Description
Classé 2 **, studio rénové 2 personnes, 21m2 tout confort, terrasse. Situé à 5 mn de l'établissement thermal, à deux pas de la plage et de la promenade. Résidence sécurisée, au 2iéme étage coté étang avec ascenseur. Proche de toutes commodités (arrêt bus, magasins, poste…)
Le studio se compose d'une pièce à vivre, coin nuit lit 140/200, cuisine toute équipée, lave vaisselle, ventilateur plafonnier et volets électriques.
Salle d'eau (WC, lavabo, douche et lave-linge), local vélos.
Non-fumeur, les animaux ne sont pas admis.
Parkings gratuits proches de la résidence.
Tarif curiste 3 semaines selon la période. Taxe de séjour. Électricité selon votre consommation. Contact téléphonique ou de préférence mail.
English
Classified 2 **, renovated studio for 2 people, 21m2, terrace. Located 5 minutes from the spa, close to the beach and promenade. Secure residence on 2nd floor, pond side, with elevator. Close to all amenities (bus stop, stores, post office, etc.)
The studio comprises a living room, sleeping area with double bed (140/200), fully-equipped kitchen, dishwasher, ceiling fan and electric shutters.
Shower room (WC, washbasin, shower and washing machine), bike room.
Non-smoking, pets not allowed.
Free parking nearby.
3-week curiste rate, depending on period. Tourist tax. Electricity according to consumption. Contact by phone or preferably by e-mail.
Deutsch
Klassifiziert 2 **, renoviertes Studio 2 Personen, 21m2 mit allem Komfort, Terrasse. 5 Minuten vom Thermalbad entfernt, nur wenige Schritte vom Strand und der Promenade entfernt. Gesicherte Residenz, im 2. Stock auf der Seite des Teichs mit Aufzug. In der Nähe aller Annehmlichkeiten (Bushaltestelle, Geschäfte, Post…)
Das Studio besteht aus einem Wohnraum, einem Schlafbereich mit Bett 140/200, einer voll ausgestatteten Küche, Geschirrspüler, Deckenventilator und elektrischen Rollläden.
Badezimmer (WC, Waschbecken, Dusche und Waschmaschine), Fahrradraum.
Nichtraucher, Haustiere sind nicht erlaubt.
Kostenlose Parkplätze in der Nähe der Residenz.
Tarif für Kurgäste 3 Wochen je nach Zeitraum. Kurtaxe für den Aufenthalt. Strom nach Ihrem Verbrauch. Telefonischer Kontakt oder vorzugsweise Mail.
Dutch
Ingedeeld 2 **, gerenoveerde studio voor 2 personen, 21m2, terras. Gelegen op 5 minuten van de spa, op een steenworp afstand van het strand en de boulevard. Beveiligde residentie, op de 2e verdieping met lift. Dicht bij alle voorzieningen (bushalte, winkels, postkantoor, enz.)
De studio bestaat uit een woonkamer, slaapgedeelte met tweepersoonsbed (140/200), volledig uitgeruste keuken, vaatwasser, plafondventilator en elektrische rolluiken.
Doucheruimte (WC, wastafel, douche en wasmachine), berging voor fietsen.
Niet roken, huisdieren zijn niet toegestaan.
Gratis parkeren in de buurt van de residentie.
3 weken curist tarief afhankelijk van de periode. Toeristenbelasting. Elektriciteit naar verbruik. Contact per telefoon of bij voorkeur per e-mail.
Español
Clasificado 2 **, estudio renovado para 2 personas, 21m2, terraza. Situado a 5 minutos del balneario, a un tiro de piedra de la playa y el paseo marítimo. Residencia segura, en el segundo piso con ascensor. Cerca de todos los servicios (parada de autobús, comercios, correos, etc.)
El estudio consta de una sala de estar, un dormitorio con cama doble (140/200), una cocina totalmente equipada, lavavajillas, ventilador de techo y persianas eléctricas.
Cuarto de baño (WC, lavabo, ducha y lavadora), espacio para guardar bicicletas.
No fumadores, no se admiten animales.
Aparcamiento gratuito cerca de la residencia.
Tasa de estancia de 3 semanas según el período. Tasa turística. Electricidad según su consumo. Contacto por teléfono o preferentemente por e-mail.
Italiano
Classificato 2 **, monolocale ristrutturato per 2 persone, 21m2, terrazza. Situato a 5 minuti dalle terme, a due passi dalla spiaggia e dal lungomare. Residenza sicura, al 2° piano con ascensore. Vicino a tutti i servizi (fermata dell'autobus, negozi, ufficio postale, ecc.)
Il monolocale è composto da soggiorno, zona notte con letto matrimoniale (140/200), cucina completamente attrezzata, lavastoviglie, ventilatore a soffitto e tapparelle elettriche.
Bagno (WC, lavabo, doccia e lavatrice), deposito biciclette.
Non fumatori, animali non ammessi.
Parcheggio gratuito vicino al residence.
Tariffa di 3 settimane a seconda del periodo. Tassa di soggiorno. Elettricità in base al consumo. Contatto telefonico o preferibilmente via e-mail.