Description
Gîte 4 couchages (1 lit double, 1 canapé lit convertible), plein pied, 1 cuisine équipée, une pièce à vivre, 1 chambre simple avec un lit double, une salle de bains (une marche pour y accéder) avec douche. 1 lit parapluie et chaise haute peuvent être mis à disposition en cas de besoin. Terrasse avec possibilité de déjeuner à l'extérieur accès facile par la cuisine. Endroit clos et sécurisé, possibilité de se garer facilement. Empruntez le parcours forestier et découvrez les charmes que la nature nous propose ou testez vos connaissances avec un quizz sur le Pays du Valois. Initiez-vous à la pratique du tir à l'arc en présence d'un archer confirmé (nous consulter). En fin de journée, profitez d'une partie de pétanque en famille ou entre amis ou un match de badminton.
English
Gîte sleeps 4 (1 double bed, 1 sofa bed), ground floor, 1 fitted kitchen, living room, 1 single bedroom with double bed, bathroom (one step up) with shower. 1 cot and high chair can be provided if required. Terrace with outdoor dining area, easy access from the kitchen. Enclosed, secure site with easy parking. Take the forest trail and discover the charms nature has to offer, or test your knowledge with a quiz on the Pays du Valois. Try your hand at archery with an experienced archer (consult us). At the end of the day, enjoy a game of pétanque with family and friends, or a game of badminton.
Deutsch
Ferienhaus mit 4 Schlafplätzen (1 Doppelbett, 1 Schlafsofa), ebenerdig, 1 ausgestattete Küche, ein Wohnraum, 1 Einzelzimmer mit Doppelbett, ein Badezimmer (über eine Stufe erreichbar) mit Dusche. 1 Kinderbett und Hochstuhl können bei Bedarf zur Verfügung gestellt werden. Terrasse mit der Möglichkeit, im Freien zu frühstücken, einfacher Zugang über die Küche. Geschlossener und sicherer Ort, Parkmöglichkeiten sind vorhanden. Nehmen Sie den Waldweg und entdecken Sie die Reize der Natur oder testen Sie Ihr Wissen mit einem Quiz über das Pays du Valois. Lassen Sie sich von einem erfahrenen Bogenschützen in die Praxis des Bogenschießens einführen (auf Anfrage). Am Ende des Tages können Sie mit der Familie oder mit Freunden eine Partie Pétanque spielen oder ein Badminton-Match austragen.
Dutch
Gîte voor 4 personen (1 tweepersoonsbed, 1 slaapbank), begane grond, 1 ingerichte keuken, woonkamer, 1 eenpersoonskamer met tweepersoonsbed, badkamer (een trede omhoog) met douche. 1 kinderbedje en kinderstoel kunnen worden verstrekt indien nodig. Terras met eethoek, gemakkelijk bereikbaar vanuit de keuken. Omheind, veilig terrein met gemakkelijke parkeergelegenheid. Volg het bospad en ontdek de charmes van de natuur of test je kennis met een quiz over de Valois. Probeer te boogschieten met een ervaren boogschutter (vraag ons naar de details). Geniet aan het eind van de dag van een spelletje jeu de boules met familie en vrienden of van een partijtje badminton.
Español
Casa rural para 4 personas (1 cama de matrimonio, 1 sofá cama), planta baja, 1 cocina equipada, salón, 1 habitación individual con cama de matrimonio, cuarto de baño (un escalón más arriba) con ducha. 1 cuna y trona disponibles en caso necesario. Terraza con comedor exterior, de fácil acceso desde la cocina. Recinto cerrado y seguro con fácil aparcamiento. Recorra la pista forestal y descubra los encantos de la naturaleza o ponga a prueba sus conocimientos con un concurso sobre la región de Valois. Pruebe el tiro con arco con un arquero experimentado (consúltenos). Al final del día, disfrute de una partida de petanca en familia o entre amigos o de un partido de bádminton.
Italiano
Gîte da 4 posti letto (1 letto matrimoniale, 1 divano letto), piano terra, 1 cucina attrezzata, soggiorno, 1 camera singola con letto matrimoniale, bagno (un gradino più in alto) con doccia. 1 culla e seggiolone possono essere forniti su richiesta. Terrazza con zona pranzo all'aperto, facilmente accessibile dalla cucina. Sito recintato e sicuro con facile parcheggio. Percorrete il sentiero forestale e scoprite il fascino della natura o mettete alla prova le vostre conoscenze con un quiz sulla regione di Valois. Cimentatevi nel tiro con l'arco con un arciere esperto (chiedeteci i dettagli). Alla fine della giornata, godetevi una partita di pétanque con la famiglia e gli amici o una partita di badminton.