Meublés – Balaruc-les-Bains

Appartement calme, spacieux et lumineux. Entièrement rénové, au 2ème étage sans ascenseur d'une petite résidence tranquille et sécurisée. Exposition sud-ouest avec petite vue sur Sète et étang de Thau, pas de vis-à-vis. Situé à 5 min à pied de l'établissement thermal, à 50 m des commerces , à 30 m de la plage de l'étang de Thau et de sa promenade.

Quiet, spacious and bright apartment. Completely renovated, on the 2nd floor without elevator of a small quiet and secure residence. South-western exposure with small view on Sete and Thau pond, no opposite. Located at 5 min walk from the thermal establishment, at 50 m from the shops, at 30 m from the beach of the pond of Thau and its promenade.

Ruhige, geräumige und helle Wohnung. Vollständig renoviert, im 2. Stock ohne Aufzug einer kleinen, ruhigen und sicheren Residenz. Südwestlage mit kleinem Blick auf Sète und den Étang de Thau, kein Gegenüber. 5 Gehminuten vom Thermalbad, 50 m von den Geschäften und 30 m vom Strand und der Promenade des Étang de Thau entfernt.

Rustig, ruim en licht appartement. Volledig gerenoveerd, op de 2e verdieping zonder lift van een kleine, rustige en veilige residentie. Gelegen op het zuidwesten met een klein uitzicht op Sète en Etang de Thau, geen overkant. Gelegen op 5 minuten lopen van de thermen, 50 m van de winkels, 30 m van het strand van de Etang de Thau en de boulevard.

Piso tranquilo, espacioso y luminoso. Completamente renovado, en el 2º piso sin ascensor de una pequeña residencia tranquila y segura. Orientación suroeste con una pequeña vista sobre Sète y el Etang de Thau, sin frente. Situado a 5 minutos a pie de las termas, a 50 m de los comercios, a 30 m de la playa del Etang de Thau y de su paseo marítimo.

Appartamento tranquillo, spazioso e luminoso. Completamente ristrutturato, al 2° piano senza ascensore di un piccolo residence tranquillo e sicuro. Esposizione sud-ovest con una piccola vista su Sète e l'Etang de Thau, senza dirimpettai. Situato a 5 minuti a piedi dalle terme, a 50 m dai negozi, a 30 m dalla spiaggia dell'Etang de Thau e dalla sua passeggiata.