Description
A 2 km de la cité fortifiée de St Jean Pied de Port et 10 km de l'Espagne, cette maison est un petit coin de paradis pour les amoureux de la nature. La région offre des activités très variées : monuments et villages typiques, pêche, cyclotourisme, randonnées pédestres en montagne ou sur le chemin de Compostelle. La location est mitoyenne à une location à l 'année. Le logement est équipé d'une cuisine moderne, ouvrant sur un vaste séjour lumineux. La terrasse en partie couverte avec un coin plancha offre une vue sur les montagnes toutes proches du Pays Basque. Plus de 1000 m² d'espace vert vous permettront de vous détendre en toute quiétude et sans vis à vis.
Appartement mitoyen de 57m², en rez de chaussée, d'une capacité de 6 personnes, comprenant 1 chambre et 1 alcôve (1 lit en 140, 2 lits superposés en 90, 1 convertible, lit bébé à la demande.
English
2 km from the fortified town of St Jean Pied de Port and 10 km from Spain, this house is a little corner of paradise for nature lovers. The region offers a wide variety of activities: monuments and typical villages, fishing, cycling, hiking in the mountains or on the way to Compostela. The rental is adjoining a year-round rental. The accommodation is equipped with a modern kitchen, opening onto a large and luminous living room. The partly covered terrace with a plancha corner offers a view of the nearby mountains of the Basque Country. More than 1000 m² of green space will allow you to relax in complete peace and quiet and not overlooked.
Adjoining apartment of 57m², on the ground floor, with a capacity of 6 people, including 1 bedroom and 1 alcove (1 bed 140, 2 bunk beds 90, 1 convertible, baby bed on request.
Deutsch
Dieses Haus liegt 2 km von der Festungsstadt St. Jean Pied de Port und 10 km von Spanien entfernt und ist ein kleines Stück Paradies für Naturliebhaber. Die Region bietet sehr vielfältige Aktivitäten: Sehenswürdigkeiten und typische Dörfer, Angeln, Fahrradtouren, Wanderungen in den Bergen oder auf dem Jakobsweg. Die Unterkunft grenzt an eine Jahresvermietung. Die Unterkunft ist mit einer modernen Küche ausgestattet, die sich zu einem großen, hellen Wohnzimmer hin öffnet. Die teilweise überdachte Terrasse mit einer Plancha-Ecke bietet einen Blick auf die nahen Berge des Baskenlandes. Auf über 1000 m² Grünfläche können Sie sich in aller Ruhe und ohne Gegenüber entspannen.
57 m² große Doppelhaushälfte im Erdgeschoss für 6 Personen mit 1 Schlafzimmer und 1 Alkoven (1 Bett 140 cm, 2 Etagenbetten 90 cm, 1 Schlafcouch, Babybett auf Anfrage).
Dutch
Op 2 km van de vestingstad St Jean Pied de Port en op 10 km van Spanje is dit huis een klein paradijs voor natuurliefhebbers. De regio biedt een breed scala aan activiteiten: monumenten en typische dorpjes, vissen, fietsen, wandelen in de bergen of op de Compostela-route. De accommodatie grenst aan een accommodatie die het hele jaar door wordt verhuurd. De accommodatie is uitgerust met een moderne keuken die uitkomt op een grote en lichte woonkamer. Het terras is gedeeltelijk overdekt met een plancha en biedt uitzicht op de nabijgelegen bergen van Baskenland. Op meer dan 1000 m² groene ruimte kunt u in alle rust ontspannen zonder over het hoofd te worden gezien.
Halfvrijstaand appartement van 57m², op de begane grond, met een capaciteit van 6 personen, waarvan 1 slaapkamer en 1 alkoof (1 bed in 140, 2 stapelbedden in 90, 1 converteerbaar, babybedje op aanvraag.
Español
A 2 km de la ciudad fortificada de St Jean Pied de Port y a 10 km de España, esta casa es un pequeño rincón del paraíso para los amantes de la naturaleza. La región ofrece un amplio abanico de actividades: monumentos y pueblos típicos, pesca, ciclismo, senderismo en la montaña o en la ruta compostelana. El alojamiento es adyacente a un alquiler de todo el año. El alojamiento está equipado con una moderna cocina, que se abre a un amplio y luminoso salón. La terraza está parcialmente cubierta con una zona de plancha y ofrece una vista de las montañas cercanas del País Vasco. Más de 1.000 m² de espacio verde le permitirán relajarse en paz y tranquilidad sin que nadie le moleste.
Piso adosado de 57m², en la planta baja, con capacidad para 6 personas, incluyendo 1 dormitorio y 1 alcoba (1 cama en 140, 2 literas en 90, 1 convertible, cama de bebé a petición.
Italiano
A 2 km dalla città fortificata di St Jean Pied de Port e a 10 km dalla Spagna, questa casa è un piccolo angolo di paradiso per gli amanti della natura. La regione offre un'ampia gamma di attività: monumenti e villaggi tipici, pesca, ciclismo, escursioni in montagna o sul cammino di Compostela. L'alloggio è adiacente a una casa in affitto per tutto l'anno. L'alloggio è dotato di una moderna cucina, che si apre su un ampio e luminoso soggiorno. La terrazza è in parte coperta da un'area plancha e offre una vista sulle vicine montagne dei Paesi Baschi. Più di 1000 m² di spazio verde vi permetteranno di rilassarvi in pace e tranquillità senza essere trascurati.
Appartamento bifamiliare di 57 m², al piano terra, con una capacità di 6 persone, di cui 1 camera da letto e 1 alcova (1 letto in 140, 2 letti a castello in 90, 1 convertibile, letto per bambini su richiesta.