Description
À mi-chemin entre Poitiers et Châteauroux, proche de St Savin, non loin des châteaux de la Loire, de Limoges ou encore d'Oradour/Glane, "Les Chardonnières" sont situées au départ du Parc Naturel Régional de la Brenne, un écrin de nature superbe. À proximité des bords de l'Anglin, nos maisons sont à l'endroit idéal pour qui veut se ressourcer et profiter des nombreuses activités de plein air comme le vélo, la pêche, la randonnée, le kayak, la baignade, la découverte du riche patrimoine de la Vienne et de l'Indre, la photographie ou encore les balades à moto… Parfait pour un couple, cette maison de plain-pied au confort moderne. 2 pers : Salon/cuisine ouverte, chambre lit 180x 200, salle d'eau/WC, entrée, terrasse, jardin, terrain de 3 000m², terrain de pétanque, jeux extérieurs.
English
Halfway between Poitiers and Châteauroux, close to St Savin, not far from the chateaux of the Loire, Limoges or Oradour/Glane, "Les Chardonnières" is located at the beginning of the Brenne Regional Nature Park, a superb natural setting. Close to the banks of the Anglin and 5 minutes from a 13th century village with its listed castle, our holiday houses are the ideal place for those who want to recharge their batteries and enjoy the many outdoor activities such as cycling, fishing, hiking, kayaking, swimming, discovering the rich heritage of the Vienne and Indre rivers, photography or motorbike rides… Perfect for a couple, this single-storey house offers modern comfort. 2 pers : Living room/open kitchen, bedroom for 2 pers, shower room/WC, entrance, terrace, garden.
Deutsch
Auf halbem Weg zwischen Poitiers und Châteauroux, in der Nähe von St Savin, nicht weit von den Schlössern der Loire, Limoges oder Oradour/Glane entfernt, liegen "Les Chardonnières" am Anfang des regionalen Naturparks der Brenne, einem Schmuckkästchen der herrlichen Natur. In der Nähe der Ufer des Anglin sind unsere Häuser der ideale Ort für alle, die sich erholen und von den zahlreichen Outdoor-Aktivitäten wie Radfahren, Angeln, Wandern, Kajakfahren, Baden, Entdecken des reichen Kulturerbes der Flüsse Vienne und Indre, Fotografieren oder Motorradfahren profitieren möchten… Perfekt für ein Paar ist dieses ebenerdige Haus mit modernem Komfort. 2 Pers.: Wohnzimmer/offene Küche, Schlafzimmer mit Bett 180x 200, Badezimmer/WC, Eingang, Terrasse, Garten, 3000m² großes Grundstück, Bouleplatz, A
Dutch
Halverwege Poitiers en Châteauroux, dicht bij St Savin, niet ver van de kastelen van de Loire, Limoges of Oradour/Glane, liggen "Les Chardonnières" aan het begin van het Regionaal Natuurpark van de Brenne, een prachtige natuurlijke omgeving. Dicht bij de oevers van de Anglin, zijn onze huizen de ideale plek voor wie zich wil herbronnen en wil genieten van de vele buitenactiviteiten zoals fietsen, vissen, wandelen, kajakken, zwemmen, het ontdekken van het rijke erfgoed van de Vienne en de Indre, fotografie of motortochten… Perfect voor een stel, dit huis met één verdieping biedt modern comfort. 2 pers : Woonkamer/open keuken, slaapkamer met bed 180×200, douchekamer/WC, ingang, terras, tuin, 3 000m² grond, petanquebaan, buitenspelen.
Español
A medio camino entre Poitiers y Châteauroux, cerca de St Savin, no lejos de los castillos del Loira, Limoges u Oradour/Glane, "Les Chardonnières" se encuentran al inicio del Parque Natural Regional de Brenne, un marco natural inmejorable. Cerca de las orillas del Anglin, nuestras casas son el lugar ideal para aquellos que quieran reponer fuerzas y disfrutar de las numerosas actividades al aire libre como ciclismo, pesca, senderismo, kayak, natación, descubrimiento del rico patrimonio de los ríos Vienne e Indre, fotografía o paseos en moto… Perfecta para una pareja, esta casa de una sola planta ofrece un confort moderno. 2 pers : Salón/cocina abierta, habitación con cama 180×200, cuarto de ducha/WC, entrada, terraza, jardín, 3 000m² de terreno, pista de petanca, juegos exteriores.
Italiano
A metà strada tra Poitiers e Châteauroux, vicino a St Savin, non lontano dai castelli della Loira, da Limoges o da Oradour/Glane, "Les Chardonnières" si trovano all'inizio del Parco Naturale Regionale della Brenne, un ambiente naturale superbo. Vicino alle rive dell'Anglin, le nostre case sono il luogo ideale per chi vuole ricaricare le batterie e godere delle numerose attività all'aria aperta come il ciclismo, la pesca, l'escursionismo, il kayak, il nuoto, la scoperta del ricco patrimonio dei fiumi Vienne e Indre, la fotografia o le gite in moto… Perfetta per una coppia, questa casa a un piano offre un comfort moderno. 2 pers : Soggiorno/cucina aperta, camera con letto 180×200, doccia/WC, ingresso, terrazza, giardino, 3 000m² di terreno, campo da bocce, giochi all'aperto.