Meublés – Balaruc-les-Bains

Le studio Clavel est en rez-de-chaussée, 1 rue de l'esplanade de notre maison de village. Il est classé 3 étoiles par la certification de l’office de tourisme. Il se situe en plein cœur de ville à 200 mètres de la plage et 700 mètres de l’établissement thermal. Vous serez à proximité immédiate de tous les commerces : coquillages, boulangeries, boucher traiteur, presse, fruits légumes, bar, restaurant, supérette etc… En plus d'être équipé au mieux pour un séjour de cure, il dispose d'une climatisation centrale individuelle et du Wifi. Vous pouvez, si vous le souhaitez, disposer d'un local pour les vélos. Machine à laver le linge, sèche-cheveux complètent l’équipement. La salle de bains est spacieuse avec une douche à l'italienne et de nombreux rangements. Elle dispose d'une fenêtre. La literie est de qualité avec un couchage de 160 x200, séparable si besoin d’indépendance.

The studio Clavel is on the first floor, 1 rue de l'esplanade of our village house. It is classified 3 stars by the certification of the tourist office. It is located in the heart of the city, 200 meters from the beach and 700 meters from the thermal establishment. You will be in the immediate vicinity of all the shops: shellfish, bakeries, butcher, press, fruits vegetables, bar, restaurant, mini-market etc… In addition to being well-equipped for a spa stay, it has individual central air-conditioning and Wifi. You can, if you wish, have a room for bicycles. Washing machine, hair dryer complete the equipment. The bathroom is spacious with a walk-in shower and plenty of storage space. It has a window. The bedding is of high quality with a 160 x200 bed, separable if you need independence.

Das Studio Clavel befindet sich im Erdgeschoss, 1 rue de l'esplanade unseres Dorfhauses. Es ist durch die Zertifizierung des Fremdenverkehrsamtes mit 3 Sternen klassifiziert. Es befindet sich im Herzen der Stadt, 200 Meter vom Strand und 700 Meter vom Thermalbad entfernt. Sie befinden sich in unmittelbarer Nähe aller Geschäfte: Muscheln, Bäckereien, Metzgerei mit Feinkost, Presse, Obst und Gemüse, Bar, Restaurant, Minimarkt usw… Es ist nicht nur bestens für einen Kuraufenthalt ausgestattet, sondern verfügt auch über eine individuelle zentrale Klimaanlage und WLAN. Wenn Sie möchten, können Sie über einen Fahrradraum verfügen. Waschmaschine und Haartrockner vervollständigen die Ausstattung. Das Badezimmer ist geräumig und verfügt über eine begehbare Dusche und viel Stauraum. Es verfügt über ein Fenster. Die Bettwäsche ist von hoher Qualität mit einer Liegefläche von 160 x 200 cm, die bei Bedarf getrennt werden kann.

De studio Clavel bevindt zich op de begane grond, 1 rue de l'esplanade van ons dorpshuis. Het is geclassificeerd als 3 sterren door de certificering van het toeristenbureau. Het ligt in het hart van de stad, op 200 meter van het strand en 700 meter van de spa. U bevindt zich in de directe omgeving van alle winkels: schelpdieren, bakkers, slager en delicatessenwinkel, pers, groenten en fruit, bar, restaurant, minimarkt enz… Behalve dat het goed is uitgerust voor een kuurverblijf, beschikt het over individuele centrale airconditioning en Wifi. Als u wilt, kunt u gebruik maken van een fietsenkamer. Een wasmachine en een haardroger maken de uitrusting compleet. De badkamer is ruim met een inloopdouche en veel bergruimte. Het heeft een raam. Het beddengoed is van hoge kwaliteit met een bed van 160 x200, scheidbaar als u onafhankelijk wilt zijn.

El estudio Clavel está en la planta baja, 1 rue de l'esplanade de nuestra casa de pueblo. Está clasificado con 3 estrellas por la oficina de turismo. Está situado en el corazón de la ciudad, a 200 metros de la playa y a 700 metros de los baños termales. Estará en las inmediaciones de todos los comercios: marisquerías, panaderías, carnicería y charcutería, prensa, frutas y verduras, bar, restaurante, minimercado, etc. Además de estar bien equipado para una estancia en el balneario, cuenta con aire acondicionado centralizado individual y Wifi. Si lo desea, puede utilizar una sala de bicicletas. Una lavadora y un secador de pelo completan el equipamiento. El cuarto de baño es amplio, con una ducha a ras de suelo y mucho espacio de almacenamiento. Tiene una ventana. La ropa de cama es de alta calidad, con una cama de 160 x 200, separable si necesitas ser independiente.

Lo studio Clavel si trova al piano terra, al numero 1 di rue de l'esplanade della nostra casa di paese. È classificato 3 stelle dall'ufficio turistico. Si trova nel cuore della città, a 200 metri dalla spiaggia e a 700 metri dalle terme. Sarete nelle immediate vicinanze di tutti i negozi: crostacei, panifici, macelleria e salumeria, pressa, frutta e verdura, bar, ristorante, mini-market ecc… Oltre ad essere ben attrezzato per un soggiorno termale, dispone di aria condizionata centralizzata individuale e Wifi. Se lo desiderate, potete utilizzare un deposito per le biciclette. Completano la dotazione una lavatrice e un asciugacapelli. Il bagno è spazioso, con una cabina doccia e un ampio spazio per riporre gli oggetti. Ha una finestra. La biancheria da letto è di alta qualità con un letto da 160 x 200, separabile se avete bisogno di essere indipendenti.