Meublés – Canet-en-Roussillon

Au pied de l'immeuble petite boutique " Histoire de pain" proposant croissants et pain chaud le matin et restauration rapide le midi. Quelques mètres plus loin un restaurant spécialités sushis puis un glacier puis un restaurant avec spécialités grecques, puis encore plus loin un très bon restaurant de poissons…… A 300 mètres grand aquarium Oniria avec parking gratuit (d'octobre à juin) .

At the foot of the building, a small "Histoire de pain" store offering croissants and hot bread in the morning and fast food at lunchtime. A few metres further on, a restaurant specializing in sushi, then an ice-cream parlour, then a restaurant specializing in Greek dishes, then a very good fish restaurant…… 300 metres away is the Oniria aquarium, with free parking (from October to June).

Am Fuß des Gebäudes befindet sich der kleine Laden "Histoire de pain", der morgens Croissants und warmes Brot anbietet und mittags Fastfood serviert. Ein paar Meter weiter ein Sushi-Restaurant, dann eine Eisdiele, dann ein Restaurant mit griechischen Spezialitäten, dann noch weiter ein sehr gutes Fischrestaurant……. 300 Meter entfernt befindet sich das große Aquarium Oniria mit kostenlosen Parkplätzen (von Oktober bis Juni).

Aan de voet van het gebouw biedt een kleine winkel genaamd "Histoire de pain" 's ochtends croissants en warm brood en 's middags fastfood. Een paar meter verder is er een restaurant dat gespecialiseerd is in sushi, dan een ijssalon, dan een restaurant dat gespecialiseerd is in Griekse gerechten, en nog verder een zeer goed visrestaurant…… Op 300 meter ligt het Oniria aquarium, met gratis parkeergelegenheid (van oktober tot juni).

Al pie del edificio, una pequeña tienda llamada "Histoire de pain" ofrece croissants y pan caliente por la mañana y comida rápida a mediodía. Unos metros más allá, hay un restaurante especializado en sushi, luego una heladería, luego un restaurante especializado en platos griegos, y aún más lejos un restaurante de pescado muy bueno……. A 300 metros se encuentra el acuario de Oniria, con aparcamiento gratuito (de octubre a junio).

Ai piedi dell'edificio, un piccolo negozio chiamato "Histoire de pain" offre croissant e pane caldo al mattino e fast food a pranzo. Pochi metri più avanti c'è un ristorante specializzato in sushi, poi una gelateria, poi un ristorante specializzato in piatti greci, poi ancora più avanti un ottimo ristorante di pesce…… A 300 metri si trova l'acquario di Oniria, con parcheggio gratuito (da ottobre a giugno).