Description
Appartement climatisé de 30 m², situé sur les premières hauteurs de la ville. Vous pourrez descendre au village et aux plages, à pied en une petite quinzaine de minutes en empruntant un charmant chemin piéton arboré, le long d'un petit ruisseau. Le logement se trouve au rez-de-jardin d'une maison, l'environnement y est calme et confortable pour un agréable séjour sur la Côte Vermeille.
English
30 m² air-conditioned apartment located on the outskirts of town. You can walk down to the village and beaches in just fifteen minutes, along a charming footpath planted with trees and running alongside a small stream. The accommodation is on the garden level of a house, providing a quiet, comfortable setting for a pleasant stay on the Côte Vermeille.
Deutsch
Diese 30 m² große, klimatisierte Wohnung liegt auf den ersten Anhöhen der Stadt. Das Dorf und die Strände erreichen Sie zu Fuß in etwa 15 Minuten über einen charmanten Fußweg mit Bäumen, der an einem kleinen Bach entlangführt. Die Unterkunft befindet sich im Gartengeschoss eines Hauses, die Umgebung ist ruhig und komfortabel für einen angenehmen Aufenthalt an der Côte Vermeille.
Dutch
Dit appartement van 30 m² met airconditioning ligt op het hoogste punt van de stad. Je kunt in ongeveer vijftien minuten naar het dorp en de stranden lopen via een charmant wandelpad met bomen en langs een beekje. De accommodatie bevindt zich in de tuin van een huis en biedt een rustige en comfortabele omgeving voor een aangenaam verblijf aan de Côte Vermeille.
Español
Este apartamento de 30 m² con aire acondicionado está situado en el punto más alto del pueblo. Se puede bajar andando al pueblo y a las playas en unos quince minutos por un encantador sendero arbolado que bordea un pequeño arroyo. El alojamiento se encuentra en el nivel del jardín de una casa, proporcionando un ambiente tranquilo y confortable para una estancia agradable en la Côte Vermeille.
Italiano
Questo appartamento di 30 m² con aria condizionata si trova nel punto più alto della città. È possibile raggiungere a piedi il villaggio e le spiagge in circa quindici minuti lungo un incantevole sentiero alberato che costeggia un piccolo ruscello. L'alloggio si trova al livello del giardino di una casa e offre un ambiente tranquillo e confortevole per un piacevole soggiorno sulla Côte Vermeille.