Meublés – Collioure

L'accès est immédiat à la belle crique protégée. Commerces à proximité (dont LIDL juste à côté de la résidence). Appartement lumineux et bien équipé. Port-Vendres (port de pêche) avec ses pêcheurs locaux et sa criée. La situation de l'appartement procure le soleil le matin sur la loggia.

The access is immediate to the beautiful protected creek. Shops nearby (including LIDL right next to the residence). Bright and well equipped apartment. Port-Vendres (fishing port) with its local fishermen and its fish market. The situation of the apartment provides the morning sun on the loggia.

Der Zugang zu der schönen, geschützten Bucht ist unmittelbar. Geschäfte in der Nähe (u. a. LIDL direkt neben der Residenz). Helle und gut ausgestattete Wohnung. Port-Vendres (Fischereihafen) mit seinen lokalen Fischern und der Auktion. Die Lage der Wohnung sorgt für Morgensonne auf der Loggia.

Er is onmiddellijke toegang tot de prachtige beschermde baai. Winkels in de buurt (waaronder LIDL direct naast de residentie). Lichte en goed uitgeruste flat. Port-Vendres (vissershaven) met zijn lokale vissers en zijn vismarkt. De ligging van het appartement zorgt voor ochtendzon op de loggia.

Hay acceso inmediato a la hermosa cala protegida. Tiendas cercanas (incluyendo LIDL justo al lado de la residencia). Piso luminoso y bien equipado. Port-Vendres (puerto pesquero) con sus pescadores locales y su mercado de pescado. La ubicación del piso proporciona sol por la mañana en la logia.

L'accesso alla splendida baia protetta è immediato. Negozi nelle vicinanze (tra cui LIDL proprio accanto al residence). Appartamento luminoso e ben attrezzato. Port-Vendres (porto di pesca) con i suoi pescatori locali e il suo mercato del pesce. La posizione dell'appartamento offre il sole mattutino sulla loggia.