Description
Location de vacances à la semaine ou quinzaine ou durant la période de cure de 3 semaines. Studio situé au 6, allée des Sources 34540 Balaruc-les-bains – Au 1er et dernier étage.
– avec une terrasse de 8m2, au calme, sans vis-à-vis, avec vue sur les arbres et écureuils, et équipée d’un salon de jardin avec 2 chaises longues.
– 2 places de parking privatives (1 devant et 1 derrière la résidence).
Il se trouve à 4 mn en voiture et 14 mn à pieds du centre Thermal de Balaruc-les-bains. Idéal pour les curistes, la navette pour le centre Thermale et le bus passe à 3 mn à pied de la résidence. Le centre de Balaruc et les premiers commerces sont à 10 mn à pied.
Le grand centre commercial CARREFOUR de Balaruc-le-vieux est à 2 km et est desservi par le bus.
Le centre O’balia se trouve à 1 mn à pied du studio.
La Lavomatic se trouve à 1 mn en voiture et 5 mn à pied du studio. Possibilité de mettre vos vélos/planches à voile dans le garage du propriétaire situé à 170 mètres de la résidence,
English
Vacation rentals by the week or fortnight or during the 3 week cure period. Studio located at 6, allée des Sources 34540 Balaruc-les-bains – On the 1st and last floor.
– with a terrace of 8m2, quiet, without opposite, with view on trees and squirrels, and equipped with a garden furniture with 2 deckchairs.
– 2 private parking spaces (1 in front and 1 behind the residence).
It is located at 4 mn by car and 14 mn on foot from the thermal center of Balaruc-les-bains. Ideal for the curists, the shuttle for the Thermal center and the bus passes to 3 mn with foot of the residence. The center of Balaruc and the first shops are at 10 mn on foot
The big shopping center CARREFOUR of Balaruc-le-vieux is at 2 km and is served by the bus.
The O'balia center is at 1 mn walk from the studio.
The Laundromat is at 1 mn by car and 5 mn by foot from the studio. Possibility to put your bikes/surfboards in the owner's garage located at 170 meters from the residence,
Deutsch
Ferienvermietung pro Woche oder zwei Wochen oder während des dreiwöchigen Kuraufenthalts. Studio in 6, allée des Sources 34540 Balaruc-les-bains – Im 1. und letzten Stock.
– mit einer 8m2 großen Terrasse, ruhig gelegen, ohne Gegenüber, mit Blick auf Bäume und Eichhörnchen und ausgestattet mit Gartenmöbeln mit 2 Liegestühlen.
– 2 private Parkplätze (1 vor und 1 hinter der Residenz).
Es befindet sich 4 Minuten mit dem Auto und 14 Minuten zu Fuß vom Thermalzentrum von Balaruc-les-bains entfernt. Ideal für Kurgäste, da der Pendelbus zum Thermalzentrum und der Bus 3 Gehminuten von der Residenz entfernt fahren. Das Zentrum von Balaruc und die ersten Geschäfte sind 10 Minuten zu Fuß entfernt
Das große Einkaufszentrum CARREFOUR in Balaruc-le-vieux ist 2 km entfernt und wird mit dem Bus bedient.
Das Zentrum O'balia befindet sich 1 Min. zu Fuß vom Studio entfernt.
La Lavomatic befindet sich 1 Minute mit dem Auto und 5 Minuten zu Fuß vom Studio entfernt. Es besteht die Möglichkeit, Ihre Fahrräder/Surfbretter in der Garage des Eigentümers unterzustellen, die sich 170 m vom Wohnheim entfernt befindet,
Dutch
Vakantieverhuur per week of twee weken of tijdens de kuurperiode van 3 weken. Studio gelegen op 6, allée des Sources 34540 Balaruc-les-bains – Op de 1e en laatste verdieping.
– met een terras van 8m2, rustig, zonder inkijk, met uitzicht op bomen en eekhoorns, en voorzien van een tuinmeubel met 2 ligstoelen.
– 2 privé parkeerplaatsen (1 voor en 1 achter de woning).
Het ligt op 4 minuten met de auto en 14 minuten te voet van het thermale centrum van Balaruc-les-bains. Ideaal voor mensen die het water nemen, de pendelbus naar het thermale centrum en de bus passeert op 3 minuten lopen van de residentie. Het centrum van Balaruc en de eerste winkels liggen op 10 minuten lopen
Het grote winkelcentrum CARREFOUR in Balaruc-le-vieux ligt op 2 km afstand en wordt bediend met de bus.
Het centrum van O'balia ligt op 1 minuut lopen van de studio.
De wasserette ligt op 1 minuut met de auto en 5 minuten te voet van de studio. Mogelijkheid om uw fietsen/surfplanken in de garage van de eigenaar te plaatsen, gelegen op 170 meter van de woning,
Español
Alquileres de vacaciones por semanas o quincenas o durante el periodo de cura de 3 semanas. Estudio situado en 6, allée des Sources 34540 Balaruc-les-bains ? En la primera y última planta.
– con una terraza de 8m2, tranquila, sin vis-à-vis, con vistas a los árboles y a las ardillas, y equipada con muebles de jardín con 2 tumbonas.
– 2 plazas de aparcamiento privadas (1 delante y 1 detrás de la residencia).
Se encuentra a 4 minutos en coche y a 14 minutos a pie del centro termal de Balaruc-les-bains. Ideal para las personas que toman las aguas, el autobús que va al centro termal y el autobús pasa a 3 minutos a pie de la residencia. El centro de Balaruc y las primeras tiendas están a 10 minutos a pie
El gran centro comercial CARREFOUR de Balaruc-le-vieux está a 2 km y tiene servicio de autobús.
El centro de O?balia está a 1 minuto a pie del estudio.
La Lavomatic está a 1 mn en coche y a 5 mn a pie del estudio. Posibilidad de poner sus bicicletas/tablas de surf en el garaje del propietario situado a 170 metros de la residencia,
Italiano
Affitti per vacanze a settimana, quindici giorni o durante il periodo di cura di 3 settimane. Studio situato al 6, allée des Sources 34540 Balaruc-les-bains ? Al 1° e ultimo piano.
– con una terrazza di 8 m2, tranquilla, senza vis-à-vis, con vista sugli alberi e sugli scoiattoli, e attrezzata con mobili da giardino con 2 sedie a sdraio.
– 2 posti auto privati (1 davanti e 1 dietro la residenza).
Si trova a 4 minuti in auto e a 14 minuti a piedi dal centro termale di Balaruc-les-bains. Ideale per i turisti, la navetta per il centro termale e l'autobus passano a 3 minuti a piedi dal residence. Il centro di Balaruc e i primi negozi sono raggiungibili in 10 minuti a piedi
Il grande centro commerciale CARREFOUR di Balaruc-le-vieux dista 2 km ed è servito da autobus.
Il centro di O?balia si trova a 1 minuto a piedi dallo studio.
La Lavomatic si trova a 1 mn in auto e a 5 mn a piedi dallo studio. Possibilità di mettere le biciclette/surf nel garage del proprietario situato a 170 metri dal residence,