Meublés – Carcans

La Villa Kerlou, construite en bois, est orientée plein sud dans un environnement privatif, calme et boisé, à 300m de l'océan. Idéale pour se ressourcer au milieu des pins et de l'énergie de l'océan, à 1 ou 2 familles, la maison dispose d'une grande pièce de vie très lumineuse de 60m² ouvrant sur une terrasse de même surface, en partie couverte. On aime : l'accessibilité de la plage à pied par un sentier bordé de pins. L'ambiance bois, l'odeur des pins et de l'océan permet de se ressourcer et de se détendre. La proximité avec les pistes cyclables à 50m et le centre de la station est à 200m.

Villa Kerlou, built in wood, is south-facing in a private, quiet and wooded environment, 300m from the ocean Ideal for 1 or 2 families to recharge their batteries in the middle of the pines and the energy of the ocean, the house has a large, very bright living room of 60m² opening onto a terrace of the same surface area, partly covered. We like: the accessibility of the beach on foot by a path lined with pine trees. The wooded atmosphere, the smell of the pines and the ocean allows you to recharge your batteries and relax. The proximity to the cycle tracks at 50m and the centre of the resort is at 200m.

Die aus Holz gebaute Villa Kerlou ist nach Süden ausgerichtet und befindet sich in einer privaten, ruhigen und bewaldeten Umgebung, 300 m vom Ozean entfernt Das Haus ist ideal, um sich mit einer oder zwei Familien inmitten von Pinien und der Energie des Ozeans zu erholen. Es verfügt über einen großen, hellen Wohnraum von 60m², der sich auf eine Terrasse mit derselben Fläche öffnet, die teilweise überdacht ist. Gefiel: Die Erreichbarkeit des Strandes zu Fuß über einen von Kiefern gesäumten Pfad. In der Holzatmosphäre, dem Geruch der Kiefern und des Ozeans kann man sich erholen und entspannen. Die Nähe zu den Radwegen in 50m Entfernung und das Zentrum des Ortes ist 200m entfernt.

De Villa Kerlou, gebouwd in hout, ligt op het zuiden in een privé, rustige en bosrijke omgeving, op 300m van de oceaan Ideaal om met 1 of 2 gezinnen nieuwe energie op te doen te midden van de pijnbomen en de energie van de oceaan. Het huis heeft een grote en zeer lichte woonkamer van 60m² die uitkomt op een terras van dezelfde oppervlakte, gedeeltelijk overdekt. Wij houden van: de toegankelijkheid van het strand te voet via een met pijnbomen omzoomd pad. De bosrijke sfeer, de geur van de dennenbomen en de oceaan zorgen ervoor dat u zich kunt ontspannen en nieuwe energie opdoen. De nabijheid van de fietspaden op 50m en het centrum van het resort op 200m.

La Villa Kerlou, construida en madera, está orientada al sur en un entorno privado, tranquilo y arbolado, a 300 m del océano Ideal para recargar las pilas en medio de los pinos y la energía del océano, con 1 o 2 familias, la casa dispone de un amplio y muy luminoso salón de 60m² que se abre a una terraza de la misma superficie, parcialmente cubierta. Nos gusta: la accesibilidad de la playa a pie por un camino bordeado de pinos. El ambiente boscoso, el olor de los pinos y el océano permiten relajarse y recargar las pilas. La proximidad de los carriles bici a 50 metros y el centro de la estación a 200 metros.

La Villa Kerlou, costruita in legno, è esposta a sud in un ambiente privato, tranquillo e boscoso, a 300 m dall'oceano Ideale per ricaricarsi in mezzo ai pini e all'energia dell'oceano, con 1 o 2 famiglie, la casa dispone di un ampio e luminoso soggiorno di 60m² che si apre su una terrazza della stessa superficie, in parte coperta. Ci piace: l'accessibilità alla spiaggia a piedi attraverso un sentiero costeggiato da pini. L'atmosfera boschiva, l'odore dei pini e l'oceano permettono di rilassarsi e ricaricare le batterie. La vicinanza delle piste ciclabili a 50 metri e del centro della località a 200 metri.