Meublés – Cauterets

Au pied de la télécabine du Lys, vous serez charmé par ce sympathique studio ! Agencé et rénové avec goût, vous profiterez d'un bel espace de vie le tout agrémenté d'un petit balcon avec vue sur les remontées mécaniques. Idéal également pour les curistes, l'hébergement est équipé d'un ascenseur et est à 5 min à pieds des Thermes. Côté Couchages, plusieurs possibilités pour 4 personnes : Alcôve fermée avec deux lits superposés, et dans le séjour 1 lit escamotable (140*90cm) ou un clic-clac pour deux personnes, au choix. Il ne vous reste plus qu'a poser vos valises !

At the foot of the Lys cable car, you will be charmed by this nice studio! Arranged and renovated with taste, you will enjoy a beautiful living space with a small balcony overlooking the ski lifts. Ideal also for the curists, the accommodation is equipped with an elevator and is at 5 min walk from the Thermes. Sleeping accomodations, several possibilities for 4 persons : closed alcove with two bunk beds, and in the living room 1 folding bed (140*90cm) or a sofa bed for two persons, as you wish. All you have to do is to put down your suitcases!

Am Fuße der Gondelbahn von Lys werden Sie von diesem sympathischen Studio begeistert sein! Das geschmackvoll eingerichtete und renovierte Studio bietet Ihnen einen schönen Wohnraum und einen kleinen Balkon mit Blick auf die Skilifte. Die Unterkunft ist ideal für Kurgäste, da sie mit einem Aufzug ausgestattet und nur 5 Gehminuten von den Thermen entfernt ist. Es gibt mehrere Schlafmöglichkeiten für 4 Personen: geschlossener Alkoven mit zwei Etagenbetten und im Wohnzimmer ein Klappbett (140*90cm) oder ein Schlafsofa für zwei Personen, je nach Wunsch. Sie müssen nur noch Ihre Koffer abstellen!

Aan de voet van de Lys kabelbaan, zult u gecharmeerd zijn van deze mooie studio! Smaakvol ingericht en gerenoveerd, geniet u van een mooie leefruimte met een klein balkon met uitzicht op de skiliften. Ideaal ook voor curisten, de accommodatie is uitgerust met een lift en ligt op 5 minuten lopen van de thermale baden. Er zijn slaapmogelijkheden voor maximaal 4 personen: een gesloten alkoof met twee stapelbedden, en in de woonkamer een opklapbed (140*90cm) of een slaapbank voor twee personen, naar keuze. Je hoeft alleen maar je koffers neer te zetten!

A los pies del teleférico del Lys, ¡le encantará este bonito estudio! Arreglado y renovado con buen gusto, disfrutará de un agradable espacio vital con un pequeño balcón con vistas a los remontes. Ideal también para los curistas, el alojamiento está equipado con un ascensor y se encuentra a 5 minutos a pie de los baños termales. Alojamiento para dormir, varias posibilidades para 4 personas: alcoba cerrada con dos literas, y en el salón 1 cama plegable (140*90cm) o un sofá cama para dos personas, según se desee. Sólo hay que dejar las maletas

Ai piedi della funivia del Lys, rimarrete affascinati da questo grazioso monolocale! Arredato con gusto e rinnovato, godrete di un bellissimo spazio abitativo con un piccolo balcone che si affaccia sugli impianti di risalita. Ideale anche per i curisti, l'alloggio è dotato di ascensore e dista 5 minuti a piedi dalle terme. Sistemazione per dormire, diverse possibilità per 4 persone: alcova chiusa con due letti a castello e nel soggiorno 1 letto a scomparsa (140*90 cm) o un divano letto per due persone, a scelta. Non dovete far altro che posare le valigie!