Description
Ancienne grange en pierre complètement restaurée et typiquement corrézienne couverte en ardoise . – Volets rouges encadrant une porte-fenêtre, donnant sur un petit escalier en pierre. – Terrasse équipée de mobilier de jardin et barbecue , idéale pour les repas en plein air. – Environnement calme et verdoyant avec des plantes et arbustes. A l'intérieur un grand espace de vie sous les combles avec poutres apparentes en bois, coin salon confortable avec canapé, table basse et télévision. – Coin repas avec grande table et chaises, cuisine entièrement équipée, ouverte sur le séjour. -La décoration rustique et chaleureuse, combinant modernité et éléments d'antan. Ce gîte est parfait pour un séjour en famille ou entre amis, offrant tout le confort nécessaire pour passer des moments agréables et reposants.
English
Completely restored stone barn with slate roof. – Red shutters frame a French window opening onto a small stone staircase. – Terrace equipped with garden furniture and barbecue, ideal for outdoor meals. – Quiet, leafy setting with plants and shrubs. Inside, a large attic living area with exposed wooden beams, comfortable sitting area with sofa, coffee table and TV. – Dining area with large table and chairs, fully-equipped kitchen open to the living room. -The warm, rustic decor combines modernity with elements of yesteryear. This gîte is perfect for a stay with family or friends, offering all the comforts needed to spend pleasant, relaxing moments.
Deutsch
Vollständig restaurierte ehemalige Scheune aus Stein im typischen Stil der Corrèze, mit Schiefer gedeckt. – Rote Fensterläden umrahmen eine Fenstertür, die auf eine kleine Steintreppe führt. – Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill , ideal für Mahlzeiten im Freien. – Ruhige und grüne Umgebung mit Pflanzen und Sträuchern. Im Inneren befindet sich ein großer Wohnbereich unter dem Dach mit sichtbaren Holzbalken, einer gemütlichen Sitzecke mit Sofa, Couchtisch und Fernseher. – Essbereich mit großem Tisch und Stühlen, voll ausgestattete Küche, die zum Wohnbereich hin offen ist. -Die rustikale und gemütliche Einrichtung kombiniert Modernes mit Elementen aus der Vergangenheit. Dieses Ferienhaus ist perfekt für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden und bietet allen Komfort, um angenehme und erholsame Momente zu verbringen.
Dutch
Volledig gerestaureerde voormalige stenen schuur met leistenen dak, typisch voor de Correze. – Rode luiken omlijsten een Frans raam dat leidt naar een kleine stenen trap. – Terras uitgerust met tuinmeubels en barbecue, ideaal om buiten te eten. – Rustige, groene omgeving met planten en struiken. Binnen een grote leefruimte op zolder met zichtbare houten balken, comfortabele zithoek met bank, salontafel en televisie. – Eethoek met grote tafel en stoelen, volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de woonkamer. -De inrichting is rustiek en warm en combineert moderniteit met ouderwetse elementen. Deze gîte is perfect voor een verblijf met familie of vrienden en biedt alle comfort om een aangename en ontspannende tijd door te brengen.
Español
Antiguo granero de piedra completamente restaurado con tejado de pizarra, típico de la región de Correze. – Contraventanas rojas enmarcan una ventana francesa que conduce a una pequeña escalera de piedra. – Terraza equipada con muebles de jardín y barbacoa, ideal para comidas al aire libre. – Entorno tranquilo y frondoso con plantas y arbustos. En el interior, un gran salón abuhardillado con vigas de madera a la vista, cómoda zona de estar con sofá, mesa de centro y televisión. – Comedor con gran mesa y sillas, cocina totalmente equipada abierta al salón. -La decoración es rústica y cálida, combinando modernidad con elementos antiguos. Esta casa rural es perfecta para una estancia en familia o con amigos, ya que ofrece todas las comodidades necesarias para pasar una estancia agradable y relajante.
Italiano
Ex fienile in pietra completamente ristrutturato con tetto in ardesia, tipico della regione di Correze. – Le persiane rosse incorniciano una porta-finestra che conduce a una piccola scala in pietra. – Terrazza attrezzata con mobili da giardino e barbecue, ideale per mangiare all'aperto. – Ambiente tranquillo e verdeggiante con piante e arbusti. All'interno, ampia zona giorno mansardata con travi in legno a vista, confortevole salotto con divano, tavolino e televisore. – Zona pranzo con grande tavolo e sedie, cucina completamente attrezzata che si apre sul soggiorno. -L'arredamento è rustico e caldo e combina la modernità con le caratteristiche di un tempo. Questo gîte è perfetto per un soggiorno in famiglia o con gli amici e offre tutti i comfort necessari per trascorrere un periodo piacevole e rilassante.