Meublés – Balaruc-les-Bains

La Rocaille situe au rez de chaussée d'une maison sur la colline de Balaruc, faisant face è l'etang de Thau et Sète. Au calme complet, avec accès sécurisé par portail automatique. Il constitue un lieu de vie complètement indépendant du reste de de maison des propriétaires à l'écart d'éventuels regards. Entièrement climatisé, volets électriques, extérieur spacieux. 2 places officielles de stationnement dans la propriété voire plus pour visiteurs dans l'allée.

La Rocaille is located on the ground floor of a house on the hill of Balaruc, facing the Etang de Thau and Sète. It is completely quiet, with secure access by automatic gate. It constitutes a place of life completely independent of the rest of the house of the owners with the variation of possible glances. Fully air-conditioned, electric shutters, spacious exterior. 2 official parking spaces in the property or more for visitors in the alley.

La Rocaille befindet sich im Erdgeschoss eines Hauses auf dem Hügel von Balaruc, mit Blick auf den Etang de Thau und Sète. Es ist ruhig gelegen und verfügt über einen sicheren Zugang durch ein automatisches Tor. Es stellt einen vom Rest des Hauses der Eigentümer völlig unabhängigen Lebensraum dar, der vor möglichen Blicken geschützt ist. Vollständig klimatisiert, elektrische Rollläden, geräumiger Außenbereich. 2 offizielle Parkplätze auf dem Grundstück bzw. weitere Besucherparkplätze in der Einfahrt.

La Rocaille is gelegen op de begane grond van een huis op de heuvel van Balaruc, met uitzicht op het Etang de Thau en Sète. Het is volledig rustig, met veilige toegang via een automatische poort. Het vormt een plaats van leven volledig onafhankelijk van de rest van het huis van de eigenaars met de variatie van mogelijke blikken. Volledig geklimatiseerd, elektrische rolluiken, ruime buitenkant. 2 officiële parkeerplaatsen op het terrein of meer voor bezoekers op de oprit.

La Rocaille se encuentra en la planta baja de una casa en la colina de Balaruc, frente al Etang de Thau y Sète. Es completamente tranquilo, con acceso seguro a través de una puerta automática. Constituye un lugar de vida completamente independiente del resto de la casa de los propietarios con la variación de posibles miradas. Totalmente climatizado, persianas eléctricas, amplio exterior. 2 plazas de aparcamiento oficiales en la propiedad o más para los visitantes en el camino de entrada.

La Rocaille si trova al piano terra di una casa sulla collina di Balaruc, di fronte all'Etang de Thau e a Sète. È completamente tranquillo, con accesso sicuro attraverso un cancello automatico. Costituisce un luogo di vita completamente indipendente dal resto della casa dei proprietari con la variazione degli sguardi possibili. Completamente climatizzato, tapparelle elettriche, ampio spazio esterno. 2 posti auto ufficiali nella proprietà o più per i visitatori nel vialetto.