Meublés – Challerange

Situé dans un petit village du sud des Ardennes, cette maison récente à ossature en bois peut accueillir jusqu’à 6 personnes, elle dispose de 4 chambres, 2 au rez-de-chaussé et 2 à l'étage (lit double). Cuisine équipée ouverte sur le séjour et la salle à manger. 2 salles de douche, 2 WC indépendants. Petit espace dédié aux enfants sur la mezzanine. Jardin avec terrasse. Possibilité de pêcher dans un étang privé à proximité de l’hébergement. Boulangerie dans le village, commerces à 12 km à Vouziers.

Situated in a small village in the south of the Ardennes, this recent timber-framed house can accommodate up to 6 people. It has 4 bedrooms, 2 on the ground floor and 2 upstairs (double bed). Equipped kitchen open to the living room and dining room. 2 shower rooms, 2 independent toilets. Small space dedicated to children on the mezzanine. Garden with terrace. Possibility to fish in a private pond near the accommodation. Bakery in the village, shops 12 km away in Vouziers.

In einem kleinen Dorf im Süden der Ardennen gelegen, bietet dieses kürzlich erbaute Haus mit Holzgerüst Platz für bis zu 6 Personen. Es verfügt über 4 Schlafzimmer, 2 im Erdgeschoss und 2 im Obergeschoss (Doppelbett). Ausgestattete Küche, die zum Wohn- und Esszimmer hin offen ist. 2 Duschräume, 2 separate WCs. Kleiner Raum für Kinder auf dem Zwischengeschoss. Garten mit Terrasse. Möglichkeit zum Angeln in einem privaten Teich in der Nähe der Unterkunft. Bäckerei im Dorf, Einkaufsmöglichkeiten im 12 km entfernten Vouziers.

Dit recente vakwerkhuis ligt in een klein dorpje in het zuiden van de Ardennen en is geschikt voor maximaal 6 personen. Het heeft 4 slaapkamers, 2 op de begane grond en 2 op de eerste verdieping (tweepersoonsbed). Ingerichte keuken open op de woonkamer en de eetkamer. 2 doucheruimtes, 2 onafhankelijke toiletten. Kleine ruimte voor kinderen op de tussenverdieping. Tuin met terras. Mogelijkheid tot vissen in een privé-vijver bij de accommodatie. Bakker in het dorp, winkels op 12 km afstand in Vouziers.

Situada en un pequeño pueblo del sur de las Ardenas, esta casa de madera reciente puede alojar hasta 6 personas, tiene 4 habitaciones, 2 en la planta baja y 2 en la primera planta (cama doble). Cocina equipada y abierta al salón y al comedor. 2 cuartos de ducha, 2 aseos independientes. Pequeño espacio dedicado a los niños en el entresuelo. Jardín con terraza. Posibilidad de pescar en un estanque privado cercano al alojamiento. Panadería en el pueblo, tiendas a 12 km en Vouziers.

Situata in un piccolo villaggio nel sud delle Ardenne, questa recente casa in legno può ospitare fino a 6 persone e dispone di 4 camere da letto, 2 al piano terra e 2 al primo piano (letto matrimoniale). Cucina attrezzata aperta sul soggiorno e sulla sala da pranzo. 2 bagni con doccia, 2 servizi igienici indipendenti. Piccolo spazio dedicato ai bambini sul mezzanino. Giardino con terrazza. Possibilità di pescare in un laghetto privato vicino all'alloggio. Panificio nel villaggio, negozi a 12 km a Vouziers.