Meublés – Balaruc-les-Bains

Placé face à l'Etang de Thau avec vue directe sur le village de Bouzigue, le studio se situe dans la résidence les Flamants roses et offre un espace de vie calme et reposant. En bordure du chemin piétonnier Georges BRASSENS, sa situation vous permet d'accéder directement aux commerces de proximité ainsi qu'aux thermes par la promenade G. Brassens. Plus besoin de voiture !!! Parking privé et local vélos collectif. Le studio est meublé tout confort et dispose d'une loggia sur laquelle vous pourrez prendre vos déjeuners et admirer d'exceptionnels couchers de soleil.

Facing the Etang de Thau with a direct view on the village of Bouzigue, the studio is located in the residence "Les Flamants roses" and offers a calm and relaxing living space. On the edge of the pedestrian path Georges BRASSENS, its location allows you to access directly to the local shops as well as to the thermal baths by the promenade G. Brassens. No need for a car! Private parking and collective bicycle room. The studio is furnished with all comforts and has a loggia on which you can have your lunches and admire exceptional sunsets.

Das Studio liegt gegenüber dem Etang de Thau mit direktem Blick auf das Dorf Bouzigue. Es befindet sich in der Residenz Les Flamants roses und bietet einen ruhigen und erholsamen Lebensraum. Am Rande des Fußgängerwegs Georges BRASSENS gelegen, ermöglicht Ihnen seine Lage einen direkten Zugang zu den Geschäften in der Nähe sowie zu den Thermen über die Promenade G. Brassens. Sie brauchen kein Auto mehr!!! Privatparkplatz und gemeinschaftlicher Fahrradraum. Das Studio ist mit allem Komfort eingerichtet und verfügt über eine Loggia, auf der Sie Ihr Mittagessen einnehmen und außergewöhnliche Sonnenuntergänge bewundern können.

Met uitzicht op het Etang de Thau en een direct uitzicht op het dorp Bouzigue, is de studio gelegen in de residentie les Flamants roses en biedt een rustige en ontspannen leefruimte. Aan de rand van het voetgangerspad Georges BRASSENS, geeft de ligging u via de boulevard G. Brassens direct toegang tot de plaatselijke winkels en de thermen. Geen auto nodig! Eigen parkeerplaats en gedeelde fietsruimte. De studio is van alle gemakken voorzien en heeft een loggia waar u kunt lunchen en de uitzonderlijke zonsondergangen kunt bewonderen.

Frente al Etang de Thau y con vistas directas al pueblo de Bouzigue, el estudio se encuentra en la residencia les Flamants roses y ofrece un espacio de vida tranquilo y relajante. Al borde del paseo peatonal Georges BRASSENS, su ubicación le permite acceder directamente a los comercios locales y a las termas a través del paseo G. Brassens. No hace falta coche Aparcamiento privado y sala de bicicletas compartida. El estudio está amueblado con todas las comodidades y dispone de una logia donde podrá almorzar y admirar las excepcionales puestas de sol.

Affacciato sull'Etang de Thau con vista diretta sul villaggio di Bouzigue, il monolocale si trova nel residence les Flamants roses e offre uno spazio abitativo tranquillo e rilassante. Ai margini del percorso pedonale Georges BRASSENS, la sua posizione consente di accedere direttamente ai negozi locali e alle terme attraverso la passeggiata G. Brassens. Non c'è bisogno di un'auto! Parcheggio privato e deposito biciclette in comune. Lo studio è arredato con tutti i comfort e dispone di una loggia dove è possibile pranzare e ammirare eccezionali tramonti.