Description
Point de départ idéal pour visiter Bayonne, le Pays Basque, ses plages, son arrière-pays et l'Espagne toute proche. A Bassussarry studio neuf pour 2 /3 personnes en rez de jardin dans la maison du propriétaire.
Il est doté d'un lit 2 personnes en 140 cm et d'une banquette fixe d'appoint 1 personne. Sa cuisine équipée ainsi que sa salle d'eau et WC séparés vous offrirons tout le confort nécessaire pour passer un excellent séjour. Possibilité de location au week-end en hors saison.
English
Ideal starting point to visit Bayonne, the Basque Country, its beaches, its hinterland and nearby Spain. In Bassussarry new studio for 2 / 3 people on the ground floor in the owner's house.
It is equipped with a bed 2 persons in 140 cm and a fixed bench seat of supplement 1 person. Its equipped kitchen as well as its shower room and separate WC will offer you all the necessary comfort to spend an excellent stay. Possibility of weekend rentals in low season.
Deutsch
Idealer Ausgangspunkt, um Bayonne, das Baskenland, seine Strände, sein Hinterland und das nahe gelegene Spanien zu besuchen. In Bassussarry neues Studio für 2 /3 Personen im Gartengeschoss im Haus des Eigentümers.
Es verfügt über ein Doppelbett (140 cm) und eine feste Sitzbank für eine weitere Person. Die ausgestattete Küche, das Badezimmer und das separate WC bieten Ihnen allen Komfort, den Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen. In der Nebensaison besteht die Möglichkeit, die Wohnung am Wochenende zu mieten.
Dutch
Ideaal uitgangspunt om Bayonne, Baskenland, de stranden, het achterland en het nabijgelegen Spanje te bezoeken. In Bassussarry, een nieuwe studio voor 2/3 personen op de begane grond in het huis van de eigenaar.
Het is uitgerust met een tweepersoonsbed (140 cm) en een vaste bank voor één persoon. De uitgeruste keuken, de doucheruimte en het aparte toilet bieden u al het nodige comfort voor een uitstekend verblijf. Mogelijkheid tot huren voor het weekend in het laagseizoen.
Español
Punto de partida ideal para visitar Bayona, el País Vasco, sus playas, su interior y la cercana España. En Bassussarry, un nuevo estudio para 2/3 personas en la planta baja de la casa del propietario.
Está equipada con una cama doble (140 cm) y un banco fijo para una persona. Su cocina equipada así como su cuarto de ducha y su WC separado le ofrecerán todo el confort necesario para pasar una excelente estancia. Posibilidad de alquilar para el fin de semana en temporada baja.
Italiano
Punto di partenza ideale per visitare Bayonne, i Paesi Baschi, le sue spiagge, il suo entroterra e la vicina Spagna. A Bassussarry, un nuovo studio per 2/3 persone al piano terra della casa del proprietario.
È dotata di un letto matrimoniale (140 cm) e di una panca fissa per una persona. La cucina attrezzata, il bagno con doccia e il WC separato vi offriranno tutto il comfort necessario per trascorrere un ottimo soggiorno. Possibilità di affittare per il fine settimana in bassa stagione.