Description
Au cœur d'un village viticole de la route des Grands Crus, maison bourguignonne, qui fut celle du grand-père Jean, tonnelier du village, nous proposons un gite indépendant de 50 m² qui comprend au rez-de-chaussée un séjour-salle à manger ou vous disposerez d'un canapé-lit (BZ 160×200) pouvant accueillir 2 couchages, ainsi qu'un coin cuisine équipée et une salle de bain. A l'étage, une grande chambre avec un lit double (160×200) et deux lits (90×200) simples. Nous offrons un service de prêt de 6 vélos ( dont 2 vélos électriques) + 2 vélos pour enfants pour effectuer des balades au gré du vignoble et de la campagne. Vous apprécierez le calme et la tranquillité de ces lieux renommés. Les Climats du vignoble de Bourgogne, dont ceux de notre village, sont inscrits depuis 2015 par l'UNESCO au Patrimoine mondial de l'humanité. Le village dispose d'une boulangerie-pâtisserie très renommée qui vient de faire l'objet d'important travaux de rénovation et d'agrandissement. Elle propose désormais un service d'épicerie.
Supermarchés, commerces, pharmacies sont à à quelques minutes de voiture. Merci de bien vouloir noter que l'intérieur du gite est non fumeur et que les animaux ne sont pas acceptés. Un espace fumeur est aménagé sous l'auvent.
English
In the heart of a wine-producing village on the Route des Grands Crus, Burgundy house, which was the house of grandfather Jean, cooper of the village, we offer an independent gite of 50 m² which includes on the ground floor a living-dining room where you will have a sofa bed (BZ 160×200) that can accommodate 2 beds, as well as a fully equipped kitchenette and a bathroom. Upstairs, a large bedroom with a double bed (160×200) and two single beds (90×200) We offer a loan service of 4 bikes (+ 2 children's bikes) for rides through the vineyards and countryside. You will appreciate the peace and quiet of these famous places. The climates of the Burgundy vineyard, including those of our village, have been listed since 2015 by UNESCO as World Heritage of Humanity. The village has a very famous bakery-pastry shop which has just undergone major renovation and extension work. It now offers a grocery service.
Supermarkets, shops and pharmacies are just a few minutes away by car. Please note that the interior of the gite is non-smoking and that animals are not allowed. There is a smoking area under the awning.
Deutsch
Im Herzen eines Weindorfes an der Route des Grands Crus, in einem burgundischen Haus, das Großvater Jean, Küfer des Dorfes, gehörte, bieten wir ein unabhängiges Ferienhaus von 50 m² an, das im Erdgeschoss aus einem Wohn- und Esszimmer besteht, wo Sie über ein Schlafsofa (BZ 160×200) verfügen, das zwei Schlafplätze bieten kann, sowie einer ausgestatteten Küchenzeile und einem Badezimmer. Im Obergeschoss befindet sich ein großes Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160×200) und zwei Einzelbetten (90×200). Wir bieten Ihnen einen Verleihservice von 6 Fahrrädern (davon 2 Elektrofahrräder) + 2 Kinderfahrräder für Ausflüge in die Weinberge und die Landschaft. Sie werden die Ruhe und Stille dieser berühmten Orte zu schätzen wissen. Die "Climats du vignoble de Bourgogne", zu denen auch die unseres Dorfes gehören, wurden 2015 von der UNESCO in das Weltkulturerbe aufgenommen. Das Dorf verfügt über eine sehr renommierte Bäckerei und Konditorei, die vor Kurzem umfangreich renoviert und erweitert wurde. Sie bietet nun auch einen Lebensmittelservice an.
Supermärkte, Geschäfte und Apotheken sind in wenigen Minuten mit dem Auto erreichbar. Bitte beachten Sie, dass im Inneren des Hauses nicht geraucht werden darf und dass Haustiere nicht erlaubt sind. Ein Raucherbereich befindet sich unter dem Vordach.
Dutch
In het hart van een wijndorp aan de Route des Grands Crus, een Bourgondisch huis, dat het huis was van grootvader Jean, een kuiper in het dorp, bieden wij een onafhankelijke gîte van 50 m² die op de begane grond een woon-eetkamer met een slaapbank (BZ 160×200) die plaats biedt aan 2 personen, evenals een volledig uitgeruste keuken en een badkamer. Boven, een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed (160×200) en twee eenpersoonsbedden (90×200) Wij bieden een uitleenservice van 6 fietsen (waaronder 2 elektrische fietsen) + 2 kinderfietsen voor tochten door de wijngaarden en het platteland. U zult de rust van deze beroemde plaatsen waarderen. De Climats du vignoble de Bourgogne, waaronder die van ons dorp, staan sinds 2015 op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO. Het dorp heeft een zeer bekende bakkerij-banketbakkerij die onlangs een grote renovatie en uitbreiding heeft ondergaan. Het biedt nu een boodschappendienst.
Supermarkten, winkels en apotheken liggen op enkele minuten rijden. Houd er rekening mee dat het interieur van de gite rookvrij is en dat huisdieren niet zijn toegestaan. Er is een rookruimte onder de luifel.
Español
En el corazón de un pueblo vinícola de la Route des Grands Crus, una casa borgoñona, que era la casa del abuelo Jean, tonelero del pueblo, ofrecemos una casa rural independiente de 50 m² que incluye en la planta baja un salón-comedor con un sofá cama (BZ 160×200) que puede acoger a 2 personas, así como una zona de cocina totalmente equipada y un cuarto de baño. En la planta superior, un gran dormitorio con una cama doble (160×200) y dos camas individuales (90×200) Ofrecemos un servicio de préstamo de 6 bicicletas (incluyendo 2 bicicletas eléctricas) + 2 bicicletas para niños para paseos por los viñedos y el campo. Apreciará la paz y la tranquilidad de estos famosos lugares. Los Climats du vignoble de Bourgogne, incluidos los de nuestro pueblo, están catalogados como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO desde 2015. El pueblo cuenta con una panadería-pastelería muy famosa que acaba de someterse a importantes obras de renovación y ampliación. Ahora ofrece un servicio de alimentación.
Los supermercados, tiendas y farmacias están a pocos minutos en coche. Tenga en cuenta que en el interior de la casa rural no se puede fumar y que no se admiten animales de compañía. Hay una zona de fumadores bajo el toldo.
Italiano
Nel cuore di un villaggio vinicolo sulla Route des Grands Crus, in una casa borgognona, che era la casa del nonno Jean, un bottaio del villaggio, offriamo un gite indipendente di 50 m² che comprende al piano terra un soggiorno-sala da pranzo con un divano letto (BZ 160×200) che può ospitare 2 persone, nonché un angolo cottura completamente attrezzato e un bagno. Al piano superiore, un'ampia camera con letto matrimoniale (160×200) e due letti singoli (90×200) Offriamo un servizio di prestito di 6 biciclette (di cui 2 elettriche) + 2 biciclette per bambini per passeggiate tra i vigneti e la campagna. Apprezzerete la pace e la tranquillità di questi luoghi famosi. I Climats du vignoble de Bourgogne, compresi quelli del nostro villaggio, sono stati inseriti dall'UNESCO nella lista del Patrimonio dell'Umanità dal 2015. Il villaggio ha una panetteria-pasticceria molto famosa, che ha appena subito importanti lavori di ristrutturazione e ampliamento. Ora offre anche un servizio di generi alimentari.
Supermercati, negozi e farmacie sono a pochi minuti di auto. Si prega di notare che l'interno della casa è non fumatori e che gli animali domestici non sono ammessi. Sotto il tendone c'è un'area fumatori.