Description
Studio climatisé Résidence Le Verseau, lumineux, idéal pour curistes ou touristes, classé 1 étoile, situé au second étage et dernier étage sans ascenseur avec vue de la fenêtre sur le jardin et les places de parking gratuites non privatives. Très bien situé:
A 2 mn à pied seulement des Thermes Athena,
Accès direct aux plages de sable fin et des eaux cristallines en bas de l'immeuble et des restaurants et glaciers au bord de l'eau, ligne de bus, médecins thermaux.
A proximité marché le mardi et le vendredi et supérette SPAR bien achalandée pour faire le maximum de choses sans la voiture, Casino Circus de jeux, promenade du jardin antique ou le long des Rives de Thau pour admirer le coucher de soleil…. Inclus dans nos prix: Accueils pour la remise des clefs à l'arrivée et au départ, accès Wifi et télévision chaînes TNT, lit moelleux en 140 déjà fait à votre arrivée avec du linge propre + un set de linge de douche par personne nettoyé entre chaque séjour + un torchon de cuisine + consommation d'eau et d'électricité. Conditions:
Pas de supplément de ménage si vous rendez les lieux dans un état de propreté comme vous les aviez trouvés (aspirateur, balai, produits et nécessaires de ménage à disposition),
Calendrier du samedi au samedi à la cure (21 nuitées) ou à la semaine (7 nuitées)
English
Bright, air-conditioned studio apartment in Résidence Le Verseau, ideal for curists or tourists, rated 1 star, located on the second and top floor without elevator, overlooking the garden from the window and free non-private parking spaces. Excellent location:
Only a 2-minute walk from the Thermes Athena,
Direct access to sandy beaches and crystal-clear waters just below the building, as well as waterside restaurants and ice-cream parlors, bus line, spa doctors.
Nearby market on Tuesdays and Fridays and well-stocked SPAR supermarket for maximum convenience without the car, Casino Circus with games, stroll along the ancient garden or along the Rives de Thau to admire the sunset…. Included in our prices: Key handover on arrival and departure, Wifi access and TNT TV channels, soft 140cm bed already made up on arrival with clean linen + one set of shower towels per person cleaned between each stay + one kitchen towel + water and electricity consumption. Conditions:
No extra cleaning charge if you return the property in the same state of cleanliness as you found it (vacuum cleaner, broom, cleaning products and utensils available),
Calendar from Saturday to Saturday by the cure (21 nights) or by the week (7 nights)
Deutsch
Studio mit Klimaanlage Résidence Le Verseau, hell, ideal für Kurgäste oder Touristen, 1-Sterne-Klassifizierung, im zweiten und letzten Stock ohne Aufzug mit Blick aus dem Fenster auf den Garten und die kostenlosen, nicht privaten Parkplätze. Sehr gute Lage:
Nur 2 Gehminuten von den Athena-Thermen entfernt,
Direkter Zugang zu den Sandstränden und dem kristallklaren Wasser unterhalb des Gebäudes und den Restaurants und Eisdielen am Wasser, Buslinie, Thermalärzte.
In der Nähe Markt am Dienstag und Freitag und gut sortierter SPAR-Supermarkt, um möglichst viel ohne Auto zu erledigen, Spielcasino Circus, Spaziergang durch den antiken Garten oder entlang der Rives de Thau, um den Sonnenuntergang zu bewundern…. In unseren Preisen inbegriffen: Schlüsselübergabe bei Ankunft und Abreise, Wifi-Zugang und Fernseher mit DVB-T-Kanälen, weiches Bett (140 cm), das bei Ihrer Ankunft bereits mit sauberer Wäsche bezogen ist + ein Set Duschtuch pro Person, das zwischen jedem Aufenthalt gereinigt wird + ein Küchentuch + Wasser- und Stromverbrauch. Bedingungen:
Keine zusätzlichen Kosten für die Reinigung, wenn Sie die Wohnung so sauber hinterlassen, wie Sie sie vorgefunden haben (Staubsauger, Besen, Reinigungsmittel und -utensilien stehen zur Verfügung),
Kalender von Samstag bis Samstag pro Kur (21 Nächte) oder pro Woche (7 Nächte)
Dutch
Licht studio-appartement met airconditioning in Résidence Le Verseau, ideaal voor watersporters of toeristen, 1 ster, gelegen op de tweede en bovenste verdieping zonder lift, met uitzicht vanuit het raam op de tuin en gratis privéparkeerplaatsen. Zeer goed gelegen:
Op slechts 2 minuten lopen van de thermale baden van Athena,
Directe toegang tot de zandstranden en het kristalheldere water onder het gebouw en restaurants en ijssalons aan het water, busdienst, spadokters.
Nabijgelegen markt op dinsdag en vrijdag en goed gesorteerde SPAR-supermarkt om zoveel mogelijk te doen zonder de auto, Casino Circus voor spelletjes, wandeling langs de oude tuin of langs de Rives de Thau om de zonsondergang te bewonderen…. Inbegrepen in onze prijzen: Receptie voor het ophalen van de sleutels bij aankomst en vertrek, WiFi-toegang en TNT-televisie, zacht bed van 140 cm al opgemaakt bij aankomst met schoon linnengoed + een set douchehanddoeken per persoon schoongemaakt tussen elk verblijf + een keukenhanddoek + water- en elektriciteitsverbruik. Algemene voorwaarden:
Geen extra schoonmaakkosten als je de woning zo schoon terugbrengt als je hem aantrof (stofzuiger, bezem, schoonmaakproducten en keukengerei aanwezig),
Uurrooster van zaterdag tot zaterdag per kuur (21 nachten) of per week (7 nachten)
Español
Luminoso apartamento-estudio climatizado en la Residencia Le Verseau, ideal para los que toman el agua o los turistas, clasificado 1 estrella, situado en el segundo y último piso sin ascensor, con vista desde la ventana sobre el jardín y plazas de aparcamiento gratuitas no privadas. Muy bien situado:
A sólo 2 minutos a pie de los baños termales Athena,
Acceso directo a las playas de arena y aguas cristalinas bajo el edificio y restaurantes y heladerías junto al agua, servicio de autobús, médicos de balneario.
Mercado cercano los martes y viernes y supermercado SPAR bien surtido para hacer todo lo posible sin coche, Casino Circus para jugar, pasear por el jardín antiguo o por las Rives de Thau para admirar la puesta de sol…. Incluido en nuestros precios: Recepción para recoger las llaves a la llegada y a la salida, acceso WiFi y televisión TNT, cama blanda de 140cm ya hecha a la llegada con ropa de cama limpia + un juego de toallas de ducha por persona limpiado entre cada estancia + un paño de cocina + consumo de agua y electricidad. Condiciones generales:
Sin cargo adicional de limpieza si devuelve la propiedad tan limpia como la encontró (aspiradora, escoba, productos de limpieza y utensilios disponibles),
Horario de sábado a sábado por cura (21 noches) o por semana (7 noches)
Italiano
Monolocale luminoso e climatizzato nel Résidence Le Verseau, ideale per chi prende l'acqua o per i turisti, classificato 1 stella, situato al secondo e ultimo piano senza ascensore, con vista dalla finestra sul giardino e posti auto gratuiti non privati. Molto ben posizionato:
A soli 2 minuti a piedi dalle terme Athena,
Accesso diretto alle spiagge sabbiose e alle acque cristalline sotto l'edificio e ai ristoranti e gelaterie sull'acqua, servizio autobus, medici termali.
Mercato vicino il martedì e il venerdì e supermercato SPAR ben fornito per fare il più possibile senza l'auto, Casino Circus per i giochi, passeggiata lungo il giardino antico o lungo le Rives de Thau per ammirare il tramonto…. Incluso nei nostri prezzi: Reception per il ritiro delle chiavi all'arrivo e alla partenza, accesso WiFi e televisione TNT, letto morbido da 140 cm già preparato all'arrivo con biancheria pulita + un set di asciugamani da doccia a persona puliti tra un soggiorno e l'altro + un asciugamano da cucina + consumo di acqua ed elettricità. Termini e condizioni:
Nessun costo aggiuntivo per le pulizie se si restituisce l'immobile pulito come lo si è trovato (aspirapolvere, scopa, prodotti per la pulizia e utensili a disposizione),
Orario da sabato a sabato per la cura (21 notti) o per la settimana (7 notti)