Casa Serenita – T3 dans villa – Carry-le-Rouet

A proximité de la mer, des petites calanques de la réserve marine, des chemins de randonnée et du centre du village (environ 800 m) Casa Serenita est une fenêtre ouverte sur une nature typiquement Provençale. Dans une atmosphère confortable et sereine, cette villa individuelle de 100 m² entièrement climatisé dispose de 2 chambres, d’une salle de bain, d’un salon, d’une salle à manger et d’une cuisine équipée. A l’extérieur, le jardin privatif aux plantations exotiques dispose d’une piscine privé traitée au sel, d’une douche, d’une terrasse avec une table pour les repas, d’un espace pour les bains de soleil et d’une cuisine équipée entre autre d’une plancha. Vous pourrez faire selon vos envies, une sieste dans le hamac ou une partie de ping-pong. La propriété est clôturée et le Parking est gratuit.

Close to the sea, the small creeks of the marine reserve, hiking trails and the village center (approx. 800 m), Casa Serenita is an open window on typical Provencal nature. In a comfortable and serene atmosphere, this 100 m² detached villa features 2 bedrooms, a bathroom, a living room, a dining room and a fully equipped kitchen. Outside, the exotic private garden features a salt-treated swimming pool, shower, terrace with dining table, sunbathing area and kitchen with plancha. You can also enjoy a nap in the hammock or a game of table tennis. The property is fenced and parking is free.

In der Nähe des Meeres, der kleinen Calanques des Meeresschutzgebiets, der Wanderwege und des Dorfzentrums (ca. 800 m) ist Casa Serenita ein offenes Fenster in die typisch provenzalische Natur. In einer komfortablen und ruhigen Atmosphäre verfügt diese freistehende, 100 m² große, voll klimatisierte Villa über 2 Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein Wohnzimmer, ein Esszimmer und eine voll ausgestattete Küche. Der Privatgarten mit exotischer Bepflanzung verfügt über einen privaten Pool mit Salzwasserbehandlung, eine Dusche, eine Terrasse mit Esstisch, einen Bereich zum Sonnenbaden und eine Küche, die unter anderem mit einer Plancha ausgestattet ist. Sie können nach Lust und Laune eine Siesta in der Hängematte machen oder eine Partie Tischtennis spielen. Das Grundstück ist eingezäunt und der Parkplatz ist kostenlos.

Dicht bij de zee, de kleine baaien van het zeereservaat, wandelpaden en het dorpscentrum (ongeveer 800 m), is Casa Serenita een venster op een typisch Provençaalse natuurlijke omgeving. In een comfortabele en serene sfeer, is deze 100 m² grote vrijstaande villa volledig voorzien van airconditioning en heeft 2 slaapkamers, een badkamer, een woonkamer, een eetkamer en een volledig uitgeruste keuken. Buiten beschikt de privétuin met exotische beplanting over een privézwembad met zoutbehandeling, een douche, een terras met een eettafel, een ligweide en een keuken uitgerust met een plancha. Je kunt ook genieten van een siësta in de hangmat of een spelletje tafeltennis. De woning is omheind en parkeren is gratis.

Cerca del mar, de las pequeñas calas de la reserva marina, de rutas de senderismo y del centro del pueblo (a unos 800 m), Casa Serenita es una ventana abierta a un entorno natural típicamente provenzal. En un ambiente confortable y sereno, este chalet independiente de 100 m² está totalmente climatizado y dispone de 2 dormitorios, un cuarto de baño, un salón, un comedor y una cocina totalmente equipada. En el exterior, el jardín privado con plantas exóticas cuenta con una piscina privada tratada con sal, una ducha, una terraza con mesa de comedor, una zona para tomar el sol y una cocina equipada con plancha. También podrá disfrutar de una siesta en la hamaca o de una partida de ping-pong. La propiedad está vallada y el aparcamiento es gratuito.

Vicina al mare, alle piccole insenature della riserva marina, ai sentieri escursionistici e al centro del paese (circa 800 m), Casa Serenita è una finestra su un ambiente naturale tipicamente provenzale. In un'atmosfera confortevole e serena, questa villa indipendente di 100 m² è completamente climatizzata e dispone di 2 camere da letto, un bagno, un salotto, una sala da pranzo e una cucina completamente attrezzata. All'esterno, il giardino privato con piante esotiche offre una piscina privata trattata con sale, una doccia, una terrazza con tavolo da pranzo, un'area per prendere il sole e una cucina dotata di plancha. Potrete anche godervi una siesta sull'amaca o una partita a ping pong. La proprietà è recintata e il parcheggio è gratuito.