Meublés – Cœur-de-la-Vallée

Cette maison, de grand confort à la décoration contemporaine, est mitoyenne à l'exploitation viticole familiale . Elle dispose d'un séjour, d'une cuisine intégrée, de 4 chambres de 2 personnes, d'une salle de bain, d'une salle d'eau, d'une buanderie, d'une bibliothèque et d'une terrasse avec un salon de jardin. Idéalement située au coeur du vignoble champenois, dans le village de Villers-Sous-Châtillon (à 15 km d'Epernay, 20 km de Reims, 1 h d'Eurodisney, sortie A4), vous pourrez vous balader et découvrir toutes les curiosités du département.

15 km from Epernay, 20 km from Reims, 1hr from Eurodisney, just off the A4 motorway, in the heart of the vineyards, welcome to Osiris, a gîte on a family wine estate. Here you will discover the joys of champagne country. Tours of our vineyard and cellars. Tasting of our range of champagnes. Very comfortable property decorated in a contemporary style, adjoining the wine estate. On several storeys, living/dining room, fitted kitchen. 4 double rooms Bathroom, shower room. Utility room. Books, telephone. Patio with garden furniture. Sheets can be hired for € 10/bed, cleaning charge € 80. Charges included.

Dieses sehr komfortable Haus mit zeitgenössischer Dekoration grenzt an den Weinbaubetrieb der Familie. Es verfügt über ein Wohnzimmer, eine Einbauküche, 4 Schlafzimmer für je 2 Personen, ein Badezimmer, ein Duschbad, eine Waschküche, eine Bibliothek und eine Terrasse mit Gartenmöbeln. Ideal gelegen im Herzen der Weinberge der Champagne, im Dorf Villers-Sous-Châtillon (15 km von Epernay, 20 km von Reims, 1 Stunde von Eurodisney entfernt, Ausfahrt A4), können Sie spazieren gehen und alle Sehenswürdigkeiten des Departements entdecken.

Dit huis, met veel comfort en hedendaagse inrichting, is verbonden aan het wijndomein van de familie. Het heeft een woonkamer, een geïntegreerde keuken, 4 slaapkamers voor 2 personen, een badkamer, een doucheruimte, een wasruimte, een bibliotheek en een terras met tuinmeubelen. Ideaal gelegen in het hart van de Champagne wijngaarden, in het dorp Villers-Sous-Châtillon (15 km van Epernay, 20 km van Reims, 1 uur van Eurodisney, afslag A4), kunt u rondwandelen en alle bezienswaardigheden van het departement ontdekken.

Esta casa, de gran confort y decoración contemporánea, está unida a la finca vinícola familiar. Dispone de un salón, una cocina integrada, 4 dormitorios para 2 personas, un baño, un cuarto de ducha, un lavadero, una biblioteca y una terraza con muebles de jardín. Idealmente situado en el corazón de los viñedos de Champagne, en el pueblo de Villers-Sous-Châtillon (a 15 km de Epernay, 20 km de Reims, 1 hora de Eurodisney, salida A4), podrá pasear y descubrir todos los lugares de interés del departamento.

Questa casa, di grande comfort e dall'arredamento contemporaneo, è annessa all'azienda vinicola di famiglia. Dispone di un soggiorno, una cucina integrata, 4 camere da letto per 2 persone, un bagno, un bagno con doccia, una lavanderia, una biblioteca e una terrazza con mobili da giardino. Situato in posizione ideale nel cuore dei vigneti della Champagne, nel villaggio di Villers-Sous-Châtillon (15 km da Epernay, 20 km da Reims, 1 ora da Eurodisney, uscita A4), potrete passeggiare e scoprire tutte le attrazioni del dipartimento.