Description
A 40mn du Puy du Fou, au cœur du Bocage Bressuirais, entre campagne et ville, vous serez accueillis dans une maison de famille entièrement restaurée « La maison de Louise » attenante à la longère des propriétaires, sur une exploitation agricole (élevage bovin et ovin en conversion bio). Jardin privatif de 250 m² clos avec 2 terrasses, salon de jardin, barbecue, une aire de jeux avec balançoires et toboggan, cabane. En rez-de-chaussée : séjour-salon (23m²), cuisine (11m²), salle de jeux avec baby-foot (13 m²), chambre Bleuet (16 m² – lit électrique 160X200), WC et salle d’eau avec siège et barre de maintien). A l’étage, un palier dessert 3 chambres : chambre Jasmin 14 m² (2 lits de 90X190), chambre Magnolia 12m² (2 lits de 90X190), chambre Dahlia 12 m² (1 lit de 140X190), salle d’eau et WC. Lits faits à l’arrivée. A proximité immédiate (300m) Bocapôle, piste cyclable, tennis, golf, rando
English
40mn from the Puy du Fou, in the heart of the Bocage Bressuirais, between countryside and town, you will be welcomed in a fully restored family house "La maison de Louise" adjoining the owners' farmhouse, on a farm (cattle and sheep breeding in conversion to organic). Private garden of 250 m² with 2 terraces, garden furniture, barbecue, a playground with swings and slide, tree house. Ground floor: living room (23m²), kitchen (11m²), games room with table football (13 m²), Bleuet bedroom (16 m² – electric bed 160X200), WC and shower room with seat and handrail). On the first floor, a landing leads to 3 bedrooms: Jasmin 14 m² (2 beds 90X190), Magnolia 12m² (2 beds 90X190), Dahlia 12 m² (1 bed 140X190), shower room and WC. Beds made on arrival. Nearby (300m) Bocapôle, cycle track, tennis, golf, hiking
Deutsch
40 Minuten vom Puy du Fou entfernt, im Herzen der Bocage Bressuirais, zwischen Land und Stadt, werden Sie in einem vollständig restaurierten Familienhaus "La maison de Louise" empfangen, das an das Bauernhaus der Eigentümer angrenzt und sich auf einem landwirtschaftlichen Betrieb befindet (Rinder- und Schafzucht in Bio-Umstellung). Privater, eingezäunter Garten von 250 m² mit 2 Terrassen, Gartenmöbeln, Grill, Spielplatz mit Schaukeln und Rutsche, Hütte. Erdgeschoss: Wohn- und Esszimmer (23m²), Küche (11m²), Spielzimmer mit Tischfußball (13m²), Schlafzimmer Kornblume (16m² – elektrisches Bett 160×200), WC und Badezimmer mit Sitz und Haltestange). Im Obergeschoss führt ein Treppenabsatz zu 3 Schlafzimmern: Zimmer Jasmin 14 m² (2 Betten 90X190), Zimmer Magnolia 12 m² (2 Betten 90X190), Zimmer Dahlia 12 m² (1 Bett 140X190), Badezimmer und WC. Gemachte Betten bei der Ankunft. In unmittelbarer
Dutch
Op 40 minuten van de Puy du Fou, in het hart van de Bocage Bressuirais, tussen het platteland en de stad, wordt u ontvangen in een volledig gerestaureerd familiehuis "La maison de Louise" dat grenst aan de longère van de eigenaren, op een boerderij (runder- en schapenhouderij in omschakeling naar biologische landbouw). Eigen tuin van 250 m² met 2 terrassen, tuinmeubelen, barbecue, een speeltuin met schommels en glijbaan, boomhut. Begane grond: woonkamer (23m²), keuken (11m²), speelkamer met tafelvoetbal (13 m²), Bleuet slaapkamer (16 m² – elektrisch bed 160X200), WC en doucheruimte met zitje en leuning). Op de eerste verdieping leidt een overloop naar 3 slaapkamers: Jasmin 14 m² (2 bedden 90X190), Magnolia 12m² (2 bedden 90X190), Dahlia 12 m² (1 bed 140X190), doucheruimte en WC. Bedden opgemaakt bij aankomst. In de directe omgeving (300m) Bocapôle, fietspad, tennis, golf, wandelen
Español
A 40 minutos del Puy du Fou, en el corazón del Bocage Bressuirais, entre el campo y la ciudad, le acogerán en una casa familiar totalmente restaurada, "La maison de Louise", contigua a la longère de los propietarios, en una granja (cría de ganado vacuno y ovino en reconversión ecológica). Jardín privado cerrado de 250 m² con 2 terrazas, muebles de jardín, barbacoa, un parque infantil con columpios y tobogán, casa del árbol. Planta baja: salón (23m²), cocina (11m²), sala de juegos con futbolín (13 m²), habitación Bleuet (16 m² – cama eléctrica 160X200), WC y cuarto de ducha con asiento y barandilla). En la primera planta, un rellano conduce a 3 habitaciones: Jasmin 14 m² (2 camas 90×190), Magnolia 12 m² (2 camas 90×190), Dahlia 12 m² (1 cama 140×190), cuarto de ducha y WC. Camas hechas a la llegada. En las inmediaciones (300m) Bocapôle, carril bici, tenis, golf, senderismo
Italiano
A 40 minuti dal Puy du Fou, nel cuore del Bocage Bressuirais, tra la campagna e la città, sarete accolti in una casa familiare completamente ristrutturata, "La maison de Louise", adiacente alla longère dei proprietari, in una fattoria (allevamento di bovini e ovini in conversione biologica). Giardino privato recintato di 250 m² con 2 terrazze, mobili da giardino, barbecue, parco giochi con altalene e scivolo, casa sull'albero. Piano terra: soggiorno (23 m²), cucina (11 m²), sala giochi con calcio balilla (13 m²), camera da letto Bleuet (16 m² – letto elettrico 160X200), WC e doccia con sedile e corrimano). Al primo piano, un pianerottolo conduce a 3 camere da letto: Jasmin 14 m² (2 letti 90×190), Magnolia 12 m² (2 letti 90×190), Dahlia 12 m² (1 letto 140×190), bagno con doccia e WC. Letti fatti all'arrivo. Nelle immediate vicinanze (300 m) Bocapôle, pista ciclabile, tennis, golf, escursioni