Meublés – Compiègne

Le gîte est un ancien atelier entièremement rénové au sein de notre propriété. Il est situé à proximité immédiate du centre ville (15mn) et de la forêt (5mn) et donne l'impression d'être à la campagne de par son calme, son jardin paysagé, les chats et poules naines en liberté. Il comporte plusieurs appartement indépendants, meublés avec soin, confort et qualité. L'appartement Soleil comprend un grand lit (160*200) avec une literie de qualité, la télé, le wifi, une cuisine toute équipée (four micro-onde), plaques de cuisson, frigo, cafetière, bouilloire, grille pain, sèche-cheveux… Les draps (lits faits à votre arrivée), le torchon et le linge de toilette sont fournis… Si besoin un panier petit déjeuner peut être fourni (avec supplément, se renseigner).

The gîte is a fully renovated former workshop on our property. It's within easy reach of the town center (15 minutes) and the forest (5 minutes), and gives the impression of being in the countryside thanks to its calm, landscaped garden and free-roaming cats and dwarf hens. It comprises several independent apartments, furnished with care, comfort and quality. The Soleil apartment includes a double bed (160*200) with quality bedding, TV, wifi, a fully-equipped kitchen (microwave oven), hob, fridge, coffee maker, kettle, toaster, hairdryer… Sheets (beds made up on arrival), tea towels and bathroom linen are provided… If required, a breakfast basket can be provided (extra charge, please enquire).

Die Unterkunft ist ein altes, vollständig renoviertes Atelier auf unserem Grundstück. Sie befindet sich in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums (15 Min.) und des Waldes (5 Min.) und vermittelt durch ihre Ruhe, den angelegten Garten, die freilaufenden Katzen und Zwerghühner den Eindruck, auf dem Land zu sein. Es besteht aus mehreren unabhängigen Wohnungen, die mit Sorgfalt, Komfort und Qualität eingerichtet sind. Das Appartement Soleil verfügt über ein Doppelbett (160*200) mit hochwertiger Bettwäsche, Fernseher, WLAN, eine voll ausgestattete Küche (Mikrowelle), Herdplatten, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Haartrockner… Die Bettwäsche (Betten sind bei Ihrer Ankunft bezogen), ein Geschirrtuch und Handtücher werden gestellt… Bei Bedarf kann ein Frühstückskorb bereitgestellt werden (gegen Aufpreis, bitte erkundigen Sie sich).

De gîte is een volledig gerenoveerde voormalige werkplaats op ons landgoed. Het ligt heel dicht bij het stadscentrum (15 minuten) en het bos (5 minuten) en geeft de indruk op het platteland te zijn dankzij de rust, de aangelegde tuin en de loslopende katten en dwergkippen. Het bestaat uit verschillende onafhankelijke appartementen, ingericht met zorg, comfort en kwaliteit. Het appartement Soleil heeft een tweepersoonsbed (160*200) met kwaliteitsbeddengoed, tv, wifi, een volledig uitgeruste keuken (magnetron), kookplaat, koelkast, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, haardroger… Lakens (bedden opgemaakt bij aankomst), theedoeken en badlinnen zijn aanwezig… Indien gewenst kan een ontbijtmand worden verzorgd (tegen betaling, gelieve te informeren).

La casa rural es un antiguo taller de nuestra propiedad totalmente renovado. Se encuentra muy cerca del centro de la ciudad (15 minutos) y del bosque (5 minutos) y da la impresión de estar en el campo gracias a su tranquilidad, su jardín paisajístico y sus gatos y gallinas enanas en libertad. Se compone de varios pisos independientes, amueblados con esmero, confort y calidad. El piso Soleil dispone de una cama de matrimonio (160*200) con ropa de cama de calidad, TV, wifi, una cocina totalmente equipada (microondas), fogones, nevera, cafetera, hervidor de agua, tostadora, secador de pelo… Se proporcionan sábanas (camas hechas a la llegada), paños de cocina y ropa de baño… Si lo desea, se puede proporcionar una cesta de desayuno (cargo adicional, por favor pregunte).

L'alloggio è un ex laboratorio completamente ristrutturato all'interno della nostra proprietà. Si trova molto vicino al centro città (15 minuti) e alla foresta (5 minuti) e dà l'impressione di essere in campagna grazie alla sua tranquillità, al giardino paesaggistico e ai gatti e alle galline nane liberi. È composto da diversi appartamenti indipendenti, arredati con cura, comfort e qualità. L'appartamento Soleil dispone di un letto matrimoniale (160*200) con biancheria di qualità, TV, wifi, cucina completamente attrezzata (forno a microonde), piano cottura, frigorifero, macchina per il caffè, bollitore, tostapane, asciugacapelli… Lenzuola (letti fatti all'arrivo), strofinacci e biancheria da bagno sono forniti… Se richiesto, può essere fornito un cestino per la colazione (a pagamento, si prega di informarsi).