Meublés – Bornel

Bienvenue au Gîte "Les Marguerites", maison indépendante de 88 m² pour 6 personnes (3 chambres/6 couchages). Rez-de-chaussée : Grande pièce de vie avec salon (cheminée, bois inclus), TV grand écran (165 cm, avec Netflix), cuisine équipée (congélateur, cafetière à dosette, lave-vaisselle, four), salle d'eau avec douche, lave-linge et sèche-linge. Étage : 3 chambres avec lits modulables (2 lits 90×200 cm ou 1 lit 180×200 cm), salle de bain avec baignoire d'angle et WC. Le gîte dispose d'une pompe à chaleur avec climatisation. Jardin clos de 700 m² avec salon de jardin, barbecue et table de ping-pong. Parking privé (3 voitures). Équipements supplémentaires : matériel bébé (lits, chaises hautes, barrière de sécurité), recharge véhicule électrique prise Green'up, en supplément. Lits faits, linge de maison et de toilette, ménage de fin de séjour et chauffage inclus. Pour garantir la tranquillité de tous, les soirées festives et événements bruyants ne sont pas autorisés dans le gîte.

Welcome to Gîte "Les Marguerites", 88 m² detached house for 6 people (3 bedrooms/6 beds). First floor: Large living room with lounge (fireplace, wood included), large-screen TV (165 cm, with Netflix), equipped kitchen (freezer, pod coffee maker, dishwasher, oven), bathroom with shower, washing machine and dryer. Upstairs: 3 bedrooms with adjustable beds (2 beds 90×200 cm or 1 bed 180×200 cm), bathroom with corner bath and WC. The gîte is equipped with a heat pump and air-conditioning. Enclosed 700 m² garden with garden furniture, barbecue and ping-pong table. Private parking (3 cars). Additional equipment: baby equipment (cots, highchairs, safety gate), electric vehicle charging Green'up socket, extra charge. Beds made, household and bathroom linen, end-of-stay cleaning and heating included. To ensure everyone's peace and quiet, parties and noisy events are not permitted in the gîte.

Willkommen im Gîte "Les Marguerites", einem 88 m² großen, freistehenden Haus für 6 Personen (3 Schlafzimmer/6 Schlafplätze). Erdgeschoss: Großer Wohnraum mit Wohnzimmer (Kamin, Holz inklusive), Großbildfernseher (165 cm, mit Netflix), ausgestattete Küche (Gefrierschrank, Kaffeepadmaschine, Geschirrspüler, Backofen), Bad mit Dusche, Waschmaschine und Trockner. Etage: 3 Schlafzimmer mit verstellbaren Betten (2 Betten 90×200 cm oder 1 Bett 180×200 cm), Badezimmer mit Eckbadewanne und WC. Das Ferienhaus verfügt über eine Wärmepumpe mit Klimaanlage. Geschlossener Garten von 700 m² mit Gartenmöbeln, Grill und Tischtennisplatte. Privater Parkplatz (3 Autos). Zusätzliche Einrichtungen: Babyausstattung (Betten, Hochstühle, Sicherheitsgitter), Aufladen von Elektrofahrzeugen über die Green'up-Steckdose, gegen Aufpreis. Bezogene Betten, Haus- und Handtücher, Endreinigung und Heizung inbegriffen. Um die Ruhe aller zu gewährleisten, sind festliche Abende und laute Veranstaltungen in der Unterkunft nicht erlaubt.

Welkom in de Gîte "Les Marguerites", een vrijstaand huis van 88 m² voor 6 personen (3 slaapkamers/6 bedden). Begane grond: grote woonkamer met zithoek (open haard, hout inbegrepen), TV met groot scherm (165 cm, met Netflix), ingerichte keuken (diepvriezer, pod koffiezetapparaat, vaatwasser, oven), badkamer met douche, wasmachine en droogkast. Verdieping: 3 slaapkamers met verstelbare bedden (2 bedden van 90×200 cm of 1 bed van 180×200 cm), badkamer met hoekbad en WC. De gîte heeft een warmtepomp met airconditioning. Omheinde tuin van 700 m² met tuinmeubelen, barbecue en tafeltennis. Privé parkeerplaats (3 auto's). Extra faciliteiten: baby uitrusting (kinderbedjes, kinderstoelen, veiligheidshek), opladen van elektrische voertuigen Green'up stopcontact, tegen betaling. Opgemaakte bedden, huishoudlinnen en handdoeken, eindschoonmaak en verwarming inbegrepen. Om ieders rust te garanderen, zijn feesten en luidruchtige evenementen niet toegestaan in de gîte.

Bienvenido a la casa rural "Les Marguerites", una casa independiente de 88 m² para 6 personas (3 habitaciones/6 camas). Planta baja: Gran salón con zona de estar (chimenea, leña incluida), TV de pantalla grande (165 cm, con Netflix), cocina equipada (congelador, cafetera de cápsulas, lavavajillas, horno), cuarto de baño con ducha, lavadora y secadora. Primera planta: 3 habitaciones con camas ajustables (2 camas 90×200 cm o 1 cama 180×200 cm), cuarto de baño con bañera esquinera y WC. La casa rural dispone de una bomba de calor con aire acondicionado. Jardín cerrado de 700 m² con mobiliario de jardín, barbacoa y mesa de ping-pong. Aparcamiento privado (3 coches). Instalaciones adicionales: equipamiento para bebés (cunas, tronas, puerta de seguridad), enchufe Green'up para carga de vehículos eléctricos, cargo adicional. Camas hechas, ropa de casa y de baño, limpieza de final de estancia y calefacción incluidas. Para garantizar la tranquilidad de todos, no se permiten fiestas ni eventos ruidosos en la casa rural.

Benvenuti al Gîte "Les Marguerites", una casa indipendente di 88 m² per 6 persone (3 camere da letto/6 letti). Piano terra: ampio soggiorno con zona salotto (camino, legna inclusa), TV a grande schermo (165 cm, con Netflix), cucina attrezzata (congelatore, macchina da caffè a cialde, lavastoviglie, forno), bagno con doccia, lavatrice e asciugatrice. Primo piano: 3 camere da letto con letti regolabili (2 letti 90×200 cm o 1 letto 180×200 cm), bagno con vasca ad angolo e WC. L'alloggio dispone di una pompa di calore con aria condizionata. Giardino recintato di 700 m² con mobili da giardino, barbecue e ping-pong. Parcheggio privato (3 auto). Servizi aggiuntivi: attrezzature per bambini (culle, seggioloni, cancelletto di sicurezza), presa Green'up per la ricarica di veicoli elettrici, a pagamento. Letti fatti, biancheria da casa e da bagno, pulizia di fine soggiorno e riscaldamento inclusi. Per garantire la pace e la tranquillità di tutti, non sono ammesse feste e manifestazioni rumorose all'interno dell'alloggio.