Description
Embarquez pour une expérience unique à bord de la Petite Annick , une péniche-hôtel aux charmes enchanteurs, amarrée dans le port de plaisance de Bordeaux.
Dans le quartier dynamique de Bordeaux Maritime, notre péniche vous propose 5 appartements confortables, chacun agrémenté d’un balcon sur l’eau, où vous pourrez profiter d’une vue sur le Port.
La décoration, soigneusement chinée, évoque des souvenirs d’époques passées, créant une atmosphère intime et accueillante. Un parking gratuit est à votre disposition juste devant la péniche, pour un séjour sans contrainte.
À pied, flânez autour du port, découvrez le fascinant Bassin des Lumières ou la célèbre cité du vin et prolongez jusqu’aux quais pour une longue promenade au bord de la Garonne. Vous pouvez également profiter des nombreux restaurants, bars et cinémas qui animent le quartier à 2 pas de la péniche.
English
Embark on a unique experience aboard La Petite Annick, an enchanting hotel-barge moored in the Bordeaux marina.
In the dynamic Bordeaux Maritime district, our barge offers 5 comfortable apartments, each with a balcony overlooking the water, where you can enjoy a view of the Port.
The carefully selected furnishings evoke memories of bygone eras, creating an intimate and welcoming atmosphere. Free parking is available just in front of the barge, for a stress-free stay.
On foot, stroll around the port, discover the fascinating Bassin des Lumières or the famous Cité du Vin, and extend out to the quays for a long stroll along the Garonne. You can also take advantage of the many restaurants, bars and cinemas that liven up the area, just 2 steps from the barge.
Deutsch
Machen Sie sich auf zu einem einzigartigen Erlebnis an Bord der Petite Annick, einem zauberhaften Hotelschiff, das im Yachthafen von Bordeaux vor Anker liegt.
Im dynamischen Viertel Bordeaux Maritime bietet Ihnen unser Hausboot 5 komfortable Apartments, jedes mit einem Balkon über dem Wasser, von dem aus Sie einen Blick auf den Hafen genießen können.
Die sorgfältig ausgewählte Dekoration weckt Erinnerungen an vergangene Epochen und schafft eine intime und einladende Atmosphäre. Direkt vor dem Hausboot steht Ihnen ein kostenloser Parkplatz zur Verfügung, sodass Sie Ihren Aufenthalt ohne Einschränkungen genießen können.
Schlendern Sie zu Fuß um den Hafen, entdecken Sie das faszinierende Bassin des Lumières oder die berühmte Cité du Vin und gehen Sie zu den Quais, um einen langen Spaziergang am Ufer der Garonne zu machen. Sie können auch die zahlreichen Restaurants, Bars und Kinos nutzen
Dutch
Beleef een unieke ervaring aan boord van La Petite Annick, een charmant hotelschip afgemeerd in de jachthaven van Bordeaux.
In de dynamische maritieme wijk van Bordeaux biedt onze aak 5 comfortabele appartementen, elk met een balkon aan het water, waar u kunt genieten van een uitzicht op de haven.
De met zorg gemaakte inrichting roept herinneringen op aan vervlogen tijden en creëert een gezellige, gastvrije sfeer. Er is gratis parkeergelegenheid voor de deur, voor een stressvrij verblijf.
Wandel te voet door de haven, ontdek het fascinerende Bassin des Lumières of de beroemde Cité du Vin, en ga verder naar de kades voor een lange wandeling langs de oevers van de Garonne. Je kunt ook profiteren van de vele restaurants, bars en bioscopen die het gebied op slechts 2 stappen van de aak verlevendigen.
Español
Embárquese en una experiencia única a bordo de La Petite Annick, una encantadora barcaza hotel amarrada en el puerto deportivo de Burdeos.
En el dinámico distrito marítimo de Burdeos, nuestra barcaza ofrece 5 confortables apartamentos, cada uno con un balcón sobre el agua, donde podrá disfrutar de una vista del Puerto.
El cuidado mobiliario evoca recuerdos de épocas pasadas, creando un ambiente acogedor y agradable. Hay aparcamiento gratuito justo enfrente de la barcaza, para una estancia sin estrés.
A pie, pasee por el puerto, descubra el fascinante Bassin des Lumières o la famosa Cité du Vin, y continúe hasta los muelles para dar un largo paseo a orillas del Garona. También puede aprovechar los numerosos restaurantes, bares y cines que animan la zona a sólo 2 pasos de la gabarra.
Italiano
Vivete un'esperienza unica a bordo de La Petite Annick, un'affascinante chiatta d'albergo ormeggiata nel porto di Bordeaux.
Nel dinamico quartiere marittimo di Bordeaux, la nostra chiatta offre 5 confortevoli appartamenti, ciascuno con un balcone sull'acqua, da cui si può godere della vista del porto.
L'arredamento, realizzato con cura, evoca ricordi di epoche passate, creando un'atmosfera accogliente e familiare. Il parcheggio gratuito è disponibile proprio di fronte alla chiatta, per un soggiorno senza stress.
A piedi, passeggiate nel porto, scoprite l'affascinante Bassin des Lumières o la famosa Cité du Vin, e proseguite fino alle banchine per una lunga passeggiata lungo le rive della Garonna. Potete anche approfittare dei numerosi ristoranti, bar e cinema che animano la zona a 2 passi dalla chiatta.