Description
Station thermale et balnéaire du Languedoc Roussillon, Balaruc-les-Bains entre mer Méditerranée, sur une presqu'île du Bassin de Thau, à 29km au Sud-Ouest de Montpellier, 7km de Sète et 48 km de Béziers. Première station thermale de France,la seule en Méditerranée, Balaruc-les-Bains est agréée pour deux orientations thérapeutiques : la rhumatologie et la phlébologie
English
Balaruc-les-Bains is a spa and seaside resort in Languedoc Roussillon, on a peninsula in the Bassin de Thau, 29km south-west of Montpellier, 7km from Sète and 48km from Béziers. The first spa in France, the only one in the Mediterranean, Balaruc-les-Bains is approved for two therapeutic orientations: rheumatology and phlebology
Deutsch
Balaruc-les-Bains, ein Kur- und Badeort in der Region Languedoc Roussillon, liegt am Mittelmeer auf einer Halbinsel im Thau-Becken, 29 km südwestlich von Montpellier, 7 km von Sète und 48 km von Béziers entfernt. Balaruc-les-Bains ist der erste Kurort Frankreichs und der einzige am Mittelmeer und für zwei Therapierichtungen zugelassen: Rheumatologie und Phlebologie
Dutch
Balaruc-les-Bains is een kuuroord en badplaats in de regio Languedoc Roussillon in Frankrijk. Het ligt op een schiereiland in het Bassin de Thau, 29 km ten zuidwesten van Montpellier, 7 km van Sète en 48 km van Béziers. Het eerste kuuroord in Frankrijk, het enige in het Middellandse Zeegebied, Balaruc-les-Bains is erkend voor twee therapeutische richtingen: reumatologie en flebologie
Español
Balaruc-les-Bains es una estación balnearia y costera de Languedoc-Rosellón, situada en una península de la cuenca de Thau, a 29 km al suroeste de Montpellier, a 7 km de Sète y a 48 km de Béziers. Balaruc-les-Bains es el primer y único balneario de Francia en el Mediterráneo y está autorizado para dos orientaciones terapéuticas: reumatología y flebología
Italiano
Balaruc-les-Bains è una località termale e balneare della regione Languedoc Roussillon, in Francia, situata su una penisola del Bassin de Thau, a 29 km a sud-ovest di Montpellier, a 7 km da Sète e a 48 km da Béziers. Primo centro termale in Francia, unico nel Mediterraneo, Balaruc-les-Bains è autorizzato per due orientamenti terapeutici: reumatologia e flebologia