Description
Dans la pinède entre lac et océan, grande maison tout en bois, sur 2 niveaux, avec 3 terrasses (dont 1 couverte).
Calme garanti !
La maison est en bois extérieur et intérieur, créant une ambiance chaleureuse. L'aménagement est contemporain, agréable et facile à vivre, où l'on se sent chez soi !
Au 1er niveau : 3 chambres de 2 personnes, 1 salle d'eau, 1 wc.
1 cuisine aménagée ouverte, salle à manger, salon qui donnent sur les terrasses. En passant par une terrasse vous accédez au niveau bas Niveau bas : 1 chambre de 2 personnes, 1 salon avec 2 lits banquettes, 1 kitchenette, 1 salle d'eau et 1 wc A maubuisson, vous pouvez tout faire à vélo, pas besoin de voiture.
English
Grand Chalet in the middle of the forest. This is between Lake Maubuisson and the ocean you will spend your holiday! This large chalet among the pine trees is ideal for mixing fresh water, salt water and lazing in the forest! This large wooden house is spread over 2 levels with 3 terraces! The furnishings are contemporary, pleasant and easygoing, where one feels at home! On the 1st floor: 3 rooms for 2 people, 1 bathroom, 1 WC. 1 open kitchen, dining room, living room overlooking the terraces. Through a terrace accessing low. Here a true independent accommodation if you wish! One bedroom with a living room and two sofa-beds, a kitchenette, a bathroom and a toilet ea. Feel free to borrow the bike paths to reach various places of your activities! Do not miss: If you look closely, you might see deer go in the forest in the morning or in the evening at dusk.
Deutsch
Grand Chalet in der Mitte des Waldes
Es ist zwischen dem See und dem Meer Maubuisson Sie Ihren Urlaub zu verbringen!
Dieses große Chalet zwischen den Kiefern ist ideal zum Mischen von Frischwasser, Salzwasser und Faulenzen in den Wald! Diese große Holzhaus ist über 2 Ebenen mit 3 Terrassen verbreiten! Die Einrichtung ist modern, angenehm und unbeschwert, wo man sich zu Hause fühlt! Auf der 1. Etage: 3 Zimmer für 2 Personen, 1 Bad, 1 WC. 1 offene Küche, Esszimmer, Wohnzimmer mit Blick auf die Terrassen. Durch den Zugriff auf eine Terrasse gering. Hier eine echte unabhängige Unterkunft, wenn Sie wünschen! Ein Schlafzimmer mit einem Wohnzimmer und zwei Schlafsofas, eine Küchenzeile, ein Bad und eine Toilette ea. Fühlen Sie sich frei, um die Radwege zu leihen, um den verschiedenen Plätzen Ihrer Aktivitäten zu erreichen! Verpassen Sie nicht: Wenn Sie genau hinsehen, können Sie sehen, Hirsche
Dutch
In het dennenbos tussen het meer en de oceaan, groot houten huis op 2 niveaus, met 3 terrassen (1 overdekt).
Kalmte gegarandeerd!
Het huis is zowel binnen als buiten van hout, wat een warme sfeer creëert. De indeling is eigentijds, aangenaam en gemakkelijk om in te wonen, waar je je thuis voelt!
Op de eerste verdieping: 3 slaapkamers voor 2 personen, 1 doucheruimte, 1 toilet.
1 open keuken, eetkamer, woonkamer die uitkomt op de terrassen. Via een terras komt u op de benedenverdieping Lager niveau: 1 slaapkamer voor 2 personen, 1 woonkamer met 2 slaapbanken, 1 kitchenette, 1 badkamer met douche en 1 toilet In Maubuisson kunt u alles met de fiets doen, een auto is niet nodig.
Español
En el bosque de pinos entre el lago y el océano, gran casa de madera en 2 niveles, con 3 terrazas (1 cubierta).
¡Calma garantizada!
La casa es de madera por dentro y por fuera, creando un ambiente cálido. ¡La distribución es contemporánea, agradable y fácil de vivir, donde te sientes como en casa!
En el primer nivel: 3 dormitorios para 2 personas, 1 cuarto de ducha, 1 aseo.
1 cocina abierta, comedor, sala de estar con salida a las terrazas. Pasando por una terraza se accede al nivel inferior Nivel inferior: 1 dormitorio para 2 personas, 1 salón con 2 sofás cama, 1 cocina americana, 1 cuarto de ducha y 1 aseo En Maubuisson, se puede hacer todo en bicicleta, sin necesidad de coche.
Italiano
Nella pineta tra il lago e l'oceano, grande casa in legno su 2 livelli, con 3 terrazze (1 coperta).
Calma garantita!
La casa è realizzata in legno sia all'interno che all'esterno, creando un'atmosfera calda. Il layout è contemporaneo, piacevole e facile da vivere, dove ci si sente a casa!
Al primo livello: 3 camere da letto per 2 persone, 1 bagno con doccia, 1 WC.
1 cucina a pianta aperta, sala da pranzo, soggiorno che si apre sulle terrazze. Passando attraverso una terrazza si accede al livello inferiore Piano inferiore: 1 camera da letto per 2 persone, 1 soggiorno con 2 divani letto, 1 angolo cottura, 1 bagno con doccia e 1 WC A Maubuisson si può fare tutto in bicicletta, senza bisogno di auto.