Meublés – Église-Neuve-d'Issac

Ancienne maison Périgourdine rénovée, confortable et fonctionnelle, vastes espaces dedans et dehors, idéale pour une ou deux familles avec ou sans enfants. Maison familiale dans un hameau, ouvrant d’un côté sur une prairie avec auvent et piscine, de l’autre sur une terrasse avec pergola et barbecue pour les dîners au coucher du soleil. Aléas météo: espaces de loisirs pour petits et grands en cas de pluie, maison fraîche en pierre en cas de canicule. Aide pour contacts locaux et entretien piscine. Randonnée à âne. Environs boisés. Commerces et marché à 10kms. Aéroport de Bergerac 20kms, de Bordeaux par l’Autoroute 100kms. Langues parlées:français, anglais, allemand, suédois, flamand.

Old Perigourdine house renovated, comfortable and functional, large spaces inside and outside, ideal for one or two families with or without children. Family house in a hamlet, opening on one side on a meadow with awning and swimming pool, on the other side on a terrace with pergola and barbecue for sunset dinners. Weather forecast: leisure areas for young and old in case of rain, cool stone house in case of heatwave. Help for local contacts and pool maintenance. Donkey trekking. Wooded surroundings. Shops and market 10kms away. Bergerac airport 20kms, from Bordeaux by motorway 100kms. Languages spoken: French, English, German, Swedish, Flemish.

Altes, renoviertes Perigourdine-Haus, komfortabel und funktionell, große Räume innen und außen, ideal für eine oder zwei Familien mit oder ohne Kinder. Familienhaus in einem Weiler, das auf der einen Seite auf eine Wiese mit Vordach und Pool und auf der anderen Seite auf eine Terrasse mit Pergola und Grill für Abendessen bei Sonnenuntergang führt. Wetterunsicherheiten: Freizeitmöglichkeiten für Groß und Klein bei Regen, kühles Steinhaus bei Hitze. Hilfe bei lokalen Kontakten und Poolpflege. Wanderung mit einem Esel. Bewaldete Umgebung. Geschäfte und Markt 10 km entfernt. Flughafen Bergerac 20 km, von Bordeaux über die Autobahn 100 km. Sprache in der Basis: Französisch, Englisch, Deutsch, Schwedisch, Flämisch.

Oud gerenoveerd Périgourdine huis, comfortabel en functioneel, grote ruimtes binnen en buiten, ideaal voor een of twee gezinnen met of zonder kinderen. Familiehuis in een gehucht, aan de ene kant uitkomend op een weide met luifel en zwembad, aan de andere kant op een terras met pergola en barbecue voor diners bij zonsondergang. Onvoorziene weersomstandigheden: recreatiegebieden voor jong en oud bij regen, koel stenen huis bij hittegolf. Hulp bij lokale contacten en zwembadonderhoud. Ezeltocht. Bosrijke omgeving. Winkels en markt op 10 km. Luchthaven Bergerac 20 km, Bordeaux via de snelweg 100 km. Gesproken talen: Frans, Engels, Duits, Zweeds, Vlaams.

Antigua casa de Périgourdine renovada, cómoda y funcional, grandes espacios interiores y exteriores, ideal para una o dos familias con o sin niños. Casa familiar en una aldea, que se abre por un lado a un prado con toldo y piscina, por el otro a una terraza con pérgola y barbacoa para cenas al atardecer. Contingencias meteorológicas: zonas de recreo para jóvenes y mayores en caso de lluvia, casa de piedra fresca en caso de ola de calor. Ayuda con los contactos locales y el mantenimiento de la piscina. Senderismo en burro. Entorno arbolado. Tiendas y mercado a 10kms. Aeropuerto de Bergerac 20kms, Burdeos por autopista 100kms. Lenguas habladas: francés, inglés, alemán, sueco y flamenco.

Antica casa périgourdine ristrutturata, confortevole e funzionale, ampi spazi interni ed esterni, ideale per una o due famiglie con o senza bambini. Casa familiare in una frazione, che si apre da un lato su un prato con tenda da sole e piscina, dall'altro su una terrazza con pergola e barbecue per cene al tramonto. Previsioni meteorologiche: aree ricreative per giovani e anziani in caso di pioggia, casa di pietra fresca in caso di ondata di calore. Aiuto per i contatti locali e la manutenzione della piscina. Trekking con gli asini. Ambiente boscoso. Negozi e mercato a 10 km. Aeroporto di Bergerac 20 km, Bordeaux in autostrada 100 km. Lingue parlate: francese, inglese, tedesco, svedese, fiammingo.