Description
Confort espace et luminosité ! Pour un séjour d'une nuit, d'un week-end ou plus, vous serez conquis par le charme de cet appartement très spacieux.
Parfaitement meublé et équipé, dans un petit immeuble. Un quartier calme et résidentiel ce logement traversant offre une superbe vue sur la ville de Dijon.
Vous pourrez vous garer facilement et gratuitement dans la rue.
Agréable et fonctionnel il a été rénové avec goût, une décoration actuelle et sobre. Fenêtres double vitrage oscillo-battant. Chaudière individuelle au gaz.
La cuisine séparée, est complètement équipée et meublée.
Le salon/séjour, côté rue (rue très calme) est très lumineux et offre une vue imprenable sur toute la ville.
La chambre très calme, côté cour est meublée avec un lit double en 160/200, literie très confortable, doubles rideaux occultant + volets. Équipée d’un grand placard penderie. Elle offre une vue imprenable sur tout le nord de la ville et le quartier. Lit parapluie sur demande. Oreillers supplémentaires.
La salle de bains – WC, est fonctionnelle et accueille une grande baignoire.
L’entrée est équipée de portes manteaux et d’un placard à chaussures.
Le linge de maison, linge de lit et de toilettes sont inclus dans le prix de la nuit, ils seront disponibles et installés. A votre disposition et installées deux grandes et deux petites serviettes de toilette.
A votre arrivée vous trouverez un kit d’accueil composé de:
Café et filtres à café, sachets de thé, sucre en morceaux, huile d’olive, vinaigre, moutarde, sel, poivre, sauce soja. Également : sacs poubelles (cuisine et salle de bain), liquide vaisselle, savon liquide dans la cuisine et la salle de bain doses de lessive, papier essuie-tout, papier toilette, shampoing et gel douche.
Règlement Ménage:
L’appartement sera parfaitement propre à votre arrivée. Merci d’en prendre soin.
Afin de vous faire bénéficier d’un prix avantageux le ménage fin de séjour n’est pas compris dans le prix de votre location. Si vous voulez profiter pleinement de votre séjour vous avez la possibilité de demander cette prestation en plus pour la somme de 50€. Si vous ne choisissez pas cette option, vous devrez faire le ménage vous même, c’est à dire, laisser l’appartement dans l’état où vous l’avez trouvé.
Produits et matériel d’entretien sont à votre disposition dans le logement.
Pour vous aider une fiche récapitulative en français et en anglais vous attend dans le logement.
Pour le linge c’est moi qui m’en occupe :), vous pouvez laisser le linge de lit tel quel et le linge de toilette dans la corbeille de la salle de bain.
Je serais ravie de vous accueillir pour votre séjour à Dijon!
BIENVENUE!
English
Comfort, space and light! Whether you're staying for a night, a weekend or longer, you'll love the charm of this very spacious flat.
Perfectly furnished and equipped, in a small building. In a quiet, residential area, this walk-through flat offers a superb view over the city of Dijon.
You can park easily and free of charge in the street.
Pleasant and functional, it has been tastefully renovated with a modern, sober decor. Double-glazed tilt-and-turn windows. Individual gas boiler.
The separate kitchen is fully equipped and furnished.
The living room on the street side (a very quiet street) is very bright and offers an uninterrupted view of the whole town.
The very quiet bedroom on the courtyard side is furnished with a 160/200 double bed, very comfortable bedding, double blackout curtains and shutters. It has a large wardrobe. It offers an uninterrupted view of the north of the city and the neighbourhood. Umbrella bed available on request. Additional pillows.
The bathroom – WC, is functional and houses a large bathtub.
The entrance hall has coat rails and a shoe cupboard.
Household linen, bed linen and towels are included in the price of the night, and will be made available and installed. Two large and two small towels are available and installed.
On your arrival you will find a welcome kit consisting of:
Coffee and coffee filters, tea bags, sugar cubes, olive oil, vinegar, mustard, salt, pepper, soy sauce. Also: rubbish bags (kitchen and bathroom), washing-up liquid, liquid soap in kitchen and bathroom detergent doses, paper towels, toilet paper, shampoo and shower gel.
Cleaning regulations:
The flat will be perfectly clean on your arrival. Thank you for taking care of it.
In order to give you a better price, the end-of-stay cleaning is not included in the price of your rental. If you would like to make the most of your stay, you can request this service for an additional charge of €50. If you do not choose this option, you will have to do the cleaning yourself, i.e. leave the flat as you found it.
Cleaning products and equipment are available in the flat.
To help you, a summary sheet in French and English is available in the accommodation.
I'll take care of the laundry :), you can leave the bed linen as it is and the towels in the basket in the bathroom.
I would be delighted to welcome you for your stay in Dijon!
WELCOME!
Deutsch
Komfort Raum und Helligkeit! Für einen Aufenthalt von einer Nacht, einem Wochenende oder länger werden Sie vom Charme dieser sehr geräumigen Wohnung begeistert sein.
Perfekt möbliert und ausgestattet, in einem kleinen Gebäude. In einem ruhigen Wohnviertel bietet diese durchgehende Wohnung einen herrlichen Blick auf die Stadt Dijon.
Sie können einfach und kostenlos auf der Straße parken.
Angenehm und funktionell, wurde sie geschmackvoll renoviert, mit einer aktuellen und nüchternen Dekoration. Doppelverglaste Fenster mit Dreh- und Kippfunktion. Individueller Heizkessel auf Gas.
Die separate Küche ist komplett ausgestattet und möbliert.
Das Wohn- und Esszimmer auf der Straßenseite (sehr ruhige Straße) ist sehr hell und bietet einen atemberaubenden Blick über die ganze Stadt.
Das sehr ruhige Schlafzimmer auf der Hofseite ist mit einem Doppelbett (160/200), sehr bequemer Bettwäsche, doppelten Verdunkelungsvorhängen und Fensterläden ausgestattet. Ausgestattet mit einem großen Kleiderschrank. Es bietet einen atemberaubenden Blick über den gesamten Norden der Stadt und die Nachbarschaft. Regenschirmbett auf Anfrage. Zusätzliche Kopfkissen.
Das Badezimmer – WC, ist funktionell und beherbergt eine große Badewanne.
Der Eingangsbereich ist mit Kleiderständern und einem Schuhschrank ausgestattet.
Bettwäsche und Handtücher sind im Übernachtungspreis inbegriffen, sie werden zur Verfügung gestellt und installiert. Zur Verfügung stehen und installiert werden zwei große und zwei kleine Handtücher.
Bei Ihrer Ankunft finden Sie ein Begrüßungspaket vor, das aus folgendem besteht:
Kaffee und Kaffeefilter, Teebeutel, Würfelzucker, Olivenöl, Essig, Senf, Salz, Pfeffer, Sojasauce. Außerdem: Müllbeutel (Küche und Bad), Geschirrspülmittel, Flüssigseife in der Küche und im Bad, Waschmittel, Küchenpapier, Toilettenpapier, Shampoo und Duschgel.
Regeln für die Reinigung:
Die Wohnung wird bei Ihrer Ankunft perfekt gereinigt sein. Bitte kümmern Sie sich darum.
Um Ihnen einen günstigen Preis zu bieten, ist die Endreinigung nicht im Mietpreis inbegriffen. Wenn Sie Ihren Aufenthalt in vollen Zügen genießen möchten, haben Sie die Möglichkeit, diese Leistung gegen eine Gebühr von 50€ zusätzlich zu buchen. Wenn Sie diese Option nicht wählen, müssen Sie selbst putzen, d. h. die Wohnung in dem Zustand hinterlassen, in dem Sie sie vorgefunden haben.
Reinigungsmittel und -materialien stehen Ihnen in der Unterkunft zur Verfügung.
Um Ihnen dabei zu helfen, steht Ihnen in der Unterkunft ein Übersichtsblatt auf Französisch und Englisch zur Verfügung.
Um die Wäsche kümmere ich mich :), Sie können die Bettwäsche so lassen, wie sie ist, und die Handtücher in den Korb im Badezimmer legen.
Ich würde mich freuen, Sie während Ihres Aufenthalts in Dijon begrüßen zu dürfen!
WILLKOMMEN!
Dutch
Comfort, ruimte en licht! Of je nu voor een nacht, een weekend of langer blijft, je zult genieten van de charme van dit zeer ruime appartement.
Perfect gemeubileerd en uitgerust, in een klein gebouw. Dit doorloopappartement ligt in een rustige woonwijk en biedt een prachtig uitzicht over de stad Dijon.
U kunt gemakkelijk en gratis parkeren in de straat.
Het is aangenaam en functioneel en is smaakvol gerenoveerd met een moderne, sobere inrichting. Draai-kiepramen met dubbele beglazing. Individuele gasketel.
De aparte keuken is volledig uitgerust en gemeubileerd.
De woonkamer aan de straatkant (een zeer rustige straat) is zeer licht en biedt een ononderbroken uitzicht over de hele stad.
De zeer rustige slaapkamer aan de kant van de binnenplaats is ingericht met een tweepersoonsbed (160/200), zeer comfortabel beddengoed, dubbele verduisteringsgordijnen en rolluiken. Het heeft een grote kledingkast. Het heeft een ononderbroken uitzicht over het noorden van de stad en de buurt. Paraplubed beschikbaar op aanvraag. Extra kussens.
De badkamer ? WC, is functioneel en heeft een groot bad.
De hal heeft kapstokken en een schoenenkast.
Huishoudlinnen, bedlinnen en handdoeken zijn inbegrepen in de prijs van de overnachting en worden ter beschikking gesteld en geïnstalleerd. Twee grote en twee kleine handdoeken zijn aanwezig.
Bij aankomst vind je een welkomstpakket bestaande uit:
Koffie en koffiefilters, theezakjes, suikerklontjes, olijfolie, azijn, mosterd, zout, peper, sojasaus. Ook: vuilniszakken (keuken en badkamer), afwasmiddel, vloeibare zeep in de keuken en afwasmiddel in de badkamer, papieren handdoeken, toiletpapier, shampoo en douchegel.
Schoonmaakvoorschriften:
De flat zal perfect schoon zijn bij aankomst. Zorg er goed voor.
Om u de best mogelijke prijs te kunnen bieden, is de eindschoonmaak niet inbegrepen in de huurprijs. Als je het meeste uit je verblijf wilt halen, kun je deze service aanvragen tegen een toeslag van 50 euro. Als je niet voor deze optie kiest, moet je het appartement zelf schoonmaken, d.w.z. in dezelfde staat achterlaten als waarin je het hebt aangetroffen.
Schoonmaakproducten en -materiaal zijn beschikbaar in de flat.
Om je te helpen is er een samenvatting in het Frans en Engels beschikbaar in de accommodatie.
Ik zorg voor de was :), je kunt het beddengoed laten zoals het is en de handdoeken in de mand in de badkamer.
Ik verwelkom je graag voor je verblijf in Dijon!
WELKOM!
Español
¡Comodidad, espacio y luz! Tanto si te quedas una noche, un fin de semana o más tiempo, te encantará el encanto de este piso tan espacioso.
Perfectamente amueblado y equipado, en un edificio pequeño. En un barrio tranquilo y residencial, este piso transitable ofrece una magnífica vista sobre la ciudad de Dijon.
Se puede aparcar fácil y gratuitamente en la calle.
Agradable y funcional, ha sido renovado con gusto, con una decoración moderna y sobria. Ventanas oscilobatientes de doble acristalamiento. Caldera de gas individual.
La cocina independiente está totalmente equipada y amueblada.
El salón en el lado de la calle (una calle muy tranquila) es muy luminoso y ofrece una vista ininterrumpida de toda la ciudad.
El dormitorio muy tranquilo en el lado del patio está amueblado con una cama doble (160/200), ropa de cama muy cómoda, dobles cortinas blackout y persianas. Dispone de un gran armario. Tiene una vista ininterrumpida sobre el norte de la ciudad y el barrio. Cama paraguas disponible a petición. Almohadas extra.
El cuarto de baño ? WC, es funcional y alberga una gran bañera.
El hall de entrada dispone de percheros y un armario zapatero.
La ropa de casa, la ropa de cama y las toallas están incluidas en el precio de la noche, y estarán disponibles e instaladas. Dos toallas grandes y dos pequeñas están disponibles e instaladas.
A su llegada encontrará un paquete de bienvenida compuesto por:
Café y filtros de café, bolsitas de té, terrones de azúcar, aceite de oliva, vinagre, mostaza, sal, pimienta, salsa de soja. También: bolsas de basura (cocina y baño), detergente líquido, jabón líquido en la cocina y detergente líquido en el baño, toallas de papel, papel higiénico, champú y gel de ducha.
Normas de limpieza:
El piso estará perfectamente limpio a su llegada. Por favor, cuídelo bien.
Con el fin de ofrecerle el mejor precio posible, la limpieza de final de estancia no está incluida en el precio del alquiler. Si desea aprovechar al máximo su estancia, puede solicitar este servicio por un suplemento de 50 euros. Si no elige esta opción, tendrá que limpiar el piso usted mismo, es decir, dejarlo en las mismas condiciones en las que lo encontró.
En el piso hay productos y material de limpieza a su disposición.
Para ayudarte, tienes a tu disposición en el alojamiento una ficha recapitulativa en francés e inglés.
Yo me encargo de la colada :), puede dejar la ropa de cama tal como está y las toallas en el cesto del cuarto de baño.
¡Estaré encantada de recibirle durante su estancia en Dijon!
¡BIENVENIDO!
Italiano
Comfort, spazio e luce! Se vi fermate per una notte, un weekend o più a lungo, amerete il fascino di questo appartamento molto spazioso.
Perfettamente arredato e attrezzato, in un piccolo edificio. In una zona tranquilla e residenziale, questo appartamento con passaggio pedonale offre una splendida vista sulla città di Digione.
È possibile parcheggiare facilmente e gratuitamente in strada.
Piacevole e funzionale, è stato ristrutturato con gusto e con un arredamento moderno e sobrio. Finestre a doppio vetro con apertura a ribalta. Caldaia a gas individuale.
La cucina separata è completamente attrezzata e arredata.
Il soggiorno sul lato della strada (una strada molto tranquilla) è molto luminoso e offre una vista ininterrotta su tutta la città.
La camera da letto molto tranquilla sul lato del cortile è arredata con un letto matrimoniale (160/200), biancheria da letto molto confortevole, doppie tende oscuranti e persiane. Dispone di un grande armadio. Ha una vista ininterrotta sul nord della città e sul quartiere. Letto ad ombrello disponibile su richiesta. Cuscini extra.
Il bagno? WC, è funzionale e ospita una grande vasca da bagno.
L'ingresso è dotato di appendiabiti e di una scarpiera.
La biancheria per la casa, la biancheria da letto e gli asciugamani sono inclusi nel prezzo del pernottamento e verranno messi a disposizione e installati. Sono disponibili e installati due asciugamani grandi e due piccoli.
Al vostro arrivo troverete un pacchetto di benvenuto composto da:
Caffè e filtri per il caffè, bustine di tè, zollette di zucchero, olio d'oliva, aceto, senape, sale, pepe, salsa di soia. Inoltre: sacchetti per la spazzatura (cucina e bagno), detersivo per i piatti, sapone liquido in cucina e detersivo per il bagno, asciugamani di carta, carta igienica, shampoo e gel doccia.
Norme di pulizia:
L'appartamento sarà perfettamente pulito al vostro arrivo. Vi preghiamo di averne cura.
Per offrirvi il miglior prezzo possibile, la pulizia di fine soggiorno non è inclusa nel prezzo di affitto. Se desiderate sfruttare al meglio il vostro soggiorno, potete richiedere questo servizio con un supplemento di 50 euro. Se non scegliete questa opzione, dovrete pulire voi stessi l'appartamento, cioè lasciarlo nelle stesse condizioni in cui lo avete trovato.
Nell'appartamento sono disponibili prodotti e attrezzature per la pulizia.
Per aiutarvi, nell'alloggio è disponibile un foglio riassuntivo in francese e inglese.
Mi occupo io della lavanderia :), potete lasciare la biancheria da letto così com'è e gli asciugamani nel cesto in bagno.
Sarò lieta di accogliervi per il vostro soggiorno a Digione!
BENVENUTI!