Description
Au cœur du Périgord Noir, situé dans la Vallée de la Vézère, proche du joli bourg de Condat sur Vézère, notre gîte périgourdin, belle demeure du XIII ème siècle, nichée au flan de la colline et orientée au sud a été restaurée en alliant le charme et l'esprit périgourdin tout en apportant un confort moderne. L'ensemble du gîte offre de belles prestations avec une décoration très tendance. Pièce à vivre très agréable et conviviale. Equipement de cuisine de très haute qualité, bonne literie, chambre périgourdine authentique. Pour les passionnés : des sites préhistoriques comme Lascaux, La Madeleine, Les Eyzies…; des sites historiques comme Castelaud, Hautefort, Losse, Beynac, c'est un régal!
English
In the heart of the Périgord Noir, located in the Vézère Valley, near the pretty village of Condat sur Vézère, our Perigordian gîte, a beautiful 13th century house, nestled on the hillside and facing south, has been restored, combining Perigordian charm and spirit with modern comfort The whole gîte offers beautiful services with a very trendy decoration. Very pleasant and convivial living room. Kitchen equipment of very high quality, good bedding, authentic Perigourdine bedroom. For the enthusiasts: prehistoric sites such as Lascaux, La Madeleine, Les Eyzies…; historical sites such as Castelaud, Hautefort, Losse, Beynac, it's a delight!
Deutsch
Im Herzen des Périgord Noir, im Tal der Vézère, in der Nähe des hübschen Städtchens Condat sur Vézère, liegt unsere Gîte Perigourdin, ein schönes Haus aus dem 13. Jahrhundert, das sich an den Hang schmiegt und nach Süden ausgerichtet ist. Es wurde restauriert und verbindet den Charme und den Geist des Périgord mit modernem Komfort Die gesamte Unterkunft bietet schöne Leistungen mit einer sehr trendigen Dekoration. Sehr angenehmer und geselliger Wohnraum. Hochwertige Küchenausstattung, gute Bettwäsche, authentisches Perigourdine-Zimmer. Für Liebhaber: prähistorische Stätten wie Lascaux, La Madeleine, Les Eyzies…; historische Stätten wie Castelaud, Hautefort, Losse, Beynac, es ist ein Genuss!
Dutch
In het hart van de Périgord Noir, gelegen in de Vézère-vallei, dicht bij het mooie dorpje Condat sur Vézère, is onze Périgourdine gîte, een prachtig huis uit de 13e eeuw, genesteld op de heuvel en op het zuiden, gerestaureerd om de charme en de geest van de Périgourdine te combineren met modern comfort De hele gite biedt prachtige diensten met een zeer trendy inrichting. Zeer aangename en gezellige woonkamer. Keukenuitrusting van hoge kwaliteit, goed beddengoed, authentieke Perigordiaanse slaapkamer. Voor liefhebbers van prehistorische sites zoals Lascaux, La Madeleine, Les Eyzies…; historische sites zoals Castelaud, Hautefort, Losse, Beynac, het is een traktatie!
Español
En el corazón del Périgord Noir, situado en el valle del Vézère, cerca del bonito pueblo de Condat sur Vézère, nuestra casa rural de Périgourdine, una hermosa casa del siglo XIII, enclavada en la ladera y orientada al sur, ha sido restaurada con su encanto y espíritu originales, al tiempo que ofrece un confort moderno Toda la casa rural ofrece hermosos servicios con una decoración muy moderna. Salón muy agradable y acogedor. Equipo de cocina de alta calidad, buena ropa de cama, auténtico dormitorio perigordiano. Para los amantes de los yacimientos prehistóricos como Lascaux, La Madeleine, Les Eyzies…; de los yacimientos históricos como Castelaud, Hautefort, Losse, Beynac, ¡es una delicia!
Italiano
Nel cuore del Périgord Noir, situato nella Valle della Vézère, vicino al grazioso villaggio di Condat sur Vézère, il nostro gîte Périgourdine, una bella casa del XIII secolo, adagiata sul fianco della collina e rivolta a sud, è stato restaurato nel rispetto del suo fascino e del suo spirito originale, pur offrendo comfort moderni L'intero gîte offre bellissimi servizi con una decorazione molto trendy. Soggiorno molto piacevole e conviviale. Attrezzatura da cucina di alta qualità, buona biancheria da letto, autentica camera da letto perigordina. Per chi ama i siti preistorici come Lascaux, La Madeleine, Les Eyzies…; i siti storici come Castelaud, Hautefort, Losse, Beynac, è una delizia!