Meublés – Carbonne

Située dans un quartier calme de Carbonne, face aux terrains de sports de la ville. A 1.5km du centre du bourg, vous serez à proximité de tous les commerces et les services et du grand marché de plein vent qui se tient tous les jeudis matins. La piscine municipale est à 300m, le sentier pédestre de la Via Garona passe à 0.5km, et vous pourrez profiter du wake park à 4.5km du gîte. – Au rez-de-chaussée : entrée, cuisine indépendante, grand séjour, 1 chambre (1 lit pour 2 personnes en 140cm), salle de bains, WC avec lave-mains, cellier. – A l'étage : 2 autres chambres proposant chacune 1 lit pour 2 personnes en 140cm, salle d'eau, WC. Chauffage électrique et climatisation réversible dans le séjour et à l'étage. TELETRAVAIL : mise à disposition d'un bureau, d'une lampe (proximité d'une prise électrique pour le branchement d'un ordinateur portable, rallonge et multiprise sur demande). Connexion Internet haut-débit par la fibre (wifi). Couverture téléphonique 4G (opérateur : Orange). Téléphone sans fil.

Located in a quiet area of Carbonne, opposite the town's sports fields. Just 1.5km from the town center, you'll be close to all shops and services, as well as the large open-air market held every Thursday morning. The municipal swimming pool is 300m away, the Via Garona footpath is 0.5km, and you can enjoy the wake park 4.5km from the gîte. – First floor: entrance hall, separate kitchen, large living room, 1 bedroom (1 x 140cm double bed), bathroom, toilet with washbasin, storeroom. – Upstairs: 2 further bedrooms, each with 1 double bed (140cm), shower room, WC. Electric heating and reversible air-conditioning in the living room and upstairs. TELETRAVAIL: a desk and a lamp are available (near an electrical outlet for plugging in a laptop, extension cord and power strip on request). High-speed fiber-optic Internet connection (wifi). 4G telephone coverage (operator: Orange). Cordless telephone.

Das Haus liegt in einem ruhigen Viertel von Carbonne, gegenüber den Sportplätzen der Stadt. Sie wohnen 1,5km vom Zentrum des Ortes entfernt, in der Nähe aller Geschäfte und Dienstleistungen und des großen Freiluftmarktes, der jeden Donnerstagmorgen stattfindet. Das städtische Schwimmbad ist 300m entfernt, der Wanderweg Via Garona verläuft in 0,5km Entfernung und Sie können den Wakepark in 4,5km Entfernung von der Unterkunft nutzen. – Im Erdgeschoss: Eingang, separate Küche, großes Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen 140cm), Badezimmer, WC mit Handwaschbecken, Abstellraum. – Obergeschoss: 2 weitere Schlafzimmer mit je 1 Bett für 2 Personen (140 cm), Badezimmer, WC. Elektroheizung und umkehrbare Klimaanlage im Wohnzimmer und im Obergeschoss. TELETRAVAIL: Bereitstellung eines Schreibtisches, einer Lampe (in der Nähe befindet sich eine Steckdose für den Anschluss eines Laptops, Verlängerungskabel und Mehrfachsteckdose auf Anfrage). Hochgeschwindigkeitsinternetverbindung über Glasfaser (Wifi). 4G-Telefonabdeckung (Betreiber: Orange). Schnurloses Telefon.

Gelegen in een rustige wijk van Carbonne, tegenover de sportvelden van de stad. Op slechts 1,5 km van het stadscentrum vind je alle winkels en diensten, maar ook de grote openluchtmarkt die elke donderdagochtend wordt gehouden. Het gemeentelijk zwembad ligt op 300 m, het wandelpad Via Garona op 0,5 km en het wakepark op 4,5 km van de gîte. – Begane grond: entree, aparte keuken, grote woonkamer, 1 slaapkamer (1 x 140cm tweepersoonsbed), badkamer, WC met wastafel, berging. – Boven: nog 2 slaapkamers, elk met 1 tweepersoonsbed (140cm), badkamer met douche, WC. Elektrische verwarming en omkeerbare airconditioning in de woonkamer en op de bovenverdieping. TELETRAVAIL: een bureau en een lamp zijn beschikbaar (in de buurt van een stopcontact voor het aansluiten van een laptop, verlengsnoer en stekkerdoos op aanvraag). Snelle glasvezelinternetverbinding (wifi). 4G telefoonbereik (operator: Orange). Draadloze telefoon.

Situado en una zona tranquila de Carbonne, frente a los campos deportivos de la ciudad. A sólo 1,5 km del centro de la ciudad, estará cerca de todos los comercios y servicios, así como del gran mercado al aire libre que se celebra todos los jueves por la mañana. La piscina municipal se encuentra a 300 m, el sendero de la Via Garona a 0,5 km y el parque de estelas a 4,5 km de la casa rural. – Planta baja: entrada, cocina independiente, gran salón, 1 dormitorio (1 cama doble de 140 cm), cuarto de baño, WC con lavabo, trastero. – Planta alta: 2 dormitorios más, cada uno con 1 cama doble (140 cm), cuarto de ducha, WC. Calefacción eléctrica y aire acondicionado reversible en el salón y arriba. TELETRAVAIL: un escritorio y una lámpara están disponibles (cerca de una toma de corriente para enchufar un ordenador portátil, alargador y regleta bajo petición). Conexión a Internet de alta velocidad por fibra óptica (wifi). Cobertura telefónica 4G (operador: Orange). Teléfono inalámbrico.

Situato in una zona tranquilla di Carbonne, di fronte ai campi sportivi della città. A soli 1,5 km dal centro del paese, sarete vicini a tutti i negozi e servizi, nonché al grande mercato all'aperto che si tiene ogni giovedì mattina. La piscina comunale si trova a 300 metri, il sentiero della Via Garona a 0,5 km e il parco delle vele a 4,5 km dall'alloggio. – Piano terra: ingresso, cucina separata, ampio soggiorno, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale da 140 cm), bagno, WC con lavabo, ripostiglio. – Al piano superiore: altre 2 camere da letto, ciascuna con 1 letto matrimoniale (140 cm), bagno con doccia, WC. Riscaldamento elettrico e aria condizionata reversibile nel soggiorno e al piano superiore. TELETRAVAIL: sono disponibili una scrivania e una lampada (vicino a una presa elettrica per collegare un computer portatile, prolunga e ciabatta su richiesta). Connessione internet in fibra ottica ad alta velocità (wifi). Copertura telefonica 4G (operatore: Orange). Telefono cordless.