Meublés – Coussac-Bonneval

Tout au sud du département de Haute-Vienne, Coussac Bonneval est une bourgade limitrophe à La Corrèze non loin du Périgord. Le gîte totalement indépendant est situé à l'entrée d'un petit hameau à 1,5 Km du bourg. Il ouvre sur 2 terrasses et une pelouse de 1000 m² avec vue dégagée sur la campagne. Une pergola, sur terrasse ouest, vous permet de profiter des couchers de soleil avec le château du village à l'horizon. Le terrain autour du gîte n'est pas clos. Ce secteur du département est propice à la randonnée (beaux parcours balisés) et à la découverte patrimoniale : superbe château de Bonneval au coeur du village, Ségur le Château, Pompadour et son château, Saint Yrieix La Perche et son coeur médieval, Hautefort, Rocamadour…etc ..)

In the very south of the Haute-Vienne department, Coussac Bonneval is a village bordering Corrèze, not far from Périgord. The totally independent gîte is located at the entrance to a small hamlet, 1.5 km from the village. It opens onto a terrace and a 1000 m² lawn overlooking the countryside. The grounds around the gîte are not enclosed. This part of the department is ideal for hiking and discovering the region's heritage (superb chateau de Bonneval, Ségur le Chateau, Pompadour, Saint yrieix La Perche, Hautefort, Rocamadour…etc …)

Coussac Bonneval liegt ganz im Süden des Departements Haute-Vienne und grenzt an die Corrèze, nicht weit vom Perigord entfernt. Das völlig unabhängige Ferienhaus befindet sich am Eingang eines kleinen Weilers, 1,5 km von der Stadt entfernt. Sie öffnet sich auf eine Terrasse und einen 1000 m² großen Rasen mit Blick auf die Landschaft. Das Gelände rund um die Unterkunft ist nicht eingezäunt. Dieser Teil des Departements ist ideal zum Wandern und Entdecken des Kulturerbes (wunderschönes Schloss Bonneval, Ségur le Chateau, Pompadour, Saint Yrieix La Perche, Hautefort, Rocamadour…etc…)

Coussac Bonneval, net ten zuiden van het departement Haute-Vienne, is een dorpje dat grenst aan de Corrèze, niet ver van de Périgord. De volledig zelfstandige gîte ligt aan de ingang van een klein gehucht op 1,5 km van het dorp. Het komt uit op een terras en een gazon van 1000 m² met uitzicht over het platteland. Het terrein rond de gîte is niet omheind. Dit deel van het departement is ideaal om te wandelen en het erfgoed van de streek te ontdekken (het prachtige kasteel van Bonneval, Ségur le Chateau, Pompadour, Saint Yrieix La Perche, Hautefort, Rocamadour, enz.)

Justo al sur del departamento de Haute-Vienne, Coussac Bonneval es un pueblo limítrofe con Corrèze, no lejos de Périgord. La casa rural, totalmente independiente, está situada a la entrada de una pequeña aldea a 1,5 km del pueblo. Se abre a una terraza y a un prado de 1000 m² con vistas al campo. El terreno que rodea la casa rural no está cerrado. Esta parte del departamento es ideal para pasear y descubrir el patrimonio de la región (el magnífico castillo de Bonneval, Ségur le Chateau, Pompadour, Saint Yrieix La Perche, Hautefort, Rocamadour, etc.)

A sud del dipartimento della Haute-Vienne, Coussac Bonneval è un villaggio al confine con la Corrèze, non lontano dal Périgord. L'alloggio, completamente autonomo, si trova all'ingresso di un piccolo borgo a 1,5 km dal paese. Si apre su 2 terrazze e un prato di 1000 m² con vista ininterrotta sulla campagna. Una pergola sulla terrazza esposta a ovest permette di ammirare i tramonti con il castello del villaggio all'orizzonte. Il terreno intorno all'alloggio non è recintato. Questa parte del dipartimento è ideale per le passeggiate (bei percorsi segnalati) e per scoprire il patrimonio della regione: il superbo castello di Bonneval nel cuore del villaggio, Ségur le Château, Pompadour e il suo castello, Saint Yrieix La Perche e il suo cuore medievale, Hautefort, Rocamadour… ecc.)