition. Vos enfants pourront jouer dans notre cour dans une rue calme. Un petit terrain vous permettra de jouer à la pétanque. Et s’il vous manque un joueur pour la belote ou le tarot nous sommes prêts à compléter votre équipe. Nous vous prêtons des vélos pour parcourir les nombreuses pistes cyclables et visiter le sentier botanique du village. Prêt de raquettes de tennis à titre gracieux (terrains de tennis dans le village) Nous serons ravis de vous accueillir pour vous faire découvrir l'Alsace.

Laurence and Tharsice welcome you in a new gîte in the centre of Alsace (2-4-6 people, reduced rate for 2 people in low season) The gîte is located between Colmar and Sélestat near the picturesque villages of the Alsace wine route,(RIBEAUVILLE, RIQUEWIHR, EGUISHEIM, KAYSERSBERG). You will also be 7 km from the German border and 30 km from EUROPA PARK. (biggest amusement park in Europe) You will be able to appreciate the diversity of the landscapes (the flowery villages of the Alsace plain and the mountain tops of the Vosges massif. You will be able to discover the very varied Alsatian gastronomy. You have near the lakes and 4 communal swimming pools. The gîte has 3 bedrooms (2 with a double bed and 1 with 2 single beds and a child's bed + cot), a large kitchen/living room with TV, a bathroom with shower, and a separate toilet. You will also have a terrace with garden furniture and a barbecue. A library (for children and adults), board games, games for children are at your disposal. Your children will be able to play in our courtyard in a quiet street. A small field will allow you to play petanque. And if you are missing a player for belote or tarot we are ready to complete your team. We lend you bicycles to ride along the many cycle tracks and visit the botanical path of the village. Free loan of tennis rackets (tennis courts in the village) We will be delighted to welcome you and help you discover Alsace.

Laurence und Tharsice begrüßen Sie in einem neuen Ferienhaus im Zentrum des Elsass.(2-4-6 Personen ermäßigter Tarif 2 Pers. in der Nebensaison) Die Unterkunft befindet sich zwischen Colmar und Sélestat in der Nähe der malerischen Dörfer an der elsässischen Weinstraße (RIBEAUVILLE, RIQUEWIHR, EGUISHEIM, KAYSERSBERG). Sie sind außerdem 7 km von der deutschen Grenze und 30 km von EUROPA PARK entfernt. (größter Vergnügungspark Europas) Sie können die Vielfalt der Landschaften genießen (die blumengeschmückten Dörfer der elsässischen Ebene und die Berggipfel der Vogesen. Sie können die vielfältige elsässische Gastronomie kennenlernen. Sie haben in der Nähe Wasserflächen und 4 kommunale Schwimmbäder. Das Ferienhaus verfügt über 3 Schlafzimmer (2 mit einem Doppelbett und 1 mit 2 Einzelbetten und einem Kinder- und Babybett), eine große Wohnküche mit TV, ein Badezimmer mit Dusche und ein separates WC. Sie verfügen außerdem über eine Terrasse mit Gartenmöbeln und einem Grill. Eine Bibliothek (für Kinder und Erwachsene), Gesellschaftsspiele und Spiele für Kinder stehen Ihnen zur Verfügung. Ihre Kinder können in unserem Hof in einer ruhigen Straße spielen. Ein kleines Feld bietet Ihnen die Möglichkeit, Boule zu spielen. Und wenn Ihnen ein Spieler für Belote oder Tarot fehlt, sind wir gerne bereit, Ihr Team zu vervollständigen. Wir leihen Ihnen Fahrräder, um die zahlreichen Radwege zu befahren und den botanischen Pfad des Dorfes zu besuchen. Tennisschläger leihen wir kostenlos aus (Tennisplätze im Dorf) Wir freuen uns auf Ihren Besuch, um Ihnen das Elsass näher zu bringen.

Laurence en Tharsice heten u welkom in een nieuwe gîte in het centrum van de Elzas (2-4-6 personen, gereduceerd tarief voor 2 personen in het laagseizoen) De gîte ligt tussen Colmar en Sélestat in de buurt van de pittoreske dorpjes van de Elzaswijnroute (RIBEAUVILLE, RIQUEWIHR, EGUISHEIM, KAYSERSBERG). U bevindt zich ook op 7 km van de Duitse grens en op 30 km van EUROPA PARK. (Europa's grootste pretpark) U zult de diversiteit van de landschappen kunnen waarderen (de bloemrijke dorpen van de vlakte van de Elzas en de bergtoppen van het massief van de Vogezen. U kunt de gevarieerde Elzasser gastronomie ontdekken. Er zijn 4 gemeenschappelijke zwembaden in de buurt. De gîte heeft 3 slaapkamers (2 met een tweepersoonsbed en 1 met 2 eenpersoonsbedden en een kinderbedje), een grote keuken/woonkamer met TV, een badkamer met douche en een apart toilet. U beschikt ook over een terras met tuinmeubelen en een barbecue. Een bibliotheek (voor kinderen en volwassenen), gezelschapsspelen en kinderspelletjes staan tot uw beschikking. Uw kinderen kunnen spelen op onze binnenplaats in een rustige straat. Op een klein veldje kunt u jeu de boules spelen. En als je een speler mist voor belote of tarot staan we klaar om je team aan te vullen. Wij kunnen u fietsen lenen om de vele fietspaden te gebruiken en het botanische pad van het dorp te bezoeken. Gratis uitleen van tennisrackets (tennisbanen in het dorp) Wij ontvangen u graag en helpen u de Elzas te ontdekken.

Laurence y Tharsice le acogen en una nueva casa rural en el centro de Alsacia (2-4-6 personas, tarifa reducida para 2 personas en temporada baja) La casa rural está situada entre Colmar y Sélestat, cerca de los pintorescos pueblos de la ruta del vino de Alsacia (RIBEAUVILLE, RIQUEWIHR, EGUISHEIM, KAYSERSBERG). También estará a 7 km de la frontera alemana y a 30 km del parque EUROPA. (El mayor parque de atracciones de Europa) Podrá apreciar la diversidad de los paisajes (los pueblos floridos de la llanura alsaciana y las cimas de las montañas del macizo de los Vosgos. Podrá descubrir la variada gastronomía alsaciana. Hay 4 piscinas comunitarias en las cercanías. La casa rural dispone de 3 habitaciones (2 con cama de matrimonio y 1 con 2 camas individuales y una cuna), una gran cocina/salón con TV, un baño con ducha y un aseo independiente. También tendrá una terraza con muebles de jardín y una barbacoa. Una biblioteca (para niños y adultos), juegos de mesa y juegos infantiles están a su disposición. Sus hijos pueden jugar en nuestro patio en una calle tranquila. Hay un pequeño campo donde se puede jugar a la petanca. Y si te falta un jugador para belote o tarot estamos dispuestos a completar tu equipo. Podemos prestarle bicicletas para que las utilice en los numerosos carriles bici y para que visite el sendero botánico del pueblo. Préstamo gratuito de raquetas de tenis (pistas de tenis en el pueblo) Estaremos encantados de recibirle y ayudarle a descubrir Alsacia.

Laurence e Tharsice vi accolgono in un nuovo gîte nel centro dell'Alsazia (2-4-6 persone, tariffa ridotta per 2 persone in bassa stagione) L'alloggio si trova tra Colmar e Sélestat, vicino ai pittoreschi villaggi della strada del vino dell'Alsazia (RIBEAUVILLE, RIQUEWIHR, EGUISHEIM, KAYSERSBERG). Sarete inoltre a 7 km dal confine tedesco e a 30 km dal PARCO EUROPA. (il più grande parco divertimenti d'Europa) Potrete apprezzare la diversità dei paesaggi (i villaggi fioriti della pianura alsaziana e le cime del massiccio dei Vosgi). Potrete scoprire la variegata gastronomia alsaziana. Nelle vicinanze si trovano 4 piscine comunali. L'alloggio dispone di 3 camere da letto (2 con letto matrimoniale e 1 con 2 letti singoli e una culla), un'ampia cucina/soggiorno con TV, un bagno con doccia e una toilette separata. Avrete inoltre a disposizione una terrazza con mobili da giardino e un barbecue. A disposizione una biblioteca (per bambini e adulti), giochi da tavolo e giochi per bambini. I vostri bambini potranno giocare nel nostro cortile in una strada tranquilla. C'è un piccolo campo dove si può giocare a bocce. E se vi manca un giocatore per il belote o il tarocco, siamo pronti a completare la vostra squadra. Possiamo prestarvi le biciclette per percorrere le numerose piste ciclabili e per visitare il sentiero botanico del villaggio. Prestito gratuito di racchette da tennis (campi da tennis nel villaggio) Saremo lieti di accogliervi e di aiutarvi a scoprire l'Alsazia.