Description
A proximité du Canal du Midi, entre Narbonne et Carcassonne, de la Cité de Minerve, du Lac de Jouarre, vous pourrez découvrir châteaux, abbayes, grotte ou pratiquer des activités de pleine nature.
Le gite au premier étage, aménagé avec goût et dans le soucis de mettre en valeur les pierres du secteur et les poutres anciennes comprend : Un grand séjour cuisine donnant sur une belle terrasse aménagée exposée plein sud avec une belle vue sur la garrigue, disposant d'un spa privatif pour 5 personnes, d'un salon de jardin et d'un barbecue, pour la partie nuit : 3 chambres (1 lit en 140 + 1 lit en 160 et 2 lits 90), une salle d'eau, et un W.C. indépendant.
Parking dans la cour.
English
Close to the Canal du Midi, between Narbonne and Carcassonne, the Cité de Minerve and Lac de Jouarre, you can discover castles, abbeys, caves and enjoy outdoor activities.
The gite, on the second floor, has been tastefully converted to make the most of the local stone and old beams, and comprises : A large living room/kitchen opening onto a lovely south-facing terrace with views over the garrigue, featuring a private spa for 5 people, garden furniture and a barbecue, for the sleeping area: 3 bedrooms (1 bed 140 + 1 bed 160 and 2 beds 90), a shower room, and a separate toilet.
Parking in the courtyard.
Deutsch
In der Nähe des Canal du Midi, zwischen Narbonne und Carcassonne, der Stadt Minerve und dem See von Jouarre können Sie Schlösser, Abteien, Höhlen entdecken oder Aktivitäten in der Natur ausüben.
Das Ferienhaus im ersten Stock wurde geschmackvoll eingerichtet, um die Steine der Gegend und die alten Balken zur Geltung zu bringen: Ein großer Wohnraum mit Küche, der auf eine schöne, nach Süden ausgerichtete Terrasse mit Blick auf die Garrigue führt, die über einen privaten Whirlpool für 5 Personen, Gartenmöbel und einen Grill verfügt: 3 Schlafzimmer (1 Bett 140 cm + 1 Bett 160 cm und 2 Betten 90 cm), ein Badezimmer und ein separates WC.
Parkplatz im Hof.
Dutch
Vlakbij het Canal du Midi, tussen Narbonne en Carcassonne, de Cité de Minerve en het Lac de Jouarre, kun je kastelen, abdijen, grotten en buitenactiviteiten ontdekken.
De gite, op de eerste verdieping, is smaakvol verbouwd om optimaal gebruik te maken van de lokale stenen en oude balken en bestaat uit : Een grote woonkamer/keuken die uitkomt op een heerlijk terras op het zuiden met een prachtig uitzicht over de garrigue, met een eigen spa voor 5 personen, tuinmeubilair en een barbecue, voor de nacht: 3 slaapkamers (1 bed van 140 + 1 bed van 160 en 2 bedden van 90), een doucheruimte en een apart toilet.
Parkeerplaats op de binnenplaats.
Español
Cerca del Canal du Midi, entre Narbona y Carcasona, la Cité de Minerve y el Lago de Jouarre, podrá descubrir castillos, abadías, cuevas y disfrutar de actividades al aire libre.
La casa rural, situada en la primera planta, ha sido reformada con gusto para aprovechar al máximo la piedra local y las vigas antiguas y consta de : Un gran salón-cocina abierto a una bonita terraza orientada al sur con una hermosa vista sobre la garriga, con un spa privado para 5 personas, muebles de jardín y una barbacoa, para la noche: 3 habitaciones (1 cama de 140 + 1 cama de 160 y 2 camas de 90), un cuarto de ducha y un aseo separado.
Aparcamiento en el patio.
Italiano
Vicino al Canal du Midi, tra Narbonne e Carcassonne, la Cité de Minerve e il Lac de Jouarre, potrete scoprire castelli, abbazie, grotte e praticare attività all'aria aperta.
L'alloggio, al primo piano, è stato convertito con gusto per sfruttare al meglio la pietra locale e le vecchie travi ed è composto da: Un ampio soggiorno e una cucina che si aprono su una bella terrazza esposta a sud con una splendida vista sulla gariga, con una spa privata per 5 persone, mobili da giardino e un barbecue, per la zona notte: 3 camere da letto (1 letto 140 + 1 letto 160 e 2 letti 90), un bagno con doccia e una toilette separata.
Parcheggio nel cortile.