Meublés – Dijon

Vous envisagez une visite touristique ou vous devez vous rendre à Dijon pour déplacement professionnel ? Vous serez confortablement hébergés dans notre appartement. Vous y disposerez d'une salle et d'une chambre spacieuses (avec chacune un balcon), d'une cuisine aménagée dotée de l'équipement nécessaire, d'une salle d'eau (WC séparés). L'accès est immédiat et facile pour découvrir la ville, vous rendre dans les commerces ou cheminer dans le secteur touristique. Très légèrement excentré, ce quartier- avec le nouveau "Port du Canal", la Cité de la gastronomie le lac Kir tout près, la Coulée verte et les commerces de proximité- est agréable et il est aisé de se déplacer vers tout point de la ville ou vers la campagne environnante. Bus et commerces à moins de 500 m.

Are you planning a sightseeing trip or are you travelling to Dijon for business? You will be comfortably accommodated in our flat. You will have a spacious room and bedroom (each with a balcony), a fully equipped kitchen and a shower room (separate toilet). The access is immediate and easy to discover the city, to go to the shops or to walk in the tourist area. The area is slightly out of the way – with the new "Port du Canal", the Cité de la Gastronomie, the nearby Kir Lake, the Coulée Verte and the local shops – and is pleasant and easy to get to anywhere in the city or to the surrounding countryside. Buses and shops are less than 500 m away.

Planen Sie eine Besichtigungstour oder müssen Sie beruflich nach Dijon reisen? Sie werden in unserer Wohnung komfortabel untergebracht. Sie verfügen über ein geräumiges Wohnzimmer und ein Schlafzimmer (jeweils mit Balkon), eine voll ausgestattete Küche und ein Badezimmer (mit separatem WC). Der Zugang ist unmittelbar und einfach, um die Stadt zu erkunden, die Geschäfte zu besuchen oder in den touristischen Bereich zu wandern. Das Viertel – mit dem neuen "Port du Canal", der Cité de la Gastronomie, dem Kir-See in der Nähe, dem Coulée verte und den lokalen Geschäften – ist sehr angenehm und es ist leicht, zu jedem Punkt der Stadt oder in die umliegende Landschaft zu gelangen. Busse und Geschäfte sind weniger als 500 m entfernt.

Plant u een sightseeingtrip of reist u voor zaken naar Dijon? U wordt comfortabel ondergebracht in ons appartement. U beschikt over een ruime kamer en slaapkamer (elk met een balkon), een volledig uitgeruste keuken en een doucheruimte (apart toilet). De toegang is onmiddellijk en gemakkelijk om de stad te ontdekken, om naar de winkels te gaan of om in de toeristische zone te wandelen. Het gebied ligt enigszins uit de weg – met de nieuwe "Port du Canal", de Cité de la Gastronomie, het nabijgelegen meer van Kir, de Coulée Verte en de plaatselijke winkels – en is aangenaam en gemakkelijk om overal in de stad of op het omliggende platteland te komen. Bussen en winkels bevinden zich op minder dan 500 m afstand.

¿Está planeando un viaje turístico o viaja a Dijon por negocios? Se alojará cómodamente en nuestro piso. Dispondrá de una habitación y un dormitorio espaciosos (cada uno con balcón), una cocina totalmente equipada y un cuarto de ducha (WC separado). El acceso es inmediato y fácil para descubrir la ciudad, ir de tiendas o pasear por la zona turística. La zona está ligeramente apartada – con el nuevo "Port du Canal", la Cité de la Gastronomie, el cercano lago Kir, la Coulée Verte y las tiendas locales – y es agradable y fácil de llegar a cualquier lugar de la ciudad o al campo de los alrededores. Los autobuses y las tiendas están a menos de 500 m.

Avete in programma una gita turistica o vi recate a Digione per lavoro? Sarete ospitati comodamente nel nostro appartamento. Avrete a disposizione una camera e una stanza da letto spaziose (ognuna con un balcone), una cucina completamente attrezzata e un bagno con doccia (WC separato). L'accesso è immediato e facile per scoprire la città, per andare nei negozi o per passeggiare nella zona turistica. La zona è leggermente fuori mano – con il nuovo "Port du Canal", la Cité de la Gastronomie, il vicino lago Kir, la Coulée Verte e i negozi locali – ed è piacevole e facile da raggiungere ovunque in città o nella campagna circostante. Gli autobus e i negozi sono a meno di 500 metri.