Description
Ancienne grange convertie en maison luxueuse, Chez Colette et Mimi est située dans l’un des plus beaux domaines du Périgord, La Chartreuse du Maine. Du jardin privatif, quelques marches mènent à votre large terrasse qui surplombe la campagne. Chez Colette et Mimi est la maison idéale pour deux couples voyageant ensemble ou pour une famille avec des adolescents car elle propose deux chambres très privées disposant chacune d’une salle de bain attenante. Tout en la dotant du plus grand confort, nous avons pris soin de conserver tous les éléments architecturaux traditionnels qui en font le charme et l'authenticité.
English
A former barn converted into a luxurious house, Chez Colette et Mimi is located in one of the most beautiful estates of the Périgord, La Chartreuse du Maine. From the private garden, a few steps lead to your large terrace overlooking the countryside. Chez Colette et Mimi is the ideal house for two couples travelling together or for a family with teenagers as it offers two very private rooms each with an en-suite bathroom. While providing the utmost comfort, we have taken care to preserve all the traditional architectural elements that give the house its charm and authenticity.
Deutsch
Chez Colette et Mimi, eine ehemalige Scheune, die in ein luxuriöses Haus umgebaut wurde, befindet sich auf einem der schönsten Landgüter des Périgord, La Chartreuse du Maine. Vom privaten Garten aus führen einige Stufen zu Ihrer großen Terrasse, von der aus Sie die Landschaft überblicken können. Chez Colette et Mimi ist das ideale Haus für zwei gemeinsam reisende Paare oder eine Familie mit Teenagern, da es zwei sehr private Zimmer mit jeweils einem eigenen Bad bietet. Bei der Ausstattung des Hauses mit höchstem Komfort haben wir darauf geachtet, alle traditionellen architektonischen Elemente zu erhalten, die den Charme und die Authentizität des Hauses ausmachen.
Dutch
Chez Colette et Mimi, een voormalige schuur omgebouwd tot een luxueus huis, ligt in een van de mooiste landgoederen van de Périgord, La Chartreuse du Maine. Vanuit de privétuin leidt een paar treden naar uw grote terras met uitzicht op het platteland. Chez Colette et Mimi is het ideale huis voor twee koppels die samen reizen of voor een gezin met tieners, aangezien het twee zeer eigen slaapkamers heeft, elk met een eigen badkamer. Terwijl we het grootste comfort bieden, hebben we ervoor gezorgd dat alle traditionele architecturale elementen die het zo charmant en authentiek maken, bewaard zijn gebleven.
Español
Antiguo granero convertido en una lujosa casa, Chez Colette et Mimi se encuentra en uno de los más bellos dominios del Périgord, La Chartreuse du Maine. Desde el jardín privado, unos pocos pasos conducen a su gran terraza con vistas al campo. Chez Colette et Mimi es la casa ideal para dos parejas que viajan juntas o para una familia con adolescentes, ya que ofrece dos dormitorios muy privados, cada uno con un baño en suite. A la vez que se ofrece el máximo confort, se ha procurado conservar todos los elementos arquitectónicos tradicionales que lo hacen tan encantador y auténtico.
Italiano
Un ex fienile trasformato in una casa di lusso, Chez Colette et Mimi si trova in uno dei più bei domini del Périgord, La Chartreuse du Maine. Dal giardino privato, pochi gradini conducono alla grande terrazza con vista sulla campagna. Chez Colette et Mimi è la casa ideale per due coppie che viaggiano insieme o per una famiglia con adolescenti, poiché offre due camere da letto molto riservate, ciascuna con bagno privato. Pur offrendo il massimo comfort, ci siamo preoccupati di preservare tutti gli elementi architettonici tradizionali che lo rendono così affascinante e autentico.