Description
En pleine campagne entre Alpilles et Luberon, mazet indépendant sur un terrain de 1200 m² entièrement clôturé. Autour d'un jardin paysager vous disposez d'une piscine privative sécurisée (volet intégré) de 10x4m, profondeur 1.10m, ouverte de mai à septembre avec ses bains de soleil et d'une douche extérieure solaire.
Devant la maison un platane centenaire ombrage la terrasse de 30 m2 et apporte fraicheur et quiétude au lieu. Ancien mazet entièrement rénové avec des matériaux et équipements de qualité.
En rez-de chaussée : – salon détente avec canapés, TV et chaine hi-fi.
-Vaste salle à manger avec cuisine américaine (lave-vaisselle four micro-ondes plaque induction cafetière Nespresso).
– Une chambre avec 1 lit en 160 x 200 et une deuxième avec 2 lits en 90 x 200. -Salle d'eau avec douche à l'italienne et vasque en marbre.
– Buanderie (lave linge et sèche linge).
– Wc. A l'étage :
– une chambre avec lit en 160×200 et une deuxième avec 2 lits en 90 x 200.
-Salle d'eau (douche italienne).
– Wc.
Climatisation au rez-de-chaussée dans la pièce principale.
Climatisation à l'étage dans chaque chambre.
Literie de grande qualité.
Garage à motos – barbecue – lit bébé avec chaise haute et baignoire sur demande.
Draps, linge de toilette et ménage en option.
Taxe de séjour en sus
English
In the countryside between Alpilles and Luberon, independent mazet on a plot of 1200 m2
fully fenced. Around a landscaped garden you have a secure private swimming pool
(integrated shutter) of 10m x 4m with sunbeds and an outdoor solar shower.
In front of the house, a century-old plane tree shades the 30 m2 terrace and brings freshness and tranquility to the place. Former mazet completely renovated with quality materials and equipment.
On the ground floor: – relaxation lounge with sofas, TV and hi-fi system.
– Large dining room with American kitchen (dishwasher microwave oven induction hob Nespresso coffee maker).
– A bedroom with 1 bed 160 x 200 and a second with 2 beds 90 x 200. -Bathroom with walk-in shower and marble basin.
– Laundry room (washing machine and dryer).
– WC. Upstairs :
– a bedroom with a 160×200 bed and a second with 2 90 x 200 beds.
-Bathroom (Italian shower).
– WC.
Air conditioning on the ground floor in the main room.
Air conditioning upstairs in each bedroom.
High quality bedding.
Motorbike garage – barbecue – cot with high chair and bath on request.
Sheets, towels and cleaning optional.
Tourist tax not included
Deutsch
Auf dem Land zwischen Alpilles und Luberon, unabhängiges Mazet auf einem Grundstück von 1200 m2
komplett eingezäunt. Rund um einen Landschaftsgarten haben Sie einen sicheren privaten Swimmingpool
(integrierter Rollladen) von 9m x 4m mit Sonnenliegen und einer Solardusche im Freien.
Vor dem Haus beschattet eine jahrhundertealte Platane die 30 m2 große Terrasse und bringt Frische und Ruhe in den Ort. Ehemaliges Labyrinth komplett renoviert mit hochwertigen Materialien und Ausstattung.
Im Erdgeschoss: – Entspannungslounge mit Sofas, TV und Hi-Fi-Anlage.
– Großes Esszimmer mit amerikanischer Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Induktionskochfeld, Nespresso-Kaffeemaschine).
– Ein Schlafzimmer mit 1 Bett 160 x 200 und ein zweites mit 2 Betten 90 x 200. -Badezimmer mit ebenerdiger Dusche und Marmorwaschbecken.
– Waschküche (Waschmaschine und Trockner).
– TOILETTE. Nach oben :
– ein Schlafzimmer mit einem 160×200-Bett und ein zweites mit 2 90×200-Betten.
-Badezimmer (italienische Dusche).
– TOILETTE.
Klimaanlage im Erdgeschoss im Hauptraum.
Klimaanlage im Obergeschoss in jedem Schlafzimmer.
Hochwertige Bettwäsche.
Motorradgarage – Grill – Kinderbett mit Hochstuhl und Badewanne auf Anfrage.
Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung optional.
Kurtaxe nicht inbegriffen
Dutch
Op het platteland tussen Alpilles en Luberon, onafhankelijke mazet op een perceel van 1200 m2
volledig omheind. Rondom een aangelegde tuin heeft u een beveiligd privé zwembad
(geïntegreerde rolluik) van 9m x 4m met ligbedden en een buitendouche op zonne-energie.
Voor het huis schaduwt een eeuwenoude plataan het terras van 30 m2 en brengt frisheid en rust in de plaats. Voormalig mazet volledig gerenoveerd met hoogwaardige materialen en apparatuur.
Op de begane grond: – ontspanningsruimte met banken, tv en hifi-installatie.
– Grote eetkamer met Amerikaanse keuken (vaatwasser magnetron oven inductie kookplaat Nespresso koffiezetapparaat).
– Een slaapkamer met 1 bed van 160 x 200 en een tweede met 2 bedden van 90 x 200. -Badkamer met inloopdouche en marmeren wastafel.
– Wasruimte (wasmachine en droger).
– WC. Boven :
– een slaapkamer met een bed van 160×200 en een tweede met 2 bedden van 90 x 200.
-Badkamer (Italiaanse douche).
– WC.
Airconditioning op de begane grond in de hoofdruimte.
Airconditioning boven in elke slaapkamer.
Beddengoed van hoge kwaliteit.
Motorgarage – barbecue – kinderbedje met kinderstoel en badje op aanvraag.
Lakens, handdoeken en schoonmaak optioneel.
Toeristenbelasting niet inbegrepen
Español
En el campo entre Alpilles y Luberon, mazet independiente en una parcela de 1200 m2
completamente cercado. Alrededor de un jardín paisajístico tiene una piscina privada segura.
(persiana integrada) de 9m x 4m con tumbonas y ducha solar exterior.
Delante de la casa, un plátano centenario da sombra a la terraza de 30 m2 y aporta frescura y tranquilidad al lugar. Antiguo laberinto completamente renovado con materiales y equipos de calidad.
En la planta baja: – sala de relajación con sofás, TV y sistema Hi-Fi.
– Amplio salón comedor con cocina americana (lavavajillas horno microondas vitrocerámica inducción cafetera Nespresso).
– Un dormitorio con 1 cama de 160 x 200 y un segundo con 2 camas de 90 x 200. -Baño con plato de ducha y lavabo de mármol.
– Cuarto de lavado (lavadora y secadora).
– WC. En el piso :
– un dormitorio con cama de 160×200 y un segundo con 2 camas de 90×200.
-Baño (ducha italiana).
– WC.
Aire acondicionado en planta baja en habitación principal.
Aire acondicionado arriba en cada dormitorio.
Ropa de cama de alta calidad.
Garaje para motos – barbacoa – cuna con trona y bañera bajo petición.
Sábanas, toallas y limpieza opcional.
Tasa turística no incluida
Italiano
Nella campagna tra Alpilles e Luberon, labirinto indipendente su un terreno di 1200 m2
completamente recintato. Intorno a un giardino paesaggistico si dispone di una piscina privata sicura
(persiana integrata) di 9m x 4m con lettini e doccia solare esterna.
Davanti alla casa, un platano secolare ombreggia la terrazza di 30 mq e dona freschezza e tranquillità al luogo. Ex labirinto completamente ristrutturato con materiali e attrezzature di qualità.
Al piano terra: – salotto relax con divani, TV e impianto hi-fi.
– Ampia sala da pranzo con cucina americana (lavastoviglie forno a microonde piano cottura a induzione macchina da caffè Nespresso).
– Una camera con 1 letto 160 x 200 e una seconda con 2 letti 90 x 200. -Bagno con cabina doccia e lavabo in marmo.
– Lavanderia (lavatrice e asciugatrice).
– WC. Di sopra :
– una camera con letto 160×200 e una seconda con 2 letti 90×200.
-Bagno (doccia italiana).
– WC.
Aria condizionata al piano terra nella stanza principale.
Aria condizionata al piano superiore in ogni camera da letto.
Biancheria da letto di alta qualità.
Garage moto – barbecue – lettino con seggiolone e bagnetto su richiesta.
Lenzuola, asciugamani e pulizie opzionali.
Tassa di soggiorno esclusa